Що таке DESTROYED HOMES Українською - Українська переклад

• зруйновані будинки
• руйнували будинки
• зруйнував будинки
• знищив будинки

Приклади вживання Destroyed homes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hurricanes have destroyed homes in the south.
Силовики зруйнували будинки на півдні міста.

Our slogan is“Lowering walls between people by rebuilding walls of destroyed homes“.
Наш слоган-''Будуємо стіни помешкань- руйнуємо стіни між людьми''.

This fear, killed people, destroyed homes, the Milosevic regime.
Це страх, вбиті люди, зруйновані будинки, режим Мілошевича.

A tornado destroyed homes in a western Oklahoma subdivision and killed a man who was trying to flee to safety.
Буревій знищив будинки в західній частині Оклахоми та спричинив загибель чоловіка, який намагався втекти в безпечне місце.

All this is very sad and numerous deaths, destroyed homes, crippled lives.
Все це дуже сумно- численні смерті, зруйновані домівки, покалічені долі.

How many more will be destroyed homes and human lives in an undeclared war in the Donbas.
Скільки ще буде зруйновано будинків і людських життів в неоголошеній війні на Донбасі.

In Constantinople there was a tremendous earthquake that destroyed homes and other buildings.
В Константинополі стався великий землетрус, від якого руйнувалися будинки і поселення.

Many still live in partially destroyed homes, in villages now lacking some public services including transport and water.
Багато з них живуть у частково зруйнованих будинках, у населених пунктах, де відсутній доступ до соціальних послуг, транспорту та води.

People come to see the rusty skeletons of cars and furniture, destroyed homes and broken appliances.
Люди приходять, щоб побачити іржаві скелети автомобілів і меблів, зруйновані будинки та розбиті прилади.

Hot explosion, which came from heaven, destroyed homes and villages to the North of the Dead sea around 3700 years ago, scientists have found.
Розпечений вибух, який прийшов з небес, знищив будинки і поселення на північ від Мертвого моря приблизно 3700 років тому, з'ясували вчені.

Although Cristiano doesn't advertise this fact, journalists always find out when he donates big sums of money for young fans' surgeries, the reconstruction of destroyed homes, or hospital sponsorship.
Хоч Кріштіану Роналду це і не афішує, але журналістам все одно вдається дізнатися, коли він жертвує величезні суми на операції маленьким фанатам, на відновлення зруйнованих будинків або на спонсорство лікарень.

Floods in the Western Balkans have destroyed homes and displaced thousands of people.
Повені на Західних Балканах зруйнували будинки та призвели до вимушеного переселення тисяч людей.

Hurricane Maria turned towards the Turks and Caicos on Friday after lashing Puerto Rico and other Caribbean islands with winds and rain that destroyed homes, flooded streets, crippled economies and left at least 32 people dead.
Ураган«Марія» у п'ятницю обрушився на острови Теркс і Кайкос після того, як він пронісся над Пуерто-Ріко й іншими карибськими островами з вітрами й дощами, що руйнували будинки, заливали вулиці, підривали економіку та залишили щонайменше 32 загиблих».

For example, continuously displaying destroyed homes and suffering of civilians, they reach out to human feelings(like pain, fear, and compassion) and diminish the ability of viewers to perceive and analyze information in a critical fashion.
Наприклад, постійно показуючи зруйновані будинки та страждання мирного населення, ЗМІ апелюють до людських почуттів(як біль, страх), викликають співчуття, і в такий спосіб знижують здатність глядачів критично сприймати та аналізувати інформацію.

Wildfires in the north and south of the state burned land, destroyed homes and forced nearly 200 thousand people to evacuate.
Як на півночі, так і на півдні вогонь випалює ліси та землю, руйнує будинки, через що майже 200 тисяч людей змушені евакуюватися.

Such events can be a hurricane that destroyed homes in its path, a fire in the house, an accident on the road.
Такими подіями можуть бути ураган, який зруйнував будинки на своєму шляху, пожежа в будинку, аварія на дорозі.

In 2018, within the frame of cooperation with the UN Refugee Agency, NRC fully reconstructed 23 destroyed homes in eastern Ukraine, 18 of which are located in Stanytsia Luhanska district.
У 2018 році в рамках співпраці з Агентством ООН у справах біженців, NRC повністю відновила 23 зруйновані будинки на Сході України, 18 з яких знаходяться в Станично-Луганському районі.

Black smoke rose from the plane's wreckage and the destroyed homes as dozens of men tried to help with rescue efforts.
Чорний дим піднявся з уламків літака і зруйнував будинки, десятки випадкових людей намагалися допомогти в рятувальних роботах.

Snow, flooding in Austria destroy homes, cuts off villages.
Сніг і паводки в Австрії: зруйновані будинки, відрізані села.

Airstrikes occur nearly everyday, killing civilians and destroying homes.
Майже кожного дня туди прилітають снаряди і руйнують будинки.

Wind tore trees from the land, destroying homes and blowing"cars from the roads and places where they were parked.
Вітер виривав з землі дерева, руйнуючи будинку й"здуваючи" автомобілі з доріг і місць, де вони були припарковані.

Hurricane Irma followed, soon after destroying homes, land, and businesses in the northern Caribbean and Florida.
Ураган Ірма пішов незабаром після руйнування будинків, землі та підприємств в північній частині Карибського басейну і Флориди.

The strongest and unseen you might wind storms will pluck trees from the ground and destroy homes, like toys".
Найсильніші і небачені ще вами по мощі ураганні вітри будуть виривати дерева з корінням і руйнувати будинки, немов іграшкові».

Rising sea levels and increasingly extreme weather events may destroy homes, medical facilities and other essential services.
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки, медичні заклади та інші основні служби.

Unfortunately, in 1999 Hurricane Dennis and Hurricane Floyd walloped the islands, destroying homes, roads, reefs and resorts.
На жаль, у 1999 році урагани Денніс і Флойд пройшлися по островах, руйнуючи будинки, дороги рифи і курорти.

Relating to the rising sea levels and increasingly extreme weather events particularly will destroy homes, medical facilities and other essential services.
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки, медичні заклади та інші основні служби.

Rising sea levels and increasingly extreme weather event will destroy home, medical facilities and other essential services.
Підвищення рівня моря і все більш екстремальні метеорологічні явища будуть руйнувати будинки, медичні заклади та інші основні служби.

Homeowner insurance will provide you with the protection you need on your property in the event of fire or other damage that could destroy home partially or completely.
Домовласник страхування надасть вам захист потрібно на вашу власність у разі пожежі або інших пошкоджень, які можуть зруйнувати будинки частково або повністю.