Що таке HAVE NOT BECOME Українською - Українська переклад

• не стали
• не стала

Приклади вживання Have not become Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have not become a rock star.
Я не стану рок-зіркою.

Nowadays this is different, because the times have not become safer.
В даний час все відрізняється, оскільки часи не стали безпечнішими.

But they have not become popular.
Але вони не стали популярними.

Barbarisms are terms of a international beginning that have not become a literary norm.
Варваризми- Слова іншомовного походження, що не стали літературною нормою.

No, I have not become a celebrity.
Я не відчуваю, що стала знаменитістю.

Local authorities, despite promises made during Euromaidan, have not become a counterweight to the almighty center.
Місцева влада, незважаючи на обіцянки на Майдані, так і не стала противагою всемогутньому Центру.

We have not become inherently smarter during these past two hundred thousand years.
Але ми не стали мудрішими за ці сто років.

The Russians have not become pacifists.
Росіяни навряд чи стануть миротворцями.

Poland is a country where everything is organized on a European level and universities have not become an exception.
Польща- це країна, де все влаштовано на європейському рівні і вищі навчальні заклади винятком не стали.

They have not become"classics", but are considered to be established.
Вони ще не стали«класиками», але по праву вважаються такими.

And in villages which have already joined the AH and have not become its centre, this support is unconditional and makes up 60-62%.
А в селах, які уже увійшли до об'єднаної громади і не стали її центром, ця підтримка безумовна і складає 60-62%.

We have not become crazy, snails are the future of batteries- ADSLZone.
Ми не стали божевільний, равлики є майбутнє батарей- ADSLZone.

Many notable French writers have not become members of the Académie française.
Багато відомих французьких письменників не стали членами Французької академії.

This is the sense in which there is no escape from some‘dictatorship over needs', as long as unsatisfied wants have not become completely marginal ones.
Ось у якому сенсі годі уникнути«диктатури над потребами» допоки невдоволені бажання не стали малозначущими.

If you have not become a member of a loyalty program, you still should not discard redeemed tickets.
Якщо ви ще не стали учасником програми лояльності, все одно не варто викидати погашені авіаквитки.

Despite the seemingly reasonable time to change the factual situation for the better, the innovations have not become tangible.
Незважаючи на, здавалося б, достатній строк для зміни ситуації на практиці в кращу сторону, новації на сьогодні не стали відчутними.

The UK and other states, which have not become parties to PESCO, can take part in some if they are of benefit to the entire EU.
Великобританія та інші держави, які не стали брати участь в PESCO, можуть брати участь в ряді операцій, якщо це принесе користь всьому ЄС.

Destruction of forests to local needs more or less offset by natural increments until the Himalayas have not become the tourist center.
Знищення лісів для місцевих потреб більш менш компенсувалося природним приростом, поки Гімалаї не стали туристським центром.

Prevention in our country have not become the norm, because it is more convenient to act according to the saying,“It can happen to all but not to me.”.
Превенція для нашої країни не стала нормою, адже зручніше мислити так:«Зі всіма, але не зі мною».

Despite the seemingly sufficient time to change the situation in practice for the better, the innovations have not become tangible for today.
Незважаючи на, здавалося б, достатній строк для зміни ситуації на практиці в кращу сторону, новації на сьогодні не стали відчутними.

Since moving toward democracy in 1991, they have not become healthier, happier, more trusting, more tolerant or more postma-terialist.
З часу їх драматичного переходу до демократії у 1991 році вони не стали здоровішими, щасливішими, довірливими, більш толерантними, чи більш пост-матеріалістичними.

They have not become agriculturists elsewhere because they believed they were sojourners in the various nations, and were yet to return to Palestine and till their own land.
Вони ніде не стали землеробами, бо вірили, що вони- тимчасові мешканці серед різних народів і ще мають повернутись у Палестину, щоб обробляти свою землю.

The Revolution of Dignity events, that are at the same time inspiring and demotivating, joyful and tragic, understandable and hard to understand, for millions of Ukrainians have not become history yet.
Події Революції Гідності, такі одночасно надихаючі і демотивуючі, радісні і трагічні, зрозумілі і не дуже, для мільйонів українців ще не стали історією.

Loud corruption scandals in power have not become the subject of careful consideration by the Prosecutor's General Office of Ukraine, this body seems to have a different task.
Гучні корупційні скандали у владі не стали предметом ретельного розгляду ГПУ, у цього органу, схоже, інше завдання.

It may seem unfathomable that we have not yet become some kind of a public organization, have not applied for grants and have not become vassals of a political party or an individual businessman.
Для багатьох лишається незбагненним той факт, що ми досі не оформилися як громадська організація, не подалися на гранти й не стали васалами жодної політичної партії чи якихосьбізнес-кіл.

In speculating on these questions, philosophers have not become theologians, since they have not sought to understand and expound the truths of faith on the basis of Revelation.
Розмірковуючи над цими питаннями, філософи не стали богословами, оскільки не прагнули зрозуміти й вияснити істини віри у світлі Об'явлення.

Wild children who infants grew up among animals(history knows several dozens of such cases), when released into society of people after 15 years have not become full-fledged members of this society, proper human beings.
Дикі» діти, які з грудного віку росли серед звірів(історія знає кілька десятків таких випадків), при попаданні в суспільство людей після 15 років вже не стають повноцінними членами цього товариства, повноцінними людьми.

Had they not spent this time in Hamburg, they may have not become the musical force that they did,” said Dean Harmeyer, consignment director at Heritage Auctions, which sold the contract.
Якщо б вони не провели цей час у Гамбурзі, вони могли б ніколи не стати тією музичною силою, якої в підсумку стали",- сказав представник аукціонного будинку Heritage Auctions Дін Хармейер.

The analysis of the modern status regarding the mechanisms of interaction between the State and civil society in the national sphere of higher education allows to assert that formation of institutions«from below» and their efficient functioning have not yet acquired systemic character, have not become the basis of the process of formation and implementation of educational policy, are poorly perceived by most participants in the educational process.
Аналіз сучасного стану механізмів взаємодії держави й інститутів громадянського суспільства у вітчизняній сфері вищої освіти дозволяє стверджувати, що формування інституцій«знизу» та їх ефективне функціонування ще не набули системного характеру, не стали основою процесу формування та реалізації освітньої політики, слабко сприймаються більшістю учасників освітнього процесу.