Що таке DIED THE FOLLOWING YEAR Українською - Українська переклад

• помер наступного року

Приклади вживання Died the following year Англійська мовою та їх переклад на Українською

His wife died the following year.[8].
Його дружина померла в наступному році.[8].

His father had suffered a stroke, and died the following year.
Його батько переніс інсульт, і помер в наступному році.

Ferdinand died the following year in Vienna.
Фердинанд помер наступного року у Відні.

Juan Perón returned government to Argentina in 1973 but died the following year.
Хуан Перон був президентом у роках, повернувся до влади в 1973, але через рік помер.

The queen died the following year.
Наступного року королева померла.

Jefferson sold Concord to Alliance Entertainment in 1994 and died the following year.
Джефферсон продав лейбл компанії Alliance Entertainment 1994 року і наступного року помер.

Amala died the following year after their capture.
Амала померла на наступний рік після порятунку.

Ash organized a press conference for the public in 1992, and died the following year.
Еш 1992 року організував публічну прес-конференцію, а вже наступного року помер.

Amala died the following year after the rescue.
Амала померла на наступний рік після порятунку.

He successfully defended Edinburgh Castle against Henry IV of England in 1400 but died the following year.
Він успішно захистив Единбурзький замок під час війни з королем Англії Генріхом IV у 1400 році, але помер наступного року.

He died the following year under unclear circumstances.
Він помер наступного року за незрозумілих обставин.

Green died on April 11, 1935, in Buffalo, New York, at the age of 88.[1] Her husband died the following year.
Грін померла 11 квітня 1935 року в Баффало, штат Нью-Йорк, у віці 88 років[1]. Її чоловік помер наступного року.

He died the following year and was succeeded by his son, another Sir Owen.
Він помер наступного року і йому успадкував його син сер Оуен.

In 1900 he traveled to Europe as part of the case and, after a brief stay, returned to Indianapolis where he died the following year from complications arising from influenza.
У 1900 році він відправився до Європи в рамках даної справи, і після короткого перебування, повернувся в Індіанаполіс, де й помер наступного року від ускладнень, які спричинив грип.

She died the following year, during the reign of her granddaughter Elizabeth II, who had not yet been crowned.
Вона померла в наступному році, на початку правління своєї онуки, королеви Єлизавети ІІ, яку ще не було короновано.

Irene is said to have endeavored to negotiate a marriage between herself and Charlemagne, but according to Theophanes the Confessor, who alone mentioned it, the scheme was frustrated by Aetios, one of her favorites.[6] In 802, Empress Irene was deposed by a conspiracy and replaced by Nikephoros I. She was exiled and died the following year.
Кажуть, що Ірина намагалася домовитися про шлюб між собою та Карлом Великим, але, за словами Феофана Сповідника, який один згадав про це, схему зірвав Етіос, один із її фаворитів.[1] У 802 році імператриця Ірен була скинута змовою і замінена Никифором І. Вона була заслана і померла наступного року.

Unfortunately he died the following year and his brother Baldwin I who was not so pious took the title of“King of Jerusalem.”.
Годфрід помер наступного року, його брат і спадкоємець, Балдуїн I, не був настільки побожний і відразу прийняв титул"Король Єрусалима".

Pollock would die the following year.
Тоді Поллок помер наступного року.

Sulla voluntarily gives up his dictatorial powers and dies the following year.
У 79 р. до н. е. добровільно відмовився від повноважень диктатора і наступного року помер.

The architect died in the following year.
Проте несподівано єпископ помер наступного року.

Finally, the siege was lifted and Albert died in the following year.
Врешті, облога палацу була знята, а Альберт помер у наступному році.

In 1986, the man died, and the following year the house was sold.
У 1986 році цей чоловік помер, а наступного року будинок було продано.

This was possibly a result of childbirth, as their youngest child, also Catherine, died early the following year.
Це було можливо в результаті пологів їх молодшої дитини Кетрін, померлої на початку наступного року.

In 1938 Hitler's invasion of Austria forced him to seek asylum in London, where he died in the following year.
Лише гітлерівське вторгнення в Австрію 1938 р. змусило його шукати притулку в Лондоні, де він і помер наступного року.

Steinitz won no prize for the first time in his career and died in poverty the following year.
Стейніц не виграв жодного призу вперше у своїй кар'єрі й помер у злиднях наступного року.

His two legitimate sons died of the plague, and he himself died in the following year(429).
Його двоє синів загинули від чуми, і сам він помер наступного року(429).

Catherine Seton died in 1777, possibly a result of childbirth- their youngest child died early the following year.
Мати померла в 1777, коли Елізабет було три роки, можливо в результаті пологів(молодша дитина померла на початку наступного року).

Both died in the year following detection of glioblastoma.
Обидва померли протягом року після виявлення гліобластоми.