Що таке DETERIORATING HEALTH Українською - Українська переклад

• погіршення здоров'я
• погіршується здоров'я
• погіршилося здоров'я

Приклади вживання Deteriorating health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chavez denies rumors of deteriorating health.
Уго Чавес спростував чутки про погіршення здоров'я.

Deteriorating health prevented him from doing so.
Підірване здоров'я не дозволяло йому так поступити.

This can lead to further deteriorating health.
Це може привести надалі до загального погіршення здоров'я.

Due to deteriorating health he was hospitalized on April 12.
Через погіршення здоров'я його було госпіталізовано 12 квітня.

In the afternoon, likely bad news or deteriorating health.
У другій половині дня ймовірно погану звістку або погіршення самопочуття.

Despite the deteriorating health, Alcott continued to write until her death.
Незважаючи на погіршується здоров'я, Олкотт продовжувала писати до самої своєї смерті.

April 12th he was taken to the hospital due to deteriorating health.
Чоловіка забрали до лікарні 12 квітня, через погіршення здоров'я.

In addition to deteriorating health and taking antidepressants, it will not lead to anything good.
Крім погіршення здоров'я і прийому антидепресантів ні до чого хорошого це не призведе.

He was taken to hospital on April 12 because of deteriorating health.
Чоловіка забрали до лікарні 12 квітня, через погіршення здоров'я.

I'm very alarmed by the deteriorating health of Crimean writer and filmmaker Oleh Sentsov, on hunger strike in a Russian prison.
Дуже стурбований через погіршення здоров'я кримського письменника і кінорежисера Олега Сенцова, який голодує в російській в'язниці.

Frusciante also coughs throughout the track, showcasing his deteriorating health.
Фрусчанте також кашляє посеред запису, що показує його поганий стан здоров'я.

It rises in body temperature to subfebrile, deteriorating health, excruciates headache, decreased appetite.
У нього підвищується температури тіла до субфебрильних цифр, погіршується самопочуття, мучить головний біль, знижується апетит.

From the first weeks of her imprisonment she complained of her deteriorating health.
Від перших тижнів тюремного ув'язнення вона скаржилася на погіршення стану здоров'я.

For example, the number of deteriorating health of coronary heart disease in the days of magnetic storms on50-55% More than on ordinary days.
Наприклад, число погіршень стану здоров'я страждаючих ішемічною хворобою серця в дні магнітних бурь на 50-55% більше, ніж у звичайні дні.

Chopin was forced to spend in the south, in Mallorca, because of the sharply deteriorating health.
Шопен був змушений провести на півдні, на Майорці, через різко погіршилося здоров'я.

When changing the financial position of the payer, deteriorating health, the birth of children in a new family- the lawyer will help to change the amount of alimony through the court.
При зміні матеріального становища платника, погіршені здоров'я, народженні дітей у новій сім'ї- адвокат допоможе змінити розмір аліментів через суд.

Only one winter(1838-1839 gg.) Chopin was forced to spend in the south, in Mallorca, because of the sharply deteriorating health.
Тільки одну зиму(1838-1839 рр.) Шопен був змушений провести на півдні, на Майорці, через різко погіршилося здоров'я.

Yesterday, Ukrainian lawyer Dmitry Dinze reported about the deteriorating health of Oleh Sentsov, who still refuses to be hospitalized and stop an indefinite hunger strike.
Напередодні, адвокат українця Дмитро Дінзе повідомив про погіршення здоров'я Олега Сенцова, який все одно відмовляється від госпіталізації і не збирається припиняти безстрокове голодування.

It is necessary to strictly follow the rules, as in the future unpleasant consequences associated with deteriorating health may appear.
Необхідно строго наслідувати норми, оскільки в майбутньому можуть проявитися неприємні наслідки пов'язані з погіршенням здоров'я.

However, the most important factor was the deteriorating health of the party leader and Croatian president Franjo Tuđman, which sparked a succession struggle between various factions within the party.
Однак найважливішим фактором стало погіршення здоров'я лідера партії і президента Хорватії Франьо Туджмана, що викликало боротьбу за спадкоємність між різними угрупованнями всередині партії.

For the three months after the Charter was released he was intensely active writing and speaking about the meaning of the Charter, in spite of his deteriorating health.
Протягом трьох місяців після виходу Хартії він активно активніше писав і говорив про значення Хартії, незважаючи на погіршення стану здоров'я.

Some researchers believe that an age-related testosterone deficiency contributes to the deteriorating health of older men and causes nonspecific symptoms, such as tiredness and loss of libido,” he said.
Деякі дослідники вважають, що віковий недостатності тестостерону робить свій внесок у погіршення здоров'я літніх чоловіків і викликає неспецифічні симптоми, такі як втома і втрата лібідо," сказав він.

In the 1865, Baudelaire went to Belgium, where he spent two and a half years, despite his aversion to the boring Belgian life and rapidly deteriorating health.
У 1864 році Бодлер поїхав до Бельгії, де провів два з половиною роки, незважаючи на огиду до нудної бельгійської життя і на стрімко погіршується здоров'я.

That was a huge concern, especially given the recent disturbing news about the deteriorating health of our political prisoners and hostages, declared Sentsov fasting, prolonged fasting of Baluja”,- said Gerashchenko.
Це викликає величезне занепокоєння, особливо на тлі останніх тривожних новин про погіршення стану здоров'я наших політв'язнів і заручників, про оголошене Сенцовим голодування, тривале голодування Балуха",- зазначила Геращенко.

In the 1865, Baudelaire went to Belgium, where he spent two and a half years, despite his aversion to the boring Belgian life and rapidly deteriorating health.
У 1865 році Бодлер поїхав до Бельгії, де провів два з половиною роки, незважаючи на огиду до нудного бельгійського життя і на погіршення здоров'я.

The United States is deeply concerned about his deteriorating health, and we renew our demand that Russia immediately release him and all Ukrainian citizens unlawfully imprisoned in Russia and on the Crimean peninsula," the statement reads.
Сполучені Штати глибоко стурбовані його погіршенням здоров'я, і ми відновлюємо нашу вимогу, щоб Росія негайно звільнила його та усіх незаконно утримуваних українських громадян у Росії та на Кримському півострові»,- сказано в документі.

If in young years most men do not know the problems in such an intimate sphere, then, in the course of time, unfortunately, due to aging and deteriorating health, the potency becomes weaker.
Якщо в молоді роки більшість чоловіків не знають проблем в такій інтимній сфері, то з роками, на жаль, в силу старіння і погіршення здоров'я потенція ставати слабкіше.

If the disease responds poorly to treatment, deteriorating health and promoting stress or conflict, you should think whether your health problems may be the consequence of unreacted emotions, repressed resentments, feelings and fears.
Але якщо хвороба погано піддається лікуванню, самопочуття погіршується на тлі стресу або конфлікту, то варто задуматися, чи не є ваші проблеми зі здоров'ям наслідком невідреагованих емоцій, пригнічених образ, переживань або страхів.

Lt; p style="text-align: left;"> Rhythm and lifestyle of modern man(regardless of whether it is a child or an adult) such that it youneed constantly in contact with the factors, to some extent, deteriorating health.
Lt; p style="text-align: left;"> Ритм і спосіб життя сучасної людини(незалежно від того, дитина це чи дорослий) такий, що він вивимушений постійно стикатися з факторами, в тій чи іншій мірі, що погіршують здоров'я.

Deteriorated health, decrease of childbirth, increase in abnormal pregnancies.
Погіршення здоровя, зниження народжуваності, збільшення ускладнень вагітності.