Що таке DIFFERENT LEGAL Українською - Українська переклад

• різних правових
• різні юридичні
• відмінний правовий
• різні законні
• різними правовими
• різних юридичних
• різним правовим
• різними юридичними
• різними нормативними

Приклади вживання Different legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different legal requirements.
Різні юридичні вимоги.

Those with different legal status?
Кредиторів з різним правовим статусом?

At the same time, the city and villages are different legal entities.
При цьому місто і села- різні юридичні особи.

They are different legal concepts.
Це різні юридичні поняття.

International law and national law are two different legal systems.
Міжнародне і національне право складають дві різні правові системи.

They are different legal concepts.
А це різні юридичні поняття.

ALTER- is a law firm that fix your different legal issues.
ALTER- юридична фірма, яка допомогає з вирішенням різнопланових юридичних питань.

Totally different legal regimes.
Тут зовсім різні правові режими.

These are distinctly different things, and have different legal consequences.
Це абсолютно різні поняття, які мають різні юридичні наслідки.

Prosecutors say different legal procedures are allowable under the internationally agreed format.
Прокурори кажуть, що різні правові процедури допустимі відповідно до узгодженого на міжнародному рівні формату.

They have an entirely different legal system.
Але в них зовсім інша правова система.

This is due, experts believe, the specifics of his powers, determined at the level of different legal acts.
Це обумовлено, вважають експерти, специфікою його повноважень, визначених на рівні різних правових актів.

Countries have different legal systems.
Різні країни мають свої різні юридичні системи.

These are two different consents regulated by two different legal acts.
Тобто це дві різні процедури, які регулюються різними нормативними актами.

SLA Attorneys provides its clients with different legal solutions which are practical and effective in terms of cost and time.
SLA прагне забезпечити своїх клієнтів різними правовими рішеннями, які є практичними й ефективними з точки зору економії часу і коштів.

Advise on ways to protect clients' rights and interests in different legal situations.
Надавати консультації щодо можливих способів захисту прав та інтересів клієнтів урізних правових ситуаціях.

Precedents have a very different legal effect from those in the United States or other Anglo-American legal systems, see Article 80 of the Constitution.
Прецеденти мають досить відмінний правовий характер від своїх аналогів у Сполучених Штатах або інших країнах англо-американської правової сім'ї, це зазначено у статті 80 Конституції.

Now this crime has received a different legal assessment.
Тепер цей злочин отримало іншу правову оцінку.

As already mentioned, the situation in the modern world is much more complicated, intertwined elements of capitalism and socialism, there are processes of convergence of different legal systems.
Як уже відзначалося, ситуація в сучасному світі набагато складніше, переплітаються елементи капіталізму і соціалізму, йдуть процеси зближення різних правових систем.

Different countries have different legal systems.
Різні країни мають свої різні юридичні системи.

In addition, according to information in the state register, the companies-defendants have different directors, founders and different legal addresses.
Крім того, згідно з відомостями в держреєстрі, компанії-відповідачі мають різних директорів, засновників і різні юридичні адреси.

Understanding different legal systems and their underlying principles in private law has become of the highest importance for lawyers wanting to play an important part in the globalised world of today.
Розуміння різних правових систем і їх основоположних принципів в приватному праві стало надзвичайно важливим для юристів, які прагнуть відігравати важливу роль в глобалізованому сучасному світі.

This aspect is particularly important when it relates to countries with different legal systems.
Особливе значення цей спосіб здобуває тоді, коли мова заходить про держави з різними правовими системами.

In order to be able to process your Data, we may rely on different legal bases, including:.
Для того, щоб мати можливість обробляти Ваші дані, ми можемо використовувати різні законні підстави, в тому числі:.

Trade of pesticides is a specific type of activity which is regulated by different legal documents.
Торгівля пестицидами є специфічною сферою діяльністю, яка регламентується різними нормативними документами.

On the basis of educational institutions and institutions of additional education of children of different legal forms of governance(today 194) formed over 220 classes.
На базі загальноосвітніх закладів і установ додаткової освіти дітей різних правових форм управління(на сьогодні їх 194) сформовано понад 220 класів.

Independently prepare drafts of the necessary acts of application of the law in accordance with the legal opinion made in different legal situations;
Самостійно підготувати проекти необхідних актів застосування права відповідно до правового висновку зробленого у різних правових ситуаціях;

In order for us to be able to process your personal data, we may rely on different legal bases, including:.
Для того, щоб мати можливість обробляти Ваші дані, ми можемо використовувати різні законні підстави, в тому числі:.

Instead of the traditional approach to public, private and criminal law, teaching in this programme is based on real societal problems and how different legal perspectives can be applied.
Замість традиційного підходу до державного, приватного та кримінального права ця програма починається з реальних соціальних проблем та розглядається, як можна застосовувати різні юридичні перспективи.