Що таке DETERIORATION OF THE QUALITY Українською - Українська переклад

• погіршення якості
• погіршенням якості
• зниження якості

Приклади вживання Deterioration of the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deterioration of the quality of water in the reservoirs happens for various reasons.
Погіршення якості води у водосховищах відбувається з різних причин.

Although the oxidation of iron and has a bad reputation, not all metal oxides leads to progressive deterioration of the quality.
Хоча окислення заліза і має погану славу, не всі окису металів ведуть до прогресивного погіршення якості.

A large number of functions in the apparatus will be indicative of deterioration of the quality of certain operations, and confirmation of high performance can act:.
Велика кількість функцій в пристрої буде свідчити про зниження якості виконання окремих операцій, а підтвердженням високої продуктивності можуть виступати:.

When a fourteen rolling an increase in viscosity and a reduction of plasticity of the test, accompanied by a deterioration of the quality of products.
При четирнадцатікратной прокатці спостерігається збільшення в'язкості і зниження пластичності тіста, що супроводжується погіршенням якості виробів.

The perceived deterioration of the quality of democracy and rule of law in Ukraine has a direct impact in our Member-States, in our public at large, and in the European Parliament.
Відчутне повігршення якості демократії та верховенства права в Україні має прямий вплив на країни-члени ЄС, на нашу громадськість загалом та на Європейський парламент.

After all, they carry not only colossal losses of crops, but also the deterioration of the quality of cultivated products.
Адже вони несуть за собою не тільки колосальні втрати урожаю, а й погіршення якості вирощуваної продукції.

This process is characterized by a deterioration of the quality of the satellite signal, up to its complete disappearance, in the case of coincidence of the satellite and the sun on one line.
Цей процес характеризується погіршенням якості супутникового сигналу, аж до повного його зникнення, в разі збігу супутника і Сонця на одній лінії.

In addition, even small doses of alcohol cause a reduction in concentration and the deterioration of the quality of reasoning.
До того ж навіть невеликі дози алкоголю викликають зниження концентрації уваги і погіршення якості умовиводів.

The main reason for the deterioration of the quality of the shot- the lack of light around the building, the rest of the time you can in detail to see the surrounding area and the Church itself.
Основна причина погіршення якості зйомки- відсутність достатньої кількості світла навколо будови, в інший час ви можете в деталях побачити навколишній простір і саму церкву.

If it is not clean, with abrasive particles, wear will go faster, it is easy to notice by the deterioration of the quality of the granules.
Якщо вона не чиста, з абразивними частинками, зношування буде йти швидше, його легко помітити по погіршенню якості гранул.

If you are using cable television and when viewing problems were found related to the deterioration of the quality of the transmitted signal, check the condition of the cable.
Якщо ви користуєтеся кабельним телебаченням і при перегляді були виявлені проблеми, пов'язані з погіршенням якості переданого сигналу, перевірте стан кабелю.

Mrs. Sysoyenko suggests increasing the medical subvention to local budgets by 27 billion hryvnias in order to avoid further outflow of qualified medical professionals abroad and deterioration of the quality of medicine.
Пані Сисоєнко пропонує збільшити медичну субвенцію місцевим бюджетам на 27 млрд грн, щоб уникнути подальшого відтоку кваліфікованих медиків за кордон та погіршення якості медицини.

The majority of those whose attitude towards the EU has worsened explained their answer with the deterioration of the quality of life and economic situation in Ukraine(63%).
Більшість тих, у кого ставлення до ЄС змінилося на гірше, у відповідь на відкрите питання пояснюють це погіршенням рівня життя та стану економіки у країні(63%).

Difficulties in everyday functioning, lack of adaptation to environmental changes, the presence of cognitive deficits and affective disorders also have significant impact to the deterioration of the quality of life in elderly 14.
Труднощі в повсякденному функціонуванні, порушення адаптації до змін навколишнього середовища, наявність когнітивного дефіциту і афективних розладів також сприяють погіршенню якості життя літніх людей 14.

The result of such a“rest” may become poor circulation, and this problem is, in turn, not only leads to the deterioration of the quality of sleep, but also to the development of many diseases.
Результатом такого«відпочинку» може стати порушення кровообігу, а ця проблема, у свою чергу, призводить не тільки до погіршення якості сну, але також до розвитку багатьох захворювань.

This pathology has a particular impact on the functional capabilities of the body, it leads to a modification of the lifestyle of the patient and triggers the problem of social adaptation and deterioration of the quality of life.
Особливий вплив така патологія спричиняє на функціональні можливості організму, вона призводить до модифікації способу життя пацієнта та ініціює проблемність соціальної адаптації та погіршення якості життя.

The camera has no night mode, but with the onset of dusk the picture is not getting worse, lack of necessary light source does not cause deterioration of the quality of the shot, on the contrary, you can admire the incredible view.
Камера не має режиму нічної зйомки, але з настанням заходу картинка не стає гірше, відсутність необхідного джерела світла не стає причиною погіршення якості зйомки, навпаки, перед вами відкривається неймовірний краєвид.

This function affects the increase in productivity without reducing the service life of saw blade, but contributes to the deterioration of the quality of the cut surface.
Ця функція впливає на підвищення продуктивності роботи без зменшення терміну служби пилки, але сприяє погіршенню якості поверхні різу.

The national financial market is in a deep crisis, which results in arising irreconcilable conflicts among its players that ruin business, lead to the loss of business reputation, deterioration of the quality of the customer portfolio and increase in quantity of“toxic assets” of financial institutions.
Вітчизняний фінансовий ринок лихоманить, глибока криза продукує час від часу непримиренні конфлікти між його учасниками, наслідком яких часто є руйнування бізнесу, втрата ділової репутації, погіршення якості клієнтського портфелю та збільшення кількості«токсичних активів» фінансових установ.

There is a decrease in the body's testosterone level(male hormone), which is manifested by the weakening of the libido and the deterioration of the quality of the seminal fluid;
Відбувається зниження в організмі рівня тестостерону(чоловічого гормону), це проявляється ослабленням лібідо і погіршенням якості насіннєвої рідини;

Under such conditions, to the leaderships of the countries in the region has actualized the issue of preventing destabilization of the internal political situation due to the external players' having activated the following latent triggers: violation of human rights and freedoms(Azerbaijan), deterioration of the quality of life of citizens and their commitment to long-term protest actions(Armenia), or consolidation of the majority of society around the opposition leaders(Georgia).
За таких умов для керівництва країн регіону актуалізується питання запобігання дестабілізації внутрішньополітичної ситуації унаслідок активізації зовнішніми гравцями таких латентних спускових механізмів, як порушення прав і свобод громадян(для Азербайджану), погіршення якості життя громадян та їх готовність до довготривалих протестних акцій(для Вірменії) або ж консолідація більшості суспільства навколо лідерів опозиції(для Грузії).

The formation of a“dead zone”(under-battered mass) at the bottom of the tank due to the imperfection of the shape of the stitching container and, as a result, the deterioration of the quality of the crushed protein-sugar mass.
Утворення«мертвої зони»(недосбітой маси) на дні бачка в зв'язку з недосконалістю форми сбівальной ємності і, як наслідок, погіршення якості збитої білково-цукрової маси.

It is particularly important to prevent their quick drying in warm conditions or under direct sunlight as well as excessive moisturisation, which may lead to deterioration of the quality of working surface of the production boards.
Особливим чином необхідно протидіяти їх швидкому висиханню в теплі або під дією прямих сонячних променів, а також надмірному зволоженню, що може призвести до зниження якості робочої поверхні виробничого піддону.

Inappropriate use of land resources leads to the fact that Ukrainian black earths lose their properties, are simply weathered and washed by water, which, accordingly, leads to a deterioration of the quality of land resources in Ukraine.
Нераціональне використання земельних ресурсів призводить до того, що українські чорноземи втрачають свої властивості, просто вивітрюються та вимиваються водами, і це, відповідно, призводить до погіршення якості земельних ресурсів України.

In all patient groups increased levels of anxiety and depression were accompanied by the deterioration of quality of life.
У всіх групах пацієнтів збільшення рівнів тривоги та депресії супроводжувалося закономірним погіршенням якості життя.

Due to the deterioration of oil quality, the Belarusian concern Belneftekhim limited the export of gasoline and diesel.
У зв'язку з погіршенням якості нафти білоруський концерн«Белнефтехим» обмежив експорт бензину і дизелю.

It was reported earlier that due to the deterioration of oil quality, the Belarusian concern Belneftekhim limited the export of gasoline and diesel.
Раніше повідомлялось, що у зв'язку з погіршенням якості нафти білоруський концерн«Белнефтехим» обмежив експорт бензину і дизелю.

The abolition of the monopoly will lead to a deterioration of the professional quality of protection in the courts of citizens and legal entities.
Скасування монополії призведе до погіршення професійної якості захисту в судах громадян і юридичних осіб.

Due to the interference of the spring sun 2018 year possible deterioration of the reception quality of the satellite signal.
У зв'язку із сонячною інтерференцією навесні 2018 року можливе погіршення якості прийому супутникового сигналу.