Що таке DEVELOPED MARKETS Українською - Українська переклад

• розвинених ринках
• розвинутих ринках
• розвинених ринків

Приклади вживання Developed markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors are leaving developed markets.
Інвестори тікають з розвинених країн.

Many of our developed markets- like North America, Europe and Mexico- continued to perform well.
Багато наших розвинених ринків, таких як Північна Америка, Європа та Мексика, добре попрацювали.

Works of Ukrainian photographers are in general uncompetitive at the developed markets.
Твори українських фотографів переважно не є конкурентоспроможними на розвинутих ринках.

In less developed markets, actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.
На менш розвинених ринках, реальні доходи можуть перевищити ті, які перераховані в таблиці через існування тіньової економіки.

The most popular business centers, and in the developed markets of tourism- hotels.
Найбільшою популярністю користуються бізнес-центри, а в країнах з розвиненим ринком туризму- готелі.

But research in developed markets points to a particular approach to choosing a car with a combination drive and power system.
Але дослідження, проведені на розвинених ринках, вказують на особливий підхід у питанні вибору авто з комбінованою системою приводу та живлення.

However, more limited improvement has been seen in developed markets such as Italy(11%) and France(4%).
Однак менш суттєвим є прогрес на розвинених ринках, таких як Італія(11%) і Франція(4%).

The government sees electrics as a way for Chinese automakers to gain a foothold in developed markets.
Уряд розглядає електромобілі як спосіб для китайських автовиробників закріпитися на розвинених ринках.

This year it finally reached the US, the UK, and other developed markets, and now it's ready to make the jump to iOS as well.
У цьому році додаток, нарешті, дістався до США, Великобританії та інших розвинених ринків, і тепер готовий здійснити перехід на iOS.

In places where labor is cheaper and tech is more expensive, jobs may be less vulnerable than in more developed markets.
У країнах, де робоча сила дешевша, а технології коштують дорожче, цей процес відбуватиметься повільніше, ніж на розвинених ринках.

Making it in Ukraine is twice as difficult as in developed markets because most companies are not ready to disclose their internal data.
В Україні це робити вдвічі важче, ніж на розвинених ринках, тому що більшість компаній не готові розкривати свої внутрішні дані.

Evidence is mounting… that some pharmaceutical manufacturers in countries like India cut corners and send low-quality products to major, developed markets.
Що деякі фармацевтичні виробники в таких країнах, як Індія, економлять і надсилають низькоякісну продукцію на великі, розвинені ринки.

Right now it is EssilorLuxottica's putative rivals in developed markets, such as the US and Europe, that are most anxious about the power of the new company.
Зараз це ймовірні суперники EssilorLuxottica в розвинених ринках, таких як США і Європа, які є найбільш стурбовані потужність нової компанії.

With our team, we also provide the invaluable ability to bridge the gap between the local market and well developed markets abroad;
Завдяки своїй професійній команді ми також забезпечуємо безцінну здатність подолати розрив між місцевим ринком та добре розвиненими ринками за кордоном;

In developed markets such as Japan, South Korea, and Singapore, advanced analytics and industry integration are almost as common as they are in North America.
На розвинених ринках, таких як Японія, Південна Корея і Сінгапур, передова аналітика і галузева інтеграція майже так само поширені, як і в Північній Америці.

We are also one of the largest Polish manufacturers of active pharmaceutical ingredients(APIs) which compete successfully in the developed markets of the EU and the US.
Ми також є одним з найбільших у Польщі виробників активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ), які успішно конкурують на розвинених ринках ЄС і США.

On the first day of the Forum representatives from leading developed markets, including China, the United States and the United Kingdom, will provide a benchmark for global economic performance.
У перший день Форуму представники розвинутих ринків, у тому числі Китаю, США та Великої Британії, дадуть орієнтир, куди рухатимуться глобальні економіки.

Communication of the Central Depository with depository institutions will be in accordance with the ISO standard, generally accepted and understood in the developed markets of the world.
Комунікація Центрального депозитарію з депозитарними установами відбуватиметься у стандарті ISO, загальноприйнятому і зрозумілому на розвинених ринках світу.

At the same time, there is little evidence of any increase in demand, at least in the developed markets, where recent United Nations statistics even point to declining populations.
В той же час, мало що свідчить про підвищення попиту, принаймні на розвинених ринках, де нещодавня статистика ООН навіть показала зниження кількості споживачів.

In particular, it's not a trivial thing to make that whole market be as consumptive or as consumer-driven as maybe some of these developed markets abroad.
Зокрема, це не тривіальна річ перетворити весь ринок на споживчий, чи на орієнтований на споживача, на зразок розвинутих ринків, що знаходяться закордоном.

This is one of the most developed markets in the EU, in which French companies control more than 50 percent of the market hemp fiber and manufactured into a final product.
Це один з найбільш розвинених ринків в країнах ЄС, на якому французькі компанії контролюють понад 50 відсотків ринку конопляного волокна і виробленого з нього кінцевого продукту.

GBRW's aim has always been to provide emerging market clients with the same standard of high quality, specialised consulting on financial services and enterprise development, as would be expected in developed markets.
Завдання GBRW завжди полягало у тому, щоб забезпечувати клієнтам, що розвиваються, стандарт високої якості, спеціалізований консалтинг з питань фінансових послуг та розвитку підприємств, як це було б очікувати на розвинених ринках.

We continued to grow both in developed markets with organic growth of 1.9%(real internal growth of 2.5%) and in emerging markets with 5.3%(real internal growth of 2.5%).
За підсумками звітного періоду було відзначено зміцнення наших позицій як на розвинених ринках(1,9% органічне і 2,5% реальне внутрішнє зростання), так і в країнах, що розвиваються(5,3% органічне і 2,5% реальне внутрішнє зростання).