Що таке DIABETIC KETOACIDOSIS Українською - Українська переклад

• діабетичний кетоацидоз
• діабетичним кетоацидозом

Приклади вживання Diabetic ketoacidosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diabetic ketoacidosis can be deadly.
Діабетичний кетоацидоз може бути смертельним.

Intra- abdominal hypertension in patients with diabetic ketoacidosis.
Інтраабдомінальна гіпертензія у хворих із діабетичним кетоацидозом.

In rare cases, diabetic ketoacidosis has been reported.
У рідкісних випадках повідомлялося про діабетичний кетоацидоз.

Somewhere between 5 and 8 of every 1,000 people with type 1 diabetes develops diabetic ketoacidosis each year.
Десь між 5 і 8 з кожних 1000 осіб з діабетом 1 типу, щороку розвивається діабетичний кетоацидоз.

But such as any illness, diabetic Ketoacidosis comes with a treatment into it.
Але, як і для будь-якої хвороби, для діабетичного кетоацидозу існує лікування.

High levels of ketones cause the blood to become more acidic, a condition known as diabetic ketoacidosis(DKA).
Високий рівень кетонів причиною крові, щоб стати більш кислою, стан, відомий як діабетичний кетоацидоз(ДКА).

Such as: uremia, liver failure, and diabetic ketoacidosis, rotting teeth or gum disease.
Такі як: uremia, печінки невдачі і діабетична ketoacidosis, гниють зуби або захворювання ясен.

Studies show that thiamine deficiency is common in those with diabetes complications like diabetic ketoacidosis(30,31).
Дослідження показують, що дефіцит тіаміну поширений у тих, у кого є ускладнення діабету, такі як діабетичний кетоацидоз(30,31).

If you are showing symptoms of diabetic ketoacidosis, you are most likely suffering from type 1 diabetes.
Якщо у вас спостерігаються симптоми діабетичного кетоацидозу, у вас ймовірно діабет 1-го типу.

At this point, you may have noticed that I used ketoacidosis and diabetic ketoacidosis interchangeably.
У цей момент ви, можливо, помітили, що я використав що кетоацидоз і діабетичний кетоацидоз взаємозамінними.

If not, symptoms may progress to diabetic ketoacidosis- the most common cause of death in children who have type 1 diabetes.
Якщо ні, симптоми можуть прогресувати до діабетичного кетоацидозу- найпоширенішої причини смерті у дітей з діабетом 1 типу.

However, Liraglutide is not insulin substitutes and patients with type 1 diabetes mellitus or diabetic ketoacidosis should not take it.
Однак Ліраглутид не є замінниками інсуліну, і хворі на цукровий діабет типу 1 або діабетичний кетоацидоз не повинні приймати його.

High ketone levels may indicate diabetic ketoacidosis(DKA), a complication of diabetes that can lead to a coma or even death.
Високий рівень кетонів в сечі може вказувати на діабетичний кетоацидоз(ДКА), ускладнення діабету, яке може привести до коми або навіть смерті.

Elevated sugar levels, dehydration and accumulation of ketone bodies due to the breakdown of fat cells causes a dangerous condition of diabetic ketoacidosis.
Підвищений рівень цукру, дегідратація і накопичення кетонових тіл внаслідок розпаду жирових клітин викликає небезпечний стан діабетичного кетоацидозу.

Other symptoms may indicate muscle destruction, hypothyroidism, or diabetic ketoacidosis as the cause of elevated creatinine.
Інші симптоми можуть вказувати на руйнування м'язів, гіпотиреоз або діабетичний кетоацидоз як причина підвищеного креатиніну.

Diabetic ketoacidosis(DKA) can occur with any type and variant of the course of diabetes mellitus(DM), both during manifestation and at dif­ferent stages….
Діабетичний кетоацидоз(ДКА) може виникнути при будь-якому типі та варіанті перебігу цукрового діабету(ЦД) як при маніфестації, так і на різних етапах еволюції захворювання.

High ketone levels in urine may indicate diabetic ketoacidosis, a complication of diabetes that can lead to a coma or even death.
Високий рівень кетонів в сечі може вказувати на діабетичний кетоацидоз(ДКА), ускладнення діабету, яке може привести до коми або навіть смерті.

If the body doesn't have enough insulin and the blood sugar gets very high, a sudden and very serious problem called diabetic ketoacidosis can happen.
Якщо в організмі не вистачає інсуліну і цукор в крові стає дуже високим, раптові і дуже серйозні проблеми, які виникають, називаються діабетичним кетоацидозом.

However, the majority(80%) of cases of diabetic ketoacidosis occur in people with a known history of diabetes mellitus(any form of diabetes).
Однак більшість(80%) випадків діабетичного кетоацидозу зустрічаються у людей з історією цукрового діабету(будь-яка форма діабету).

She drew attention to the fact that the symptoms of diabetes children are growing very fast, especially if it is diabetic ketoacidosis(which is usually confused with the flu).
Симптоми цукрового діабету у дітей наростають дуже швидко, особливо, якщо це діабетичний кетоацидоз(який зазвичай плутають із грипом).

A study on diabetic ketoacidosis published in 2012 indicates that approximately 50% of hospital admissions due to ketoacidosis are preventable with improved outpatient treatment programs and better adherence to self-care.
Вивчення діабетичного кетоацидозу, опубліковане в 2012 році, показує, що приблизно 50% госпіталізацій, спричинених кетоацидозом, можна запобігти поліпшеними амбулаторних програмами лікування і кращої прихильністю самообслуговування.

Having lots of ketones in the body can put a child at risk for a major diabetes emergency called diabetic ketoacidosis, which can make kids very sick.
Маючи багато кетонів в організмі може покласти дитину в небезпеці для великих надзвичайних діабет називають діабетичний кетоацидоз, які можуть зробити діти дуже хворі.

The diabetes health care team will let you know how and when to test for ketones(usually when your child is having consistently high blood sugar test results or is ill with vomiting or other symptoms of diabetic ketoacidosis).
Лікування діабету здоров'я команда дасть вам знати, як і коли тест на кетонові тіла(звичайно, коли у Вашої дитини є послідовно високий кров'яний результати тесту або цукру хворий блювота або інші симптоми діабетичний кетоацидоз).

Possible clinical manifestations of this include confusion, drowsiness, loss of consciousness, as well as diabetic ketoacidosis- a condition in which emergency medical care is needed.
Можливі клінічні прояви при цьому включають розгубленість, сонливість, втрату свідомості, а також діабетичний кетоацидоз- стан, при якому потрібна невідкладна медична допомога.

In the absence of treatment, type 1 diabetes progresses rapidly and causes severe complications, such as ketoacidosis and diabetic coma.
За відсутності лікування діабет 1-го типу швидко прогресує та призводить до виникнення важких ускладнень, таких як кетоацидоз та Діабетична кома.

For example: ketoacidosis, hyponatremia and hyperglycemia, as well as dehydration in diabetic coma;
Наприклад: кетоацидоз, гіпонатріємія і гіперглікемія, а також дегідратація при діабетичної коми;

Unlike ketoacidosis, which usually occurs in patients with type 1 diabetes and leads to the development of similar symptoms, with hyperosmolyarnaya diabetic coma in the blood do not appear ketone bodies.
На відміну від кетоацидозу, який зазвичай виникає у хворих на цукровий діабет 1 типу та призводить до розвитку схожих симптомів, при гиперосмолярной діабетичної коми в крові не з'являються кетонові тіла.

Type 2 diabetics also run the risk of ketoacidosis under stressful situations, but it is much rarer because type 2 diabetics have some remaining insulin production(type 1 diabetics do not).
Діабетики типу 2 також схильні до ризику кетоацидозу в стресових ситуаціях, але це відбувається набагато рідше, тому що у діабетиків 2-го типу є деяка кількість залишкового інсуліну.

This condition is caused by ketoacidosis(accumulation of ketone bodies) in the blood and can lead to loss of consciousness- diabetic coma and death of the patient.
Цей стан зумовлено кетоацидозом(накопиченням кетонових тіл) в крові і може призвести до втрати свідомості- діабетичної коми і загибелі пацієнта.

Doctors usually begin to suspect childhood diabetes when the patient has already developed ketoacidosis(the smell of acetone in the exhaled air), outwardly noticeable severe dehydration, and even even when the child falls into a diabetic coma.
Лікарі зазвичай починають підозрювати дитячий діабет, коли у пацієнта вже розвинувся кетоацидоз(запах ацетону у видихуваному повітрі), зовні помітно сильне зневоднення, а то і навіть коли дитина впадає в діабетичну кому.