Що таке ЗНИЖЕННЯ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• reducing the quality
• decrease in the quality
• lower quality
• decline in the quality
• reduction in the quality
• reduce the quality
• lowering the quality
• deterioration of the quality

Приклади вживання Зниження якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому йде динаміка зниження якості?
Why is there a decline in quality?

Шкода, як звичайний збиток, може призвести до зниження якості.
The damage like normal damage can lead to quality reductions.

Крім того, вся ця додана шкала прийшла без зниження якості оцінок(Ansolabehere and Rivers 2013).
Further, all of this added scale came without decreases in the quality of estimates(Ansolabehere and Rivers 2013).

Результативність без значного зниження якості життя.
Effectiveness without significantly reducing the quality of life.

Стійке зниження якості життя з прогресуванням симптоматики(безперервне прогресування, абортивний- ще одне).
Persistent decline in quality of life with the progression of symptoms(continuous progression, abortive- recurrent).

Її дослідження виявило, що зменшення вартості пошуку призвело до зниження якості вибору.
Her research discovered that reducing search cost led to lower quality choices.

Група план є простим способом зниження Ваша оцінка без зниження якості освітлення ви отримаєте.
A group plan is an easy way of lowering your cost without reducing the quality of coverage you get.

Спека, наприклад, не сприяє підвищенню апетиту, що призводить до зниження якості хутра.
Heat, for example, does not contribute to an increase in appetite, which leads to a decrease in the quality of fur.

Абсолютна сліпота одного ока, а також зниження якості зору до 0, 02 з відсутністю можливості коригування.
Absolute blindness of one eye, as well as a decrease in the quality of vision to 0.02, with no possibility of adjustment.

Постійна нудьга, труднощі з концентрацією уваги або зниження якості шкільної роботи.
Persistent boredom, difficulty concentrating or a decline in the quality of schoolwork.

Пожежі не опустошили великих міст, але дим спричинив зниження якості повітря, зокрема в Канберрі, Мельбурні та Сіднеї.
Fires have not ravaged major cities, but smoke has caused the air quality to decline in Canberra, Melbourne, and Sydney in particular.

Проте потрібно пам'ятати, що виконання додаткових робіт неминуче вабить зниження якості догляду за дитиною.
However, we must remember that the execution of additional works inevitably decline in the quality of child care.

При цьому такі люди, які«завжди на зв'язку», відчувають зниження якості життя, утому від самих лише думок про робоче листування.
It shall be noted that such“always on” people feel the reduced quality of life, suffer from fatigue just thinking about work-related emails.

Гастрит в хронічній формі зазвичай не робить істотного впливу на клінічний стан хворого, за винятком зниження якості життя.
Chronic gastritis usually does not cause a significant impact on the clinical condition of the patient, except for the reduced quality of life.

Зниження якості води за останні 150 років сприяло знебарвленню коралів, водоростей і забрудненню пестицидами.
The decline in the quality of water over the past 150 years(due to development) has contributed to coral bleaching, algal blooms, and pesticide pollution.

Відсутність конкуренції може стати фактором зниження якості товарів і послуг, нездійснення їх своєчасної технологічної модернізації;
The lack of competition may be a factor reducing the quality of goods and services, their timely implementation of technological modernization;

Зниження якості підготовки людського капіталу почало безпосередньо впливати на втрату конкурентоспроможності країни у світі.
Reduction in the quality of human capital training started to affect directly on the loss of country competitiveness in the world.

Як і у 2016 р., найбільша частка тих, хто відчув зміни на гірше, вказали на зниження якості медичного обслуговування ­- 53%.
Just as in 2016- 2017, the majority of those who felt changes for worse pointed to the decline in the quality of medical services­ - 43%.

Зниження якості цього матеріалу з вини недобросовісних виробників призвело до того, що сьогодні ДСП в простолюдді називають«макуха».
Decline in the quality of this material is the fault of unscrupulous manufacturers led to, today chipboard in common called"cake".

На залізобетонні кільця для колодязів ціни можуть знижуватися у недобросовісних виробників за рахунок зниження якості бетону та арматури.
The prices for reinforced concrete rings for wells can be reduced by unscrupulous producers by reducing the quality of concrete and reinforcement.

Крім того, це зниження якості відбулося, незважаючи на все більш дорогі зусилля опитаних дослідників, щоб підтримувати високий рівень відповіді.
Further, these decreases in quality have happened despite increasingly expensive efforts by survey researchers to maintain high response rates.

Наш компресор був розроблений для забезпечення найвищого рівня стиснення без зниження якості зображень, тому ви не можете змінювати його.
Our compressor has been designed to provide the highest compression level without lowering the quality of your images, that's why you can't modify the compression level.

Це може привести до зниження якості лікування в майбутньому, а нерідко і зовсім виявляється, що пацієнтові вже нічим не можна допомогти.
This may lead to a decrease in the quality of treatment in the future, and often it turns out that it is impossible to help the patient with anything.

За словами директора ОЦЗ Лідії Падалки, головною проблемою цьогорічного ринку праці є зменшення кількості та зниження якості трудових ресурсів.
According to Lydia Padalka, director of the OCZ, the main problem of this year's labor market is to reduce the number and reduce the quality of manpower.

Деякі люди з поганим результатів від хірургічних процедур LASIK звіт істотне зниження якості життя через проблеми із зором або фізичного болю, пов'язаної з операцією.
Some patients with poor outcomes from LASIK surgical procedures report a significantly reduced quality of life because of vision problems or physical pain associated with the surgery.

Працівники охорони здоров'я повинні розцінювати початок менопаузи як сигнал до початку чергового етапу життя, а не як зниження якості життя жінки.
Health workers should regard the onset of menopause as a signal for the start of the next stage of life, and not as a decrease in the quality of life of a woman.

Велика кількість функцій в пристрої буде свідчити про зниження якості виконання окремих операцій, а підтвердженням високої продуктивності можуть виступати:.
A large number of functions in the apparatus will be indicative of deterioration of the quality of certain operations, and confirmation of high performance can act:.

Проте в деяких дослідженнях було виявлено, що використання лляної олії при легкому обсмажуванні при температурі до 177 ° C не призводить до зниження якості олії.
Nevertheless, some studies have shown that using flaxseed oil in light stir-frying of up to 350°F/177°C did not cause any reduction in the quality of the oil(5).

Неправильний вибір професії загрожує байдужістю до навчального процесу(отже, зниження якості отримуваної освіти) і фактичної ізоляцією і ігноруванням на ринку праці.
Wrong choice of profession faces indifference to the educational process(hence the decrease in the quality of education received) and the actual isolation and neglect in the labor market.

При температурі вище 20 ° С збільшується в'язкість тіста внаслідок великої набухаемости білків клейковини, що призводить до зниження якості вафель.
At temperatures above 20° C, the viscosity of the dough increases due to the large swelling of the gluten proteins, which leads to a decrease in the quality of the wafers.