Приклади вживання Died unexpectedly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She died unexpectedly on Tuesday.
Sergei Tretyakov, died unexpectedly.
Сергій Третьяков несподівано помер.Giles died unexpectedly 17 years ago now.
Джіл несподівано помер 17 років тому назад.Aside from all that, my older brother died unexpectedly.
Цього несподівано помер старший братчик.But Alexander died unexpectedly at the age of 32.
Олександр несподівано помер у віці 32-х років.Shortly thereafter, Biller died unexpectedly.
Незабаром після цього несподівано помер Шастрі.Sherman died unexpectedly on July 22, 1951, while on a diplomatic trip to Europe.
Шерман несподівано помер 22 липня 1951 року під час дипломатичної поїздки до Європи.In the second year, Mr. T unfortunately died unexpectedly.
А рік тому Владімір, на жаль, несподівано помер.Barbusse died unexpectedly in Moscow from a disease in 1935, the same year that the book was published.
Барбюс несподівано помер у Москві від хвороби у рік появи його книжки 1935-го.Sanyu's work became available when he died unexpectedly in 1966.
Робота Санью стала доступною, коли він несподівано помер у 1966 році.Schertzinger died unexpectedly from a heart attack in Hollywood at the age of 53, having just finished work on The Fleet's In(1942).
Шерцінгер несподівано помер від серцевого нападу в Голлівуді у віці 53 років, тільки що закінчивши роботу над фільмом«На флоті»(1942).A period of comparative peace followed, but Edward died unexpectedly in 1483.
Настав період відносного миру, та в 1483 Едуард IV несподівано помер.The death of Mao on Sept. 9, 1976(he died unexpectedly) led to a sharp deterioration of the political struggle.
Смерть Мао 9 вересня 1976 року(він несподівано помер) привела до різкого загострення політичної боротьби.How often do we hear stories of people who we know, or even friends, who died unexpectedly?
Як часто ми чуємо розповіді про знайомих і навіть друзів, які несподівано померли?When King John II died unexpectedly in Alvor(Portimão), near Silves, in 1495, he was provisionally buried in the main chapel of Silves Cathedral.
Коли король Жуан II несподівано помер у Алворі(Портімао) поблизу Сілвеша, у 1495 році він був тимчасово похований у головній каплиці собору.He was recalled by Emperor Alexander III and died unexpectedly soon thereafter.
Dantzel Nelson died unexpectedly at the Nelson home in Salt Lake City on February 12, 2005, at age 78.[1] The following year, Nelson married the Canadian nurse and educator Wendy L. Watson b.
Данцель Нельсон несподівано померла вдома в Солт-Лейк-Сіті 12 лютого 2005 року у віці 78 років.[1] Наступного року Нельсон одружився з канадською медсестрою та вихователькою Венді Л. Уотсон нар.The Pabsts also adopted Elizabeth's daughter, Elsbeth, after Elizabeth died unexpectedly in 1891.
When Sophie was three years old,her father embarked for the Sixth Crusade, and died unexpectedly of a fever on his way to the Holy Land.
Коли Софії було три роки,її батько вступив до Шостого хрестового походу і несподівано помер від лихоманки на шляху до Святої Землі.At the age of 24, she was betrothed to Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale, the eldest son of the Prince of Wales,but six weeks after the announcement of the engagement, he died unexpectedly of pneumonia.
В 24 роки вона була заручена з принцом Альбертом-Віктором, герцогом Кларенс і Авондейл, старшим сином принца Уельського,але через шість тижнів після оголошення про заручини, він несподівано помер від пневмонії.In 1998, while preparing for a conference on postmodernism and media theory, he died unexpectedly from a case of leukemia that had advanced rapidly.
У 1998 році, якраз при підготовці конференції з Постмодернізм і Теорії ЗМІ, він несподівано помер від швидко прогресувала лейкемії.At the age of 24, she was betrothed to her second cousin once removed Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale, the eldest son of the Prince of Wales,but six weeks after the announcement of the engagement, he died unexpectedly during an influenza pandemic.
В 24 роки вона була заручена з принцом Альбертом-Віктором, герцогом Кларенс і Авондейл, старшим сином принца Уельського,але через шість тижнів після оголошення про заручини, він несподівано помер від пневмонії.We're sorry to inform everyone of the sadnews that our wonderful and lovely Rebekah died unexpectedly on Wednesday nigh'.
Нам шкода, що доводиться повідомляти вам сумні новини,але наша чудова і прекрасна Ребекка несподівано померла в середу10 січня.- Ред.On December 24, 1894,he was nominated for the director of Kraków Academy of Fine Arts, but died unexpectedly four days later.
Грудня 1894 рокупризначений директором краківської Академії мистецтв, але несподівано помер через чотири дні.We're sorry to inform everyone of the sadnews that our wonderful and lovely Rebekah died unexpectedly on Wednesday night.
Нам шкода, що доводиться повідомляти вам сумні новини,але наша чудова і прекрасна Ребекка несподівано померла в середу(10 січня.- Ред.) ввечері.Should you die unexpectedly, how would your family pay the mortgage?
А якщо сімейне життя не занадиться, як будете ділити виплати по іпотеці?People can die unexpectedly or get demented, not having the time or opportunity anymore to make a solid decision to believe in Jesus Christ and ask for His forgiveness.
Люди можуть несподівано вмирати, не маючи більше часу або можливості зробити тверде рішення вірити в Ісуса Христа і просити прощення.When a healthy baby dies unexpectedly shortly after routine vaccinations, often parents ask legitimate questions about whether the vaccines did it.
Коли здорова дитина несподівано помирає незабаром після планового щеплення, часто батьки запитують справжні побоювання з приводу того, зробили це вакцини.If you are in this situation,it is important to take the necessary precautions in case you or your spouse dies unexpectedly.
Якщо ви знаходитесь в такійситуації, важливо вжити необхідних заходів обережності у випадку, якщо ви або ваш чоловік несподівано помирає.
