Що таке DIFFERENT AGENCIES Українською - Українська переклад

• різними агентствами
• різних відомств
• різні установи
• різні організації
• різні агенції

Приклади вживання Different agencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a company cooperates with different agencies.
Коли компанія співпрацює з різними агентствами.

Different agencies have different requirements.
Різні установи мають різні вимоги.

There was insufficient coordination between different agencies.
Дуже слабкою була координація між різними структурами.

Different agencies use different lists.
Різні агентства використовують різні списки.

Programs and services to clients under different agencies.
Вони повинні представляти клієнтів та їхні інтереси у різноманітних агенціях.

Different agencies work together to try to stop crimes.
Різні агенції працюють разом, щоб спробувати зупинити злочинів.

We have agreements with 145 different agencies in Ukraine, including Tickets.
Ми маємо договори з 145 різними агентствами в Україні- серед них Tickets.

Different agencies would be up your throat to know how you came about such money.
Різні відомства будуть просвічувати вас, щоб дізнатися, звідки у вас такі гроші.

Are taken into account various factors, different agencies may vary.
До уваги беруться різні фактори, у різних агентств вони можуть відрізнятися.

In every country, different agencies are responsible for this procedure.
У кожній країні за цю процедуру відповідають різні організації.

He complained that there did not appear to be any coordination between these different agencies:.
Він поскаржився на видиму відсутність будь-якої координації між цими різними службами:.

This is not difficult to organize as there are different agencies and companies that can facilitate this.
Але простіше це робити, коли є люди і різні організації, які допоможуть у цьому.

Different agencies focus on different types of orders and offer different levels of quality and service.
Різні бюро орієнтовані на різні замовлення, рівень якості й обслуговування.

Furthermore, it's imperative to remember that different agencies prefer different looks.
Крім того, дуже важливо пам'ятати, що різні відомства воліють різні погляди.

This data belongs to different agencies, government organizations, researchers, businesses and individuals.
Ці дані належать різним агенціям, державним організаціям, дослідникам, бізнесу та приватним особам.

Oftentimes there is no charge for the classes and programs sponsored by these different agencies in local communities.
Часто немає ніякої плати за класів і програм, що фінансуються цими різними установами в місцевих громадах.

Different agencies, different duties, but the main activity will consist of conversations with people, travel deals.
Різні агентства, різні обов'язки, але основна діяльність буде складатися з розмов з людьми, поїздок і укладення угод.

Kyiv School of Economics has received several requests for professional development courses from different agencies and the Parliament.
Київська школа економіки отримала декілька запитів на курси підвищення кваліфікації від різних відомств і парламенту.

There were different agencies that were empowered and armed militias that Russia trains, fully supports and provides weapons.
Там були створені різні організації, наділені повноваженнями, і збройні загони бойовиків, яких Росія навчає, повністю підтримує і забезпечує зброєю.

The figures reflect consumers' interest to this country and received from different agencies, it is extremely diverse, ranging from 5 to 28%.
Цифри, що відображають інтерес покупців до цієї країни і отримані з різних агентств, вкрай різняться, становлячи від 5 до 28%.

Critical exploration of current theory and research inform consideration of pedagogical approaches as well as the development of effective systems and structures for working with parents/carers and different agencies.
Критична розвідка сучасної теорії і наукових досліджень визначали розгляд педагогічних підходів, а також розробки ефективних систем і споруд для роботи з батьками/ опікунами та різних установ…[-].

Others may have different opinions, since different agencies and different translators have their different requirements for their translations.
По-іншому не може бути, оскільки в різних бюро та перекладачів вимоги до системи для перекладу різні..

Under these agreements, the Ukrainian party will develop the plan to overhaul, retrofit and service the“Antonov” aircraft previously operated by different agencies of the Ministry of Interior of Peru.
Згідно з цими домовленостями, українська сторона розробить план капітального ремонту, переоснащення та обслуговування літаків«Антонов», які експлуатуються різними відомствами МВС Перу.

Their oversight by the government is so poor that different agencies provide different numbers of SOEs ranging from 3,350(the Ministry of economy) to 4,500(the State Property Fund).
Уряд настільки погано контролює їх діяльність, що різні агенції наводять різні оцінки їх кількості- від 3 350 (Міністерство економіки) до 4 500 (Фонд державного майна).

The establishment of a country-wide system would give impetus to the development of an enabling legal environment, and a harmonization of data exchange between different agencies, based on international standards.".
На рівні всієї України створення такої системи дасть поштовх розвитку сприятливого правового середовища, гармонізації обміну даними між різними агентствами на основі міжнародних стандартів.

Especially pay attention to the suggestion from different agencies, as in this case, the land is valued by professionals, while the proposal directly from the owner can be overestimated or underestimated.
Особливо звертайте увагу на пропозиції від різних агентств, так як в такому випадку земля оцінювалася професіоналами, в той час як пропозиції безпосередньо від власника можуть бути завищені або занижені.

The main purpose for using metric units was in order to standardize measurements across all space agencies(all of which already use metric units, aside from the US) as a means of ensuring effective cooperation amongst the different agencies.
Основна мета використання одиниць виміру полягала в тому, щоб стандартизувати вимірювання у всіх космічних агентствах(всі з яких вже використовують метричні одиниці, крім США) як засіб забезпечення ефективної співпраці між різними агентствами.

Several officials in different agencies who spoke to Reuters on condition of anonymity said some employees fear their phone calls and emails may be monitored and that they are reluctant to speak their minds during internal discussions.
Кілька посадових осіб у різних установах, які говорили на умовах анонімності, повідомили про побоювання, що їхні телефонні дзвінки та електронні листи можуть піддаватися перевіркам, і що тепер вони не висловлюють своїх думок під час внутрішніх дискусій.

Therefore, despite some initial efforts to develop the system of automatic verification, the declarations should mainly be verified by hand(to include the submission of requests to different agencies), which significantly hampers the whole verification process.
Тому, незважаючи на деяку первинну автоматизацію процесу перевірки, декларації, в значній частині, необхідно перевіряти фактично вручну(в т. ч., шляхом направлення запитів до різних відомств), що істотно сповільнює весь процес перевірки.

This unit allows you to develop an understanding of how societies organise themselves in achieving collective health goals, how different agencies interact in the policy and implementation processes to contribute to policy outcomes and the ways in which health policies can shape, and be shaped by, health systems and the broader determinants of health.
Цей підрозділ дозволяє розвинути розуміння того, як товариства організовуються у досягненні колективних цілей у галузі охорони здоров'я, як різні органи взаємодіють у політиці та процесах впровадження, щоб сприяти результатам політики та способам, яким політика охорони здоров'я може формувати та формувати здоров'я системи та більш широкі детермінанти здоров'я.