Що таке DEVELOPED TOOLS Українською - Українська переклад

• розробила інструменти

Приклади вживання Developed tools Англійська мовою та їх переклад на Українською

The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools♪.
З'явилися автотрофи, Неандертальці винайшли знаряддя праці ♪.

Based on it can be soon developed tools to help you get rid of narcotic dependence.
На його основі можуть бути незабаром розроблені засоби, що допомагають позбавлятися від наркотичної залежності.

The closest relative of this species may be a“man Florensky”, which despite the happy primitive, had relatively developed tools.
Найближчим родичем цього виду може бути«людина флореська», яка незважаючи на задоволену примітивність, володіла відносно розвинутими знаряддями праці.

Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in every geometer and analyst's toolbox.
Уленбек розробила інструменти та методи глобального аналізу, якими зараз користується кожний математик та аналітик.

He integrated Leibniz's differential calculus with Newton's Method of Fluxions, and developed tools that made it easier to apply calculus to physical problems.
Він поєднав диференціальне числення Лейбніца з Ньютонівським методом флюксій, і створив інструменти, які зробили застосування аналізу до фізичних проблем простішим.

Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in the toolbox of every geometer and analyst.
Що Уленбек розробила інструменти і методи глобального аналізу, якими тепер користується кожен геометр і аналітик.

Signing the Memorandum with the Association is of great importance for us in the context of achieving our goals, implementing the developed tools and pursuing our efforts in the future.".
Підписання меморандуму з Асоціацією має для нас велике значення в контексті реалізації наших цілей, впровадження напрацьованих інструментів і гарантії того, що наші зусилля будуть мати продовження в майбутньому».

Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in the toolbox of every geometer and analyst.
Уленбек розробила інструменти та методи глобального аналізу, якими зараз користується кожний математик та аналітик.

P3DP built its institutional capacity, developed tools for monitoring PPPs, and providedd guidance on strategic issues.
Програма будує свій інституційний потенціал, розробляє інструменти для моніторингу ДПП та надає рекомендації щодо стратегічних питань.

Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in the toolbox of every geometer and analyst.
Як повідомляється, Уленбек розробила інструменти й методи в глобальному аналізі, які зараз перебувають у наборі інструментів кожного геометрика й аналітика.

Over the decades, the Soviet and Russian secret services developed tools and habits based on their Chekist experience that set them apart from their counterparts in the West.
За десятиліття радянські й російські спецслужби розробили інструменти й звички, засновані на досвіді ЧК, які відрізняли їх від розвідників Заходу.

Uhlenbeck developed tools and methods in global analysis, which are now in every geometer and analyst's toolbox.
Як повідомляється, Уленбек розробила інструменти й методи в глобальному аналізі, які зараз перебувають у наборі інструментів кожного аналітика та дослідника в сфері геометрії.

By 1988, Gina Venolia of Apple's Advanced Technology Group(ATG) developed tools that which enabled her to distinguish the input stream from each device and direct each to a particular parameter- her work mainly focusing on 3D manipulation of objects.
До 1988 року Джина Веноліа з групи передових технологій компанії Apple(ATG) розробила інструменти, що дозволило їй відрізнити вхідний потік від кожного пристрою і направляти один до певного параметру- її робота орієнтуючись в основному на 3D-маніпулювання об'єктами.

Institute developed tools for publishing of scientific and methodical works of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine for use of pupils, students, teachers, professors, heads of educational institutions and parents- Digital Library NAES of Ukraine.
Інститутом розроблено інструмент для оприлюднення, розповсюдження та використання суб'єктами освітнього процесу(учні, студенти, вчителі, викладачі, керівники освітніх закладів, батьки) науково-методичного доробку Національної академії педагогічних наук України- Електронну бібліотеку НАПН України.

More generally, Quillen developed tools(especially his theory of model categories) which allowed algebro-topological tools to be applied in other contexts.
У загальнішому плані, Квіллен розробив інструменти(особливо свою теорію моделі категорії), які дали можливість застосувати алгебро-топологічні інструменти в інших контекстах.

First, hackers developed tools for remotely controlling servers based on such popular script engines as Perl and PHP or, more rarely, ASP, JSP and a few others.
Спочатку хакери розробили засоби віддаленого управління сервером, які були засновані на таких популярних скрипт-движках, як Perl і PHP, в рідкісних випадках- ASP, JSP і декількох інших.

This may include developing tools and algorithms that help them to prevent violations.
Це може включати розробку інструментів та алгоритмів, які допомагають запобігти порушенням.

In addition, we develop tools to automate integration of translations.
Крім того, ми розробляємо інструменти для автоматичної інтеграції перекладів.

Developing tools for empowering users and journalists to tackle disinformation;
Розробити інструменти для розширення прав і можливостей користувачів і журналістів у боротьбі проти дезінформації;

Develop tools to minimize the risks of the project;
Розробка інструментів для мінімізації ризиків проекту;

We develop tools that help astronomers make discoveries.
Ми розробили інструмент, який допоможе астрономам робити більше відкриттів.

To map hate speech online and develop tools for constructive responses;
Відслідковування мови ненависті в Інтернеті та розробка інструментів для конструктивних відповідей;

P3DP builds its institutional capacity, develops tools for monitoring PPPs, and provides guidance on strategic issues.
Програма будує свій інституційний потенціал, розробляє інструменти для моніторингу ДПП та надає рекомендації щодо стратегічних питань.

In addition to legislation, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving develops tools facilitating activity of“green” electricity producers and attracting investors.
Окрім законодавства, Держенергоефективності розробляє інструменти, які мають полегшити роботу виробників«зеленої» електроенергії та сприяти залученню інвесторів.

To do this, we are implementing and developing tools with speech recognition that will listen to your pronunciation and show your mistakes.
Для цього ми впроваджуємо та розробляємо інструменти з розпізнаванням мовлення, які слухатимуть вашу вимову та покажуть свої помилки.

The developed tool is part of the OECD program to assist developing countries in creating their own tax policies for Offshore Indirect Transfers.
Розроблений інструмент є частиною програми ОЕСР із надання допомоги країнам, що розвиваються, зі створення власної податкової політики у відношенні офшорних непрямих трансферів.

Develop tools, processes, and systems to establish metrics to measure impact that can be shared as a part of the index, without compromising the competitive nature of innovation.
Розробити інструменти, процеси та системи для створення метрик для вимірювання впливу, який можна розділити як частину індексу, не погіршуючи конкурентний характер інновацій.

All countries and regions should develop tools so as to provide statistical information on the Information Society, with basic indicators and analysis of its key dimensions.
Усі країни і регіони повинні розробити інструменти, необхідні для надання статистичної інформації з питань інформаційного суспільства, що включає базові показники й аналіз його ключових вимірів.

A systematically developed tool which describes aspects of a patient's condition and the care to be given.
Настанова- систематично розроблений інструмент, який описує певні аспекти стану пацієнта та догляду.

With 30 years of experience, we have been pioneers in developing tools based on satellite mapping, agronomy, the internet and database management.
Маючи 30-річний досвід, ми були першопрохідцями в розробленні інструментів, що ґрунтуються на супутниковому картографуванні і агрономії, Інтернет-технологіях і управлінні базами даних.