Що таке DETAILS CONCERNING Українською - Українська переклад

• деталі що стосуються
• подробиці щодо
• відомості що стосуються

Приклади вживання Details concerning Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) Details concerning the applicant's tuberculosis.
Деталі щодо захворювання заявника на туберкульоз.

Inside April 2010, the representative revealed some details concerning Avatar 2 and Character 3.
У квітні 2010 року режисер розкрив деякі деталі щодо«Аватара 2» і«Аватара 3».

More details concerning refunds are provided below.
Більше деталей щодо повернення коштів дивись нижче.

But our opponents are silent about many details concerning both this Council and what eventuated it.
Але наші опоненти замовчують про багато деталей, що стосуються як цього Собору, так і того, що було після нього.

Other details concerning the arrest are not currently known.
Водночас інші подробиці щодо затримання наразі не відомі.

Experienced users or users with special setup requirements should use these links for details concerning installation instructions and configuration settings.
Досвідчені користувачі, або користувачі, що мають особливі вимоги до налагодження, мають використовувати ці посилання для детальної інформації, щодо інструкцій з установки та параметрів конфігурації.

All details concerning this procedure are described on the page«Apostille in Ukraine».
Всі деталі щодо цієї процедури описані на сторінці«Апостиль в Україні».

TENTE International GmbH shall make these Terms and any additional contractual terms together with the details concerning your order available for consultation during the ordering process.
TENTE International GmbH зобов'язує ці умови та будь-які додаткові умови контракту разом з деталями, що стосуються вашого замовлення, для консультацій під час процесу замовлення.

Details concerning the processing of user data are governed by the Privacy Policy.
Деталі, котрі стосуються обробки даних користувачів, визначені в Політиці конфідеційності.

We will tell you the details concerning music and invited guest soon.
Деталі щодо музичного супроводу та запрошеного спікера повідомимо згодом.

Details concerning delivery deadlines are deemed as expected delivery times(not valid for purchase orders sent via our internet shops).
Подробиці щодо термінів доставки вважаються очікуваними термінами доставки(не стосуються замовлень на купівлю, що надсилаються через наші інтернет-магазини).

The document also stipulates… that prior to the beginning of the operation, the ICRC should receive without undue delay from the authorities of the Russian Federation all necessary details concerning the aid, including the volume and type of items, and requirements for transport and storage.".
До початку операції, МКЧХ має отримати без невиправданого затримання від властей Росії всі необхідні деталі, що стосуються допомоги, в тому числі обсягу і типу, а також необхідне для транспортування і зберігання.

Business conditions and details concerning of ordering the realization for agreeing.
Торгівельні умови і деталі щодо реалізації замовлення за домовленістю.

All details concerning the cost can be viewed in Implantology clinic«Doctor Zub».
Усі деталі, що стосуються вартості, можна побачити в розділі Імплантологія клініки«Доктор Зуб».

Saying,"[P]rior to the beginning of the operation, the ICRC should receive without undue delay from the authorities of the Russian Federation all necessary details concerning the aid, including the volume and type of items, and requirements for transport and storage.".
Що до початку операції МКЧХ має отримувати без невиправданої затримки від влади Російської Федерації всі необхідні деталі, що стосуються допомоги, в тому числі обсягу та типу елементів, а також вимоги щодо транспорту і зберігання».

More details concerning the collection or processing ofPersonal Data may be requested from the Owner at any time.
Додаткові відомості, що стосуються збору або обробки Персональних даних, можна в будь-який час вимагати від Власника.

Prior to beginning of the operation, the ICRC should receive without undue delay from the authorities of the Russian Federation all necessary details concerning the aid, including the volume and type of items, and requirements for transport and storage,” the organization said in a press release.
До початку операції МКЧХ має отримати без невиправданої затримки від влади РФ всі необхідні деталі, які стосуються допомоги, в тому числі про її обсяг та тип, а також вимоги щодо транспортування та зберігання",- йдеться в заяві організації.

Negotiate any details concerning free testing, lesson schedule and payment before signing a deal.
Узгоджуйте деталі щодо порядку безкоштовного тестування Ваших співробітників, проведення занять та оплати при укладанні Договору і приступайте до навчання.

To this end, as early as possible and no later than 1 March 1997 each participant shall provide all other participants a document containing(a) the details concerning how the appropriate duty treatment will be provided in its WTO schedule of concessions, and(b) a list of the detailed HS headings involved for products specified in Attachment B.
З цією метою, якомога раніше, але не пізніше ніж 1 березня 1997 року кожний учасник надасть всім іншим учасникам документ, в якому містяться:(а) деталі, що стосуються відповідного митного режиму, який буде забезпечено у його розкладі поступок СОТ, та(b) перелік деталізованих позицій за ГС відведених для товарів конкретно визначених у додатку В.

All the details concerning the procedures and costs associated with late payment are disclosed in loan agreement and should be reviewed prior to signing any related document.
Всі деталі щодо процедур та витрат, пов'язаних із несвоєчасною оплатою, розкриваються в договорі позики і повинні бути переглянуті перед підписанням будь-якого пов'язаного документа.

As UpGuard's report details, Vickery also found"a virtual hard drive used for communications within secure federal IT environments" and"details concerning the Defense Department's battlefield intelligence platform" known as DCGS-A and information on Red Disk,"a troubled Defense Department cloud intelligence platform" that integrates into Red Disk.
Як деталі звіту UpGuard, Vickery також знайшов"віртуальний жорсткий диск, який використовується для спілкування в захищених федеральних інформаційних середовищах" та"деталі, пов'язані з платформою бойового розвідки Міністерства оборони", відомі як DCGS-A та інформація на Red Disk", проблемна обласна департамент оборони розвідувальна платформа", яка інтегрується в Red Disk.

(6) The details concerning the implementation of the provisions of thisArticle shall be governed by decisions of the Assembly and, within the limits to be fixed by the Assembly, such working groups as the Assembly may set up for that purpose.
(6) Подробиці щодо застосування положень цієї статті визначаються рішеннями Асамблеї і в межах, встановлених Асамблеєю, робочими групами, що Асамблея може створити з цією метою.

Please refer to legal details concerning copyright and trademark protection.
Будь ласка, зверніться до юридичних деталей, що стосуються авторських прав і товарних знаків.

Details concerning patients who may be at increased risk, e.g. elderly people, children, women during pregnancy or menstruation, or whose physiological or pathological condition requires special consideration;
Особливостей щодо пацієнтів, які можуть належати до груп ризику, наприклад людей похилого віку, дітей, жінок у період вагітності або менструації, пацієнтів, фізіологічний або патологічний стан яких потребує особливого підходу;

LeMond provided additional details concerning the circumstances of his 2001 apology to Armstrong, stating that Trek, the longtime manufacturer and distributor of LeMond Racing Cycles, had threatened to end the relationship at the behest of Armstrong.
Лемонд надала додаткову інформацію щодо обставин його 2001 вибачення Армстронга, заявивши, що шлях, давній виробник і дистриб'ютор Лемонд гоночних циклів, погрожували припинити відносини за велінням Армстронг.

But Putin knows that foreign reconnaissance analyzes every detail concerning the Russian leadership.
Але Путін чудово знає, що іноземні розвідки аналізують кожну дрібницю, що стосується російського керівництва.