Що таке DID NOT BECOME Українською - Українська переклад

• не став
• не ставав
• не увійшли
• не набула
• не стала
• не стали
• не стало
• не ставали
• не стає

Приклади вживання Did not become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or did not become a poet.
Або не стане нам поетом.

When he was 30 years old, he did not become a millionaire.
Ще не досягнувши 30 років, він став мільйонером.

But this did not become a guarantee of a happy family life.
Але і це не стало запорукою щасливого сімейного життя.

In the meanwhile, Ukrainian roads did not become safer.
Протягом останніх років українські дороги не стають безпечнішими.

The distance did not become a problem for them.
Відстань для них не стає проблемою.

There is an expression: if to the patient after conversation with the doctor did not become better, means, it is not the doctor.
Існує вираз: якщо хворому після розмови з лікарем не стає краще- це не лікар.

He did not become a partner in the newly constituted partnership.
Він не стає учасником одного з новостворених підприємств.

Mikhail Andreevich did not become earlier- in 1942.
Михайла Андрійовича стало раніше- в 1942 році.

It did not become, through certain price differences, our regular partner, but it enriched us with first export experience.
Вона не стала через певні цінові розбіжності нашим постійним партнером, але збагатила першим експортним досвідом.

That is only the pilot he did not become- it is short-sighted since birth.
Ось тільки пілотом йому не стати- він з народження короткозорий.

Founded in 1616 by the Kingdom of Portugal, Belém was the first European colony on the Amazon but did not become part of Brazil until 1775.
Заснована в 1616 році Королівство Португалія, Белем була першою європейською колонії на Amazon, але не стала частина Бразилії до 1775.

Television did not become the most popular advertising means right away.
Телебачення стало найпопулярнішим рекламним носієм не відразу.

No country where 50% of citizens do not pay taxes, did not become prosperous,”- said Rozenko.
Жодна країна, де 50% громадян не платить податки, не стала процвітаючою»,- сказав Розенко.

This, however, did not become a start for a“boom” of printing houses in the East.
Правда, це не стало початком«буму» друкарень на Сході.

The game had a very primitive black and white graphics, but the device did not become less desirable or less interesting because of that.
Забавка мала дуже примітивну чорно-білу графіку, проте від того пристрій не ставав менш бажаним чи менш цікавим.

The NACP did not become the technical administrator of the e-declarations register.
НАЗК не стало технічним адміністратором реєстру е-декларацій.

But the native university did everything necessary to ensure that this did not become an obstacle for our students towards their dreams.
Але рідний університет зробив усе необхідне, щоб це не стало завадою для наших студентів на шляху до їхньої мрії.

Summer 2010 did not become a catalyst for sales of suburban real estate and cottage"Severynivka" near Kiev.
Літо-2010 не стало каталізатором продажів заміської нерухомості і для котеджного містечка"Северинівка" під Києвом.

I just wish that animals, being our neighbors on the planet, sometimes helpless, did not become hostages to their helplessness.
Хотілося, щоб тварини, будучи нашими сусідами на Землі, нехай іноді безпорадними, не ставали заручниками людської байдужості та жорстокості.

Many of these states did not become independent until after World War II.
Багато з них стали незалежними державами лише після Другої світової війни.

But all this would be impossible if the Ukrainians themselves did not absorb new technologies and did not become their active users.
Але все це було б неможливо, якби самі українці не вбирали нові технології, як губка, і не ставали їхніми активними користувачами.

January 12, 1976 did not become"detective" a genius, one of the most popular writers of the twentieth century- Agatha Christie.
Січня 1976 року не стало«детективного» генія, одного з найпопулярніших авторів ХХ століття- Агати Крісті.

Accordingly, there was a movement for enclosure of commons, which began under Henry VIII and continued under Cromwell, but did not become strong until about 1750.
Таким чином, виник рух за обгородження общинних земель, яке почалося при Генріху VIII і тривав за Кромвель, але не набула широкого розмаху приблизно до 1750 року.

But this did not become a problem for us in communication, and, if necessary, we had meetings both in Kiev and in Lviv.
Але це не стало для нас проблемою в спілкуванні, і при необхідності у нас проходили зустрічі як в Києві, так і у Львові.

Despite significant losses, investigating of the bankruptcy of banks and return of the money to deceived depositors did not become a priority for the Government and Law Enforcers of Ukraine.
Попри значні втрати, розслідування банкрутства банків та повернення грошей ошуканим вкладникам- не стали пріоритетом для влади та правоохоронних органів України.

The aftermath of the Second World War did not become the starting point for creating an international concept of the protection of cultural heritage.
Наслідки Другої світової війни не стали відправною точкою для створення міжнародної концепції охорони культурної спадщини.

Due to regional climate, European coal mines were wetter, and deep mines did not become practical until the introduction of the Newcomen steam engine to pump out groundwater.
Через регіональний клімат європейські вугільні шахти були більш вологими, а глибокі шахти не ставали практичними аж до впровадження парового двигуна Ньюкомена для викачування підземних вод.

To damage the well design did not become an unpleasant surprise, about once every six months to do a routine inspection, and regularly check the water quality.
Щоб пошкодження колодязної конструкції не стало неприємним сюрпризом, приблизно раз на півроку необхідно робити профілактичний огляд і регулярно перевіряти якість води.

Dresses made in the Ukrainian style also did not become an exception, because their distinctive feature is color, saturation and at the same time simplicity.
Плаття, виконані в українському стилі також не стали винятком, адже їх відмінною рисою є барвистість, насиченість і в той же час простота.