Що таке HOMES WERE DESTROYED Українською - Українська переклад

• будинки зруйновані
• будинків були зруйновані

Приклади вживання Homes were destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three homes were destroyed.
Було зруйновано три будинки.

In Ergneti 80 percent of the homes were destroyed.
В Ергнеті зруйнували 80% будинків.

All 335 homes were destroyed.
Повністю зруйновано 533 будинки.

Many Christians have fled the city for security reasons or because their homes were destroyed.
Чимало християн покинули місто задля міркувань безпеки або через те, що їхні помешкання були зруйновані.

Homes were destroyed one by one.
Будинки були віддалені один від одного.

About 20 homes were destroyed.
Були зруйновані близько 20 будинків.

Homes were destroyed, and 40 were damaged.
Будинків було зруйновано, 40 пошкоджено.

Many boats and homes were destroyed.
Зруйновано багато будинків і кораблів.

Their homes were destroyed so the women and children who lived there felt very scared and disturbed.”.
Їхні житла були зруйновані, а жінки і діти, які живуть там, налякані й стурбовані».

In Sud province 30,000 homes were destroyed.
У провінції Суд пошкоджено 30 тисяч будинків.

Their homes were destroyed by bulldozers.
Їхні будинки зруйнували бульдозерами.

Nearly all of the island's homes were destroyed.
На острові були зруйновані майже всі будинки.

Several homes were destroyed but no-one was injured.
Зруйновані кілька будинків, але ніхто не постраждав.

In Massachusetts, where damage was heaviest, over 100 homes were destroyed or damaged.
У штаті Массачусетс, де була найважча ситуація, більше 100 будинків були зруйновані або серйозно пошкоджені.

Also, 125 homes were destroyed or damaged in the event.
Повідомляється також про 125 будинків, які були зруйновані чи пошкоджені внаслідок негоди.

At the time I was managing a program to assist Palestinian families whose homes were destroyed by Israel.
Вони вимагали від палестинської адміністрації надати фінансову допомогу сім'ям, чиї домівки зруйнували ізраїльські солдати.

At least 18,000 homes were destroyed or damaged beyond repair and more than 1,500 Palestinian civilians were killed during Operation Protective Edge.
Щонайменше 18 000 будинків були зруйновані або пошкоджені до стану, коли вони не підлягають ремонту; понад 1500 палестинських цивільних осіб було вбито під час операції“Непорушна скеля”.

The organization collected about$ 500 million to build houses for families whose homes were destroyed during the 2010 earthquake.
Організація зібрала близько$ 500 млн на будівництво будинків для сімей, чиї оселі були зруйновані в ході землетрусу в 2010 році.

But it was Atabek's outspoken defence of the shanty-town dwellers at Shanryak- whose homes were destroyed in a violent, illegal police operation- that finally moved the regime to take revenge on him.
Проте те, що Атанбек наважився на відвертий захист мешканців стихійного поселення в Шанираку, чиї житла було зруйновано під час насильницької, незаконної операції поліції, стало останньою краплею- влада мусила помститися йому.

Illegal armed groups the evening of July 12 mortars fired from the private sector Marinka Donetsk region, two homes were destroyed, civilians were not injured.
Незаконні збройні формування увечері 12 липня обстріляли з мінометів приватний сектор Мар'їнки Донецької області, два будинки зруйновані, мирні жителі не постраждали.

At the same time, the UN Mission considers the decision of the Cabinet of Ministers to compensate families whose homes were destroyed as a result of the conflict in Donbas a positive sign.
Разом із тим Місія ООН вважає позитивним знаком рішення Кабінету Міністрів про компенсації сім'ям, чиї будинки зруйновано внаслідок конфлікту на Донбасі.

Most of the village was burned down in 1945. On October 21, 1947, seven families were evicted to Siberia and Kazakhstan for the support of the Ukrainian movement, and their homes were destroyed. Even later on some Mostyshche residents were evicted to Syberia.
Велика частина села згоріла в 1945 р. 21 жовтня 1947 р. за підтримку повстанського руху сім родин виселено на Сибір і Казахстан, а їхні будинки знищені. Виселяли і пізніше мостищан на Сибір.

Where should residents go if their homes are destroyed?
Куди повернути, якщо їх будинки зруйновані?

People here have lost everything; their homes are destroyed.
Люди втратили тут все, їх будинки зруйновані.

The home was destroyed in….
Будівля була знищена в….

The story of one family whose home was destroyed.
США кожній родині, чий будинок був зруйнований.

The home is destroyed every day.
Кожного дня якийсь будинок знищують.

If your home is destroyed, you will need this list and pictures as proof of your personal possessions to get compensation.
Якщо ваш будинок буде знищений, вам потрібно цей список і фотографії як доказ вашого особистого майна, щоб отримати компенсацію.