Що таке DIETARY RECOMMENDATIONS Українською - Українська переклад

• дієтичні рекомендації
• дієтичних рекомендацій
• диетологические рекомендації

Приклади вживання Dietary recommendations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official Dietary Recommendations.
Офіційні дієтичні рекомендації.

Below we will list the most important dietary recommendations:.
Нижче ми перерахуємо найважливіші дієтичні рекомендації:.

Dietary recommendations for Prostatis.
Рекомендація дисертац до захисту.

Individual dietary recommendations.
Індивідуальні дієтологічні рекомендації.

Dietary Recommendations for Pregnancy.
Дієтичні рекомендації для вагітних.

Depending on the form and causes of the disease, dietary recommendations may change.
В залежності від форми і причин захворювання харчові рекомендації можуть змінюватися.

In other dietary recommendations meet those in adults;
В іншому дієтичні рекомендації відповідають таким у дорослих;

Also, the drug is used to slow the development of atherosclerosis as an adjunct to dietary recommendations.
Також препарат використовується для уповільнення процесу розвитку атеросклерозу в якості доповнення до дієтичних рекомендацій.

General dietary recommendations for the normalization of stools.
Загальні рекомендації по харчуванню для нормалізації стільця.

When remission(significant weakening or disappearance of signs of the disease) dietary recommendations become less stringent:.
При ремісії(значне послаблення або зникнення ознак захворювання) дієтичні рекомендації стають менш суворими:.

Universal exercises and dietary recommendations that are suitable for everyone do not work for me.
Універсальні заняття і дієтичні рекомендації, які підходять всім, не спрацьовують на мені.

If necessary, medication or surgical intervention is required, supplemented by all the same dietary recommendations.
При необхідності обов'язково проводиться медикаментозне лікування або хірургічне втручання, що доповнюється все тими ж дієтичними рекомендаціями.

Existing tables with dietary recommendations give only averaged indicators for different age categories.
Існуючі таблиці з рекомендаціями по харчуванню дають лише усереднені показники для різних вікових категорій.

It may, for example, influence the choice of drugs to treat other conditions, the choice of anesthesia for surgery, or dietary recommendations.
Це може, наприклад, впливати на вибір ліків та інших лікувальних процедур, вибір анестезії при хірургічному втручанні або рекомендації щодо дієти.

Secret 5: Scientists have already developed dietary recommendations to norma-lize pressure(DASH-diet, or"Stop Hypertension Plan").
Секрет № 5: Давно розроблені дієтичні рекомендації щодо нормалізації тиску(DASH-дієта або план"Стоп-гіпертонія").

Even dietary recommendations were different: the diet of the upper classes was considered to be as much a requirement of their refined physical constitution as a sign of economic reality.
Навіть дієтичні рекомендації були різні: дієта вищих класів вимагала бути такою як вишукана фізична конституція тіла аристократа і як ознака його економічної спроможності.

Vegetables and legumes are vital components of a healthy and balanced diet, and dietary recommendations constantly include more vegetables and legumes in a diet.”.
Овочі та бобові є життєво важливими компонентами здорової, збалансованої і стійкою дієти і рекомендацій з харчування, які постійно радять людям включати більше овочів і бобових в свій раціон.”.

Most Americans fail to meet dietary recommendations for many reasons, including strict dieting, poor appetite, changing nutritional needs, or less-than-healthy food.
Більшість людей в усьому світі не відповідають дієтичним рекомендаціям з багатьох причин, включаючи строгий дієтизм, поганий апетит, зміна поживних потреб або вибір менш ніж здорової їжі.

Patients with hypertrichosis lanuginosa caused by lack of nutrition will disappear by themselves after undergoing nutritional therapy and particular dietary recommendations from nutrition doctors.
Пацієнти з гіпертрихозом ланугіноза, викликані відсутністю харчування, зникнуть самі по собі після проходження харчової терапії і спеціальних дієтичних рекомендацій від лікарів харчування.

The agency made no specific dietary recommendations and said it did not have enough data to define how much processed meat is too dangerous.
Агентство зробило ніяких конкретних дієтичних рекомендацій і сказала, що не вистачає даних, щоб визначити, скільки оброблене м'ясо-це дуже небезпечно.

Science and health writer Melinda Wenner Moyer responded to Ornish in Scientific American; in it, she criticized Ornish's research and dietary recommendations, saying he used what she considered to be misleading statistics.
Автор Мелінда Веннер Мойєр відповіла Орнішу в американському науково-популярному журналі"Scientific American"; розкритикувала наукові та дієтичні рекомендації Орніша, заявивши, що він використовував оманливу статистику.

As a result, the authors suggest reviewing dietary recommendations for adolescents, although they add that it would be useful to conduct similar research on a sample group with higher egg intake.
Автори дослідження пропонують провести перегляд дієтичних рекомендацій для підлітків, хоча додають, що було б корисно провести дослідження підвищеного споживання яєць.

Dietary recommendations will be made to help prevent pain, including a diet high in fiber to soften the stool, and instructions to drink adequate water throughout the recovery phase, typically no less than eight cups(64 ounces) per day.
Будуть дані та дієтичні рекомендації для запобігання болю, у тому числі дієта з високим вмістом клітковини, щоб пом'якшити стілець і інструкції пити достатню кількість води під час фази відновлення, як правило, це не менше восьми чашок в день.

The basis of the conservative treatment of cholesterosis is dietary recommendations, tips for restructuring the culture of eating behavior, allowing to normalize the patient's weight and improve metabolic transformations in the body.
Основу консервативного лікування холестероза становлять дієтичні рекомендації, поради по перебудові культури харчової поведінки, що дозволяють нормалізувати вагу пацієнта і поліпшити метаболічні перетворення в організмі.

Compliance with dietary recommendations dentist(restriction of the use of sugar carbohydrates from the diet exclusion sour, spicy food, use of special mineral-vitamin supplements for pregnant women, etc.).
Дотримання дієтичних рекомендацій стоматолога(обмеження вживання цукровмісних вуглеводів, виключення з раціону кислих, гострих страв, використання спеціальних мінерально-вітамінних добавок для вагітних і т. д.).

These lower amounts for adequate intake have major implications for dietary recommendations because many foods contain modest amounts of calcium, and eating a wide variety of diets with no dairy foods will include 300-400 mg of calcium, the report says.
Ці менші кількості споживання мають важливі наслідки для рекомендацій з харчування, тому що багато продуктів містять скромні кількості кальцію, і різноманітні дієти без молочних продуктів будуть містити 300-400 мг кальцію, йдеться в звіті.

Long-established dietary recommendations have created epidemics of obesity and diabetes, consequences that dwarf any other plague in history in terms of mortality, human suffering and severe economic consequences.
Застосовувані споконвіку диетологические рекомендації сприяли поширенню епідемії ожиріння і діабету, наслідки якої затьмарюють будь-яку чуму з точки зору смертності, людських страждань і важких економічних наслідків.

Overall, the results are consistent with current dietary recommendations to consume mostly unsaturated fats rather than saturated fats," says Dr. Frank Hu, professor of nutrition at the Harvard T.H. Chan School of Public Health and senior author of the study.
В цілому, ці результати узгоджуються з поточними дієтичними рекомендаціями, а саме: споживати переважно ненасичені жири замість насичених»,- говорить доктор Франк Ху, провідний автор дослідження, професор нутриціології Гарвардської школи громадського здоров'я імені Т. Г. Чана.

The long established dietary recommendations have created epidemics of obesity and diabetes, the consequences of which dwarf any historical plague in terms of morality, human suffering and dire economic consequences.
Застосовувані споконвіку диетологические рекомендації сприяли поширенню епідемії ожиріння і діабету, наслідки якої затьмарюють будь-яку чуму з точки зору смертності, людських страждань і важких економічних наслідків.