Що таке DID NOT ADOPT Українською - Українська переклад

• не прийняв
• не ухвалив
• не прийняли
• не прийняла

Приклади вживання Did not adopt Англійська мовою та їх переклад на Українською

MarAd did not adopt the memorandum.
І Майдан не прийняв меморандуму.

Britain and America did not adopt.
Великобританія і США не схвалювали.

However, the government did not adopt any acts as a reaction on this decision.
Проте уряд не прийняв жодних актів як реакцію на це рішення.

Obviously Funakoshi did not like this idea so he did not adopt it.
Очевидно Фунакоші не сподобалась ця ідея, і він не прийняв її.

Our Church did not adopt that canon.
Канонічна церква цю автокефалію не прийме.

Ambarchian Victoriіa- Accounting frameworks of the countries that did not adopt IFRS.
Амбарчян Виктория Самвеловна- Характеристика облікової системи країн, що не застосовують МСФЗ.

The Russian Orthodox Church did not adopt it at all, and still adheres to the old Julian calendar.
Російська православна церква цього не прийняла, тож і далі послуговується юліанським календарем.

Andriy Kobalia: Unlike many other historians, you believe that the Khazars did not adopt Judaism.
Андрій Кобаля: На противагу багатьом історикам ви вважаєте, що хозари не перейшли в юдаїзм.

The Russian Orthodox Church did not adopt it at all, and still adheres to the old Julian calendar.
Проте Російська православна церква не прийняла цього і продовжила слугуватись юліанським календарем.

But this Council as well, in breach of the resolution of the Council of Bishops of the ROC adopted in April 1992, did not consider the petition of the UOC on granting autocephaly and did not adopt any resolution on that matter.
Але і цей Собор, порушивши постанову Архієрейського Собору РПЦ, прийняту в квітні 1992 р., не розглядав прохання УПЦ про автокефалію і не прийняв жодного рішення з цього приводу.

The leaders did not adopt that recommendation, but the discussion highlighted growing European dissatisfaction with the Kremlin.
Відповідне рішення не ухвалили, проте дискусія підкреслила невдоволення Європи Кремлем.

But the Legislature did not adopt them.
Але законодавець їх не прийняв.

The dispute settlement body did not adopt any strict decision that conclusion of regional trade agreements violate the WTO provisions.
Органом урегулювання суперечок також не було прийнято рішення щодо порушення регіональними торговельними угодами норм СОТ.

His early works appeared under the name"Seidamet" or"Seydahmet" as he did not adopt the last name"Kirimer" until the mid-1930s.
Його ранні твори з'явилися під ім'ям«Seidamet» або«Сейдамет», оскільки він іще не прийняв прізвище«Kirimer»(до середини 1930-х років).

They did not adopt Anti-Jewish laws as Italy did in 1938 as the tiny country did not have any visible Jewish community.
Вони не прийняли антиєврейські закони, як це зробили в Італії в 1938 році, оскільки в крихітній країні не було жодної явної єврейської спільноти.

Moreover, Khromaev pointed out that the international community did not adopt common standards for the regulation of the crypto industry.
Більш того, Хромаєв вказав на те, що міжнародна спільнота не приймає загальних стандартів регулювання криптоіндустрії.

If they did not adopt their master's religion I could see them taking their names but I do not know how many 19th Jews had Hebrew surnames themselves.
Якби вони не прийняли релігійну майстерність, я міг би побачити, як вони беруть їхні імена, але я не знаю, скільки 19-ти євреїв було самі івритські прізвища.

The reason for the indignation was that the members of the City Council did not adopt in the second reading the regulation on granting the status of combatants to those serving in volunteer battalions.
Причиною обурення стало те, що члени міськради не прийняли в другому читанні нормативний акт про надання статусу учасників бойових дій тим, хто служив в добровольчих батальйонах.

The All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations continued to call on parliament to impose a moratorium on the privatization and sale of previously confiscated religious buildings in state and communal ownership, but parliament did not adopt such legislation.
Всеукраїнська Рада церков і релігійних організацій закликала парламент країни запровадити мораторій на приватизацію раніше конфіскованих релігійних будівель, які знаходяться у державній та комунальній власності, але парламент такого закону не ухвалив.

At its first congress in 1929 it did not adopt any resolution regarding the form of government of a future state.
На своєму першому з'їзді в 1929 році вона не прийняла ніякого рішення щодо форми правління майбутньої держави.

The All-Ukraine Council of Churches and Religious Organizations continued to call on parliament to impose a moratorium on the privatization and sale of previously confiscated religious buildings in state and communal ownership, but parliament did not adopt such legislation.
Всеукраїнська Рада церков і релігійних організацій продовжувала закликати Парламент до впровадження мораторію на приватизацію та продаж конфіскованих у минулому культових споруд, які зараз перебувають у державній чи комунальній власності, але Парламент досі не прийняв такого закону.

The Italian Parliament did not adopt a resolution on the lifting of sanctions against Russia, while the MPs adopted a resolution calling to fulfil Minsk agreements, said Ukraine's Ambassador to Italy Yevheniy Perelyhin.
Італійський парламент не ухвалив резолюцію про скасування санкцій щодо РФ, натомість депутати парламенту ухвалили резолюцію із закликком виконувати Мінські угоди. Про це на своїй сторінці Facebook повідомив посол України в Італії Євген Перелигін.

As it explained, the 2006 arbitration law reform did not regulate the relationship between the arbitration agreement and main contract(and did not adopt the separability doctrine), so the position under Austrian law was still that the court must ascertain the parties' intention regarding the law applicable to the arbitration agreement.
Як пояснив, the 2006 реформа арбітражного законодавства не регулюють відносини між арбітражним угодою і основним договором(і не прийняла доктрину отделимости), так що положення відповідно до австрійським законом все ще, що суд повинен встановити намір сторін щодо права, яке застосовується до арбітражної угоди.

Although Carrefour did not adopt the huge dimensions of American stores with many cashiers and large aisles, they did construct a relatively large facility and integrated the idea of low prices on every product by purchasing merchandise from wholesalers and producers.
Хоча Carrefour не прийняли величезні розміри американських магазинів з великою кількістю касирів та широкими проходами, вони побудували порівняно великий об'єкт і інтегрували у нього ідею низьких цін на кожен продукт при покупці товарів в оптовиків і виробників.

Perhaps they are only two- we managed to prevent the sale of land and prevent large-scale export of round wood from Ukraine. Parliament did not hear the government's report and did not adopt a strategic program for the development of the state. Not a step was taken to reconcile in the east. The effectiveness of the parliament is the same as the credibility of the authorities- zero,” the opposition leader said.
Мабуть, лише два- вдалося не допустити розпродажу землі і запобігти масштабному вивозу лісу-кругляка з України. Парламент так і не заслухав звіт уряду і не ухвалив стратегічну програму розвитку держави. Жодного кроку не зробили щодо примирення на сході. Ефективність парламенту- така ж як довіра до влади- на нулі»,- зазначив лідер опозиціонерів.

We didn't adopt moral relativism, nihilism and hedonism.
Ми не прийняли моральний релятивізм, нігілізм та гедонізм.

China does not adopt a natural person bankruptcy system.
Китай не приймає систему фізичної особи про банкрутство.

The Mast-Jägermeister SE does not adopt or embrace the content of these websites.
Mast-Jägermeister SE не приймає або не охоплює зміст цих веб-сайтів.

But Rada didn't adopt her while continuing to torture the Minister criticized.
Але Рада не прийняла її, продовжуючи при цьому катувати міністра критикою.