Що таке DESTRUCTIVE FACTORS Українською - Українська переклад

• руйнівних факторів
• руйнівним факторам
• вражаючих факторів
• деструктивних факторів

Приклади вживання Destructive factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often the most destructive factors are:.
Найбільш часто руйнують факторами є:.

During life, nerve cells are exposed to various destructive factors.
Протягом життя нервові клітини піддаються впливу різних руйнівних факторів.

Absolute resistance to any destructive factors due to the know-how of the machining technology.
Абсолютна стійкість до будь-яких руйнівних факторів завдяки ноу-хау механічній обробці каменю.

Great opposition to natural destructive factors.
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам.

It identifies destructive factors in activity of tourism enterprises that cause low efficiency of financial and economic activity in some regions of Ukraine.
Визначено деструктивні чинники в діяльності туристичних підприємств, що обумовлюють низьку ефективність фінансово-господарської діяльності в окремих регіонах України.

Calcium- strengthens cells and increases their resistance to destructive factors.
Кальцій- зміцнює клітини та підвищує їх стійкість до руйнівним факторам.

Asylum(shelter), as shown earlier, are effective protection from all destructive factors of nuclear weapons and the consequences resulting from use of these weapons.
Сховища(укриття) є ефективними засобами захисту від усіх факторів ураження ядерної зброї і від наслідків, що виникають від її застосування.

In this section we look at ways and means to protect the wooden houses from the destructive factors.
У цьому розділі ми розглянемо способи і засоби захисту дерев'яного будинку від шкідливих факторів.

Asylum(shelter), as shown earlier, are effective protection from all destructive factors of nuclear weapons and the consequences resulting from use of these weapons.
Притулку(укриття) є ефективним засобом захисту від усіх вражаючих факторів ядерної зброї і від наслідків, викликаних застосуванням цієї зброї.

In fact, the benefit of cocoa butter is that during eating it effectively protects the teeth from destructive factors.
Насправді користь какао-масла в тому, що під час їжі воно ефективно захищає зуби від руйнуючих факторів.

Asylum(shelter), as shown earlier, are effective protection from all destructive factors of nuclear weapons and the consequences resulting from use of these weapons.
Притулки(укриття), як було показано раніше, є ефективним засобом зашиті від всіх вражаючих чинників ядерної зброї і від наслідків, викликаних застосуванням цієї зброї.

For the combined lesions characterized by mutual heaviness of pathological processes caused by each of the destructive factors.
Для комбінованих уражень характерно взаємне обтяження патологічних процесів, викликаних кожним з вражаючих факторів.

New physical principles are a notional term used to underline that the weapons' destructive factors are based on processes and phenomena that were not earlier applied for military purposes.
На нових фізичних принципах"- умовний термін, покликаний підкреслити, що вражаючі чинники зброї ґрунтуються на процесах і явищах, які раніше не використовувалися у військових цілях.

The results of such surveys are the strongest argument for choice of action for the protection of the object and the area from negative, destructive factors.
Результати подібних досліджень служать найбільш вагомими аргументами для вибору дій по захисту об'єкта і території від негативних, руйнівних факторів.

Acute glomerulonephritis may develop after vaccination, when vaccine and serum act as antigens or destructive factors of immune responses in previously sensitized organism.
Гострий гломерулонефрит може розвинутися після профілактичних щеплень, коли вакцина сироватки виступають в ролі антигенів або руйнівних факторів імунних реакцій в раніше сенсибилизированном організмі.

In connection with an excess of destructive factors in the art for such smokers, it is important to choose the right monitor is protected against moisture and drafts, fat splashes, hot steam.
У зв'язку з надлишком руйнівних для техніки чинників в таких приміщеннях, важливо правильно вибрати монітор із захистом від вологості і протягів, бризок жиру, розпеченого пара.

If high quality plate and passed a special treatment, it can withstand high temperatures, humidity, fungi, other destructive factors and is guaranteed to last for up to 10 years old.
Якщо плита високої якості і пройшла спеціальну обробку, вона зможе протистояти високим температурам, вологості, грибків, іншим руйнівним факторам і гарантовано прослужить до 10 років.

The method recognizes the importance of all components of work on the project- emotions, facts, criticism, new ideas, and includes them in the work at the right time, avoiding destructive factors.
Метод визнає значимість усіх компонентів роботи над завданням(проектом)- емоцій, фактів, критики, нових ідей, і включає їх в роботу в потрібний момент, уникаючи деструктивних факторів.

These materials are designed to work in harsh environments and have been tested for durability, resistance to dust, moisture, temperature extremes and other destructive factors that come into force when operating the car.
Ці матеріали створені для роботи в складних кліматичних умовах, пройшли випробування на міцність, стійкість до пилу, вологості, перепадам температур та іншим руйнівним факторам, які вступають в силу при експлуатації авто.

In view of an activation of integration processes, the issues, related to formation of complex of measures aimed at ensuring the economic security of Ukraine, elaborating ways to confront new external and internal threats, and overcoming the impact of destructive factors, are gaining relevance.
В умовах активізації інтеграційних процесів набувають актуальності питання, пов'язані з формуванням комплексу заходів щодо забезпечення економічної безпеки України, розробки шляхів протистояння новим зовнішнім та внутрішнім загрозам і подолання впливу деструктивних чинників.

A successful social-psychological climate creates conditions for high moral and psychological stability collective law enforcement, which is regarded as the ability to withstand the impact of destructive factors extreme situations while maintaining their social functions.
Сприятливий соціально-психологічний клімат створює передумови для високої морально-психологічної стійкості колективу органів внутрішніх справ, яка розглядається як здатність протистояти впливу деструктивних факторів, екстремальних ситуацій при збереженні своїх соціальних функцій.

Russia today is not the main geopolitical rival for the United States, and eventually the demographic factor, coupled with the global energy revolution, will lead to catastrophic consequences for the Russian statehood(in this context, the occupation of the Crimea is regarded as a weakness of the Russian Federation, which only accelerates the destructive factors in the economy);
Наразі Росія не є основним геополітичним конкурентом США, а з часом демографічний чинник у поєднанні з глобальною енергетичною революцією призведуть до катастрофічних наслідків для російської державності(у цьому контексті окупація Криму розглядається як прояв слабкості РФ, який лише прискорює дію деструктивних факторів в економіці);

While we can not say that modern methods of protection wood materials have one hundred percent efficiency(ie, make the wood is completely non-flammable and biological stability), but they greatly reduce the harmful effects of destructive factors, when applied in a timely manner and in accordance with the technology.
Поки не можна сказати, що сучасні методи захисту матеріалів з дерева мають стовідсоткову ефективність(тобто роблять деревину повністю негорючою та біостійких), але вони значно знижують згубний вплив руйнівних факторів, якщо застосовувати їх своєчасно і в відповідно до технології.

Achieving efficiency in management of the socioeconomic development of tourism requires, alongside the in-depth analysis of specific threats, synthesis of the obtained information into understanding of the travel services market as a complex system where tendencies in parameter changes are set under the influence of a wide range of destructive factors that are both internal and external with respect to the national economic system.
Поряд з детальним аналізом конкретних загроз з метою ефективного управління соціально-економічним розвитком у сфері туризму необхідним є синтез отриманої інформації до рівня розуміння ринку туристичних послуг як складної системи, тенденції зміни параметрів якої встановлюються під впливом широкого кола деструктивних чинників, які є внутрішніми та зовнішніми по відношенню до національної економічної системи.

Take, for example, such a destructive factor as stress.
Візьмемо, наприклад, такий руйнуючий фактор, як стрес.

The turbulence of the information environment acts as a destructive factor, forming the layers of information and socio-political turbulence, and as a result- the entry of a person into information-psychological turbulence.
Турбулентність інформаційного середовища виступає як деструктивний фактор, формуючи шари інформаційної та суспільно-політичної турбулентності, і як наслідок- потрапляння особистості в інформаційно-психологічну турбулентність.

The concept of"turbulence of the information environment" as a destructive factor that forms information and socio-political turbulence, and as a result- the information and psychological turbulence of a person as unstable, unpredictable state of the human psyche, caused by information impact, entailing inadequate assessment of the environment and leading to illogical actions, is considered.
Розглянуто поняття"турбулентність інформаційного середовища" як деструктивний фактор, що формує інформаційну та суспільно-політичну турбулентність, і як наслідок- інформаційно-психологічну турбулентність особистості- нестійкий, непередбачуваний стан психіки людини, викликаний інформаційним впливом, що є чинником неадекватної оцінки навколишнього оточення і скоєння нелогічних вчинків.

Paradoxically, the holiday of March 8(in its current status), beloved by all women, in our country is a destructive factor on the way to gender equality in addition to a weak legislative and institutional framework for managing gender issues.
Парадоксально, але улюблене для всіх жінок свято 8 березня(у його поточному статусі) в нашій країні- це деструктивний чинник на шляху до гендерної рівності. Окрім наявності слабкої законодавчої та інституційної бази для регулювання питань гендерної проблематики.

At the crash site still has a strong odor of kerosene, and excessively small fragments remaining from the aircraft indicate the presence of a powerful destructive factor, perhaps in the form of full fuel tanks, upon impact of the aircraft on the ground.
На місці катастрофи відчувається сильний запах гасу, а дуже дрібні фрагменти, що залишилися від літака, говорять про наявність потужного руйнівного фактора, можливо, у вигляді повних баків пального, при ударі літака об землю.

Installation is made from high quality polypropylene, this provides assurance, strength and environmental friendliness, as well polypropylene cope with any destructive environmental factors;
Установка проведена з поліпропілену вищої якості, це дає гарантію, міцності і екологічності, також поліпропілен добре справляється з будь-якими руйнівними чинниками зовнішнього середовища;