Приклади вживання Did not notify Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did not notify you.".
Ми вас не повідомляли».When registering a family relationship, one of the spouses did not notify the second of the existence of a fatal or life-threatening illness.
Реєструючи сімейні стосунки, один з подружжя не повідомив другого про наявність смертельної чи небезпечної для життя хвороби.The White House did not notify any of the foreign governments of the impending attack, nor did they notify supporters of the Democratic Party in the US Congress.
Білий дім не повідомив жоден з іноземних урядів про майбутню атаку, такожRussian foreign Ministry Commissioner for human rights,democracy and rule of law Konstantin Dolgov said that the US authorities did not notify the Russian side at the detention Sasina time.
Уповноважений МЗС Росії з питань правлюдини, демократії та верховенства права Костянтин Долгов заявив, що влада США не повідомили російську сторону у затриманні Зязина вчасно.It happens that the bank did not notify the BCH on time or did not mention the details of the next payment.
Буває, що банк вчасно не повідомив про це БКІ або Due to the changes in the structure of the company related to its management, registration, activities and services provided,which the company did not notify the license commission in advance in the specified period;
Через зміни в структурі компанії, що мають відношення до її керівництва, реєстрації, діяльності та послуг, що надаються,про які компанія не повідомила ліцензійну комісію заздалегідь в зазначений термін;Postal administration of Canada did not notify any prohibition or specific conditions for the transfer of coffee to the country.
Поштова адміністрація Канади не повідомляла про заборону або особливі умови пересилання кави на територію країни.No-show shall mean a passenger who did not arrive for the flight orboarding on the flight that has a confirmed reservation and who did not notify the airline regarding the changes in his/her travel in advance.
No-show»- визначає пасажира, який He added that Uber“did not notify individuals in the UK, the UK government or UK regulators” at the time the hack was discovered in October last year.
Він додав, що убер"не повідомляти осіб у Великобританії, уряд Великобританії і британські регулятори" в момент злому був виявлений в жовтні минулого року.European diplomats saw this move as a sign of the chilled relations between the Washington andBrussels under President Donald Trump as the US administration did not notify the EU about the change in advance in line with diplomatic courtesy.
Європейські дипломати сприйняли цей крок як ознаку охолоджених відносин між Вашингтоном і Брюсселемпід час президентства Дональда Трампа, оскільки адміністрація США не повідомила ЄС про цю зміну заздалегідь, згідно з дипломатичною ввічливістю.You will be refused consideration of the case if you did not notify the second parent about a future trip, and he did not refuse to issue permits under the witnesses.
Вам відмовлять в розгляді справи, якщо ви не повідомили іншого з батьків про майбутню поїздку, і він при свідках This period begins after the first event, the acceptance of the order,or 12 hours after sending you a notice of processing the order, if before that we did not notify you of the intention to subsequently cancel all or part of your order, whichever comes first earlier, that is, when a contract between you and us is formed.
Цей період починається після того, як відбувається перша подія- прийняття замовлення,або через 12 годин після надіслання Вам повідомлення про обробку замовлення, якщо до цього ми не повідомили Вас про намір у подальшому скасувати все або частину Вашого замовлення, залежно від того, що відбудеться раніше, тобто, коли формується договір між Вами та нами.It would be possible, for example, if Berezovsky did not notify the British government of the letter and the FSB learned about it.
Це стало б можливим у разі, якби Березовський не повідомив британських посадовців про існування листа, а це відбулося і стало відомо ФСБ.In accordance with the Code of Ukraine on Administrative Offences, namely Article 164,a carrier who did not notify the licensing authority in time of changes in the license and/ or did not extend the license is subject to punishment in the form of a fine in the amount of 17,000 to 34,000 hryvnia with possible seizure of the earnings and even vehicles.
Відповідно до Кодексу України про адміністративні правопорушення, а саме статті 164, перевізник,який вчасно не повідомив орган ліцензування про зміни в ліцензії та/ або If Buyer does not notify the.
Якщо покупець не повідомив.Notifications: Notify me of replies to my comment do not notify.
Повідомлення: He didn't notify the Pentagon.
Про це він не повідомив Пентагон.The State Department does not notify the winner of the victory either by phone.
Держдепартамент не повідомляє про виграш переможця ні по телефону, ні електронною поштою.Keep in mind that useRef doesn't notify you when its content changes.
Пам'ятайте, що useRef не повідомляє вас про зміну свого вмісту. Зміна властивості.The court simply didn't notify lawyers, nor the families.
Суд просто не сповістив ні адвокатів, ні родини.If the patient's body has a metal implant,which the patient does not notify a doctor about, then its appearance into the area of research may cause damage.
Якщо в тілі пацієнта був металевий імплантат,про який пацієнт не повідомив лікаря, то його попадання в ділянку дослідження може спричинити його пошкодження.But that they have to ask why managers do not notify the court that the airspace is closed.
Але це в них треба питати, чому диспетчери не повідомляли суду про те, що повітряний простір закрито.The insured person loses the right to reimbursement if he didn't notify about the insured event in time, in the period provided by the insurance contract without valid reason.
Застрахований втрачає право на відшкодування витрат у разі, якщо він не повідомив про випадок у термін, передбачений договором страхування без поважних на те причин.This Agreement may be amended or supplemented by the Service,and the Service does not notify the User thereof, the User shall independently monitor the latest version of the Agreement.
Цю Угоду може бути змінено або доповнено Сервісом,при цьому Сервіс не повідомляє про це, Користувач повинен самостійно стежити за останньою редакцією Угоди.This happens if the person who wins the jackpot does not notify within 60 days of the draw that he wanted to win the money be paid at one time.
Це відбувається, якщо людина, що виграв джекпот не повідомляє протягом 60 днів малювати, він хоче, щоб виграти гроші виплачуються в один час.Facebook also didn't notify the Federal Trade Commission in 2015 following its discovery of the breach.
Він також сказав, що Facebook порушила Федеральної торгової комісії, не повідомивши про порушення, коли їм стало відомо про неї в 2015 році.We will note if Ukraine doesn't notify the Russian side on a rupture of the contract, then since April 1, 2019 it will last for 10 years.
Зазначимо, якщо Україна не сповістить російську сторону про розірвання договору, то з 1 квітня 2019 року він триватиме ще на 10 років.If Ukraine doesn't notify the Russian side on cancellation of the contract, then since April 1, 2019 it will last for 10 years.
Якщо Україна не повідомить російську сторону про розірвання договору, то з 1 квітня 2019 він продовжиться ще на десять років.If Ukraine doesn't notify the Russian side on a rupture of the contract, then since April 1, 2019 it will last for ten years.
Якщо Україна не повідомить російську сторону про розірвання договору, то з 1 квітня 2019 року він продовжиться ще на 10 років.
