Що таке DIFFERENT LOCAL Українською - Українська переклад

• різних місцевих
• різних локальних
• різні місцеві
• різноманітних локальних

Приклади вживання Different local Англійська мовою та їх переклад на Українською

And also try different local goodies.
А ще спробувати різні місцеві смаколики.

Of the nearly thousand of candidates were elected in different local authorities.
З майже тисячі кандидаток були обрані у різні місцеві органи влади.

The revolutionaries had different local demands but shared two fundamental arguments almost everywhere.
Революціонери мали різні місцеві вимоги, проте майже скрізь поділяли два основоположних аргументи.

We will be showcasing different local….
Тобто вони будуть відстежувати різні локальні події….

Worked in different local and international creative agencies in Slovenia, Hungary, Italy, Croatia, Ukraine.
Працював у різних локальних та міжнародних креативних агенціях Словенії, Угорщині, Італії, Хорватії, України.

This is connected the possibility of selecting an audience from several time zones, with different local time.
Це пов'язано з можливістю вибору аудиторії з кількох часових поясів, з різним місцевим часом.

Worked in different local and international creative agencies in Slovenia, Hungary, Italy, Croatia, Ukraine.
Працював у різних локальних й міжнародних креативних агентствах Словенії, Угорщини, Італії, Хорватії, України.

The“Naked” is promoting a glocal understanding of the art-world today, a global view from the different local perspectives.
Naked просуває глокальне розуміння арт-світу сьогодні- глобальна картина з різних локальних точок зору.

He has been working in different local and international creative agencies in Slovakia, Hungary, Italy, Croatia and Ukraine.
Працював у різних локальних та міжнародних креативних агенціях Словенії, Угорщині, Італії, Хорватії, України.

Continent-specific associations of species within a given biome are known as formations and often are known by different local names.
Континент конкретних асоціації видів в межах даного биома відомі як пласти і часто відомі під різними місцевими назвами.

He has been working in different local and international creative agencies in Slovakia, Hungary, Italy, Croatia and Ukraine.
Працював у різних локальних й міжнародних креативних агентствах Словенії, Угорщини, Італії, Хорватії, України.

One has well noticed the impact of decentralization on improving the quality of local policies through the comparability of different local authorities nearby.
Вдало підмічено вплив децентралізації на підвищення якості місцевої політики через порівняльність різних місцевих влад по сусідству.

Orthodox faithful, members at first of different local Ghurches and states, have emigrated to new countries, settled and live there.
Православні вірні, члени спершу різних помісних Церков та держав, емігрували до нових країн, оселились та живуть там.

May the Organization exchange one license for 20 workplace with two licenses for 10 workplaces to ensure the work of its employees in different local networks?
Чи може Організація обміняти одну ліцензію на 20 робочих місць на дві ліцензії по 10 робочих місць, щоби забезпечити роботу своїх співробітників у різних локальних мережах?

For DVD title, different local codes are assigned to each country due to the distributor's copyright and profit.
Для пункту меню с назвою DVD, призначаються різні місцеві коди в зв'язку з авторськими правами дистриб'ютора і прибутку для кожної країни.

We are planning to create a concert group that is going to participate in different local events and in concerts, festivals and contests in Kyiv and throughout Ukraine.
Ми плануємо створити концертну групу, що буде брати участь у різноманітних місцевих розважальних заходах, а також концертах, фестивалях та конкурсах у Києві та по Україні.

Participation in different local and international arenas has allowed AKELIK and its team to gain experience and expertise in diverse construction and development projects.
Участь у різних місцевих і міжнародних арені дозволила AKELIK та її команді отримати досвід та досвід у різноманітних проектах будівництва та розвитку.

This model is functioning in Poland, many cities there have commissions that explore propositions from citizens, and distribute the money between different local initiatives.
Ця модель вже функціонує у Польщі: там у багатьох містах створено комісії, які вивчають пропозиції мешканців, і розподіляють гроші між різними місцевими ініціативами.

Ethnic foods in different countries use different local ingredients, including a wide array of flour varieties.
Етнічні продукти харчування в різних країнах використовують різні місцеві інгредієнти, включаючи широкий спектр сортів борошна.

The same view can be named differently not only in different countries or in different parts of the country, but it may even have several different local names.
Один і той же вид риби називається по-різному не тільки в різних країнах або в різних районах країни, але може мати навіть кілька різних місцевих назв.

Experience shows that opening parallel structures of different local Churches on the same territory threatens both church and civil peace.
Досвід показує, що відкриття на одній території паралельних структур різних Помісних Церков несе в собі загрозу і для церковного, і для суспільного миру.

The first case was likely in mid-September in London or Kent, United Kingdom.[19] As of 13 December 2020, 1,108 cases with this variant had been identified in the UK in nearly 60 different local authorities.
Перший випадок був, ймовірно, у середині вересня в Лондоні чи Кенті, Великобританія.[1] Станом на 13 грудня 2020 року у Великобританії було виявлено 1108 випадків з цим варіантом у майже 60 різних місцевих органах влади.

Due to the fact, that microgrids integrate different local energy-generating RES-based capacities(wind turbines, solar batteries, heat pumps etc.), they can function fully autonomously, in«power island» mode.
Через те, що мікромережі об'єднують різні локальні енергогенеруючі потужності на ВДЕ(вітрові турбіни, сонячні батареї, теплові насоси, тощо), вони можуть функціонувати повністю автономно, в режимі«енергетичний острів».

This may of course occur in different time periods, if the affected underground lines exceeds the borders of several fields, due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.
Це, звичайно, може відбуватися в різні періоди часу, якщо потерпілі лінії метро перевищує межі кількох областях, в силу різних місцевих умов і відмінностей в опорі вище культур.

Different countries or regions may have different local customs, religious or cultural norms, or local laws regarding the display of adult content(or search results accessing adult content).
У різних країнах і регіонах можуть діяти різні місцеві звичаї, релігійні чи культурні норми, а також місцеві закони, що стосуються відображення вмісту лише для дорослих(або доступу до результатів пошуку вмісту лише для дорослих).

Although digital nomads enjoy advantages in freedom and flexibility, they report loneliness as their biggest struggle, followed by burnout.[5] This lifestyle may present other challenges as well such as maintaining international health insurance with coverage globally, abiding by different local laws, and sometimes obtaining work visas.
Хоча цифрові кочівники користуються перевагами свободи та гнучкости, вони зазначають самотність, як найбільшу проблему.[5] Цей спосіб життя може спричинити й інші проблеми, такі як відсутність якісного медичного страхування з покриттям у всьому світі, дотримання різних місцевих законів та інколи отримання робочих віз.

The concept of"gender backlash" encompasses activities pursued by a multitude of different local initiatives all over Central and Eastern Europe, which strongly promote tradition over equality.
Концепція"gender backlash”(що можна перекласти як«опір гендерним перетворенням») включає в себе діяльність великої кількості різноманітних локальних ініціатив по всій Центральній та Східній Європі, які пропагують ідею, що традиції важливіші за рівність.

Due to the fact, that microgrids integrate different local energy-generating RES-based capacities(wind turbines, solar batteries, heat pumps etc.), they can function fully autonomously, in«power island» mode.
Завдяки тому, що вони інтегрують в собі різні місцеві енергогенеруючі потужності на основі відновлюваних джерел енергії(вітряна турбіна, сонячні батареї, теплові насоси і т. д.), вони можуть функціонувати повністю автономно, в режимі«енергетичний острів».

The aim of the discussion was to bring together participants from different local spheres, including researchers interested in Jewish history, members of Lviv's contemporary Jewish community, and representatives of the City Council and private investors involved in respectively protecting and developing the area of the central medieval Jewish quarter.
Дискусія мала на меті витворення простору, в якому могли б зустрітися представники різних місцевих середовищ, зокрема наукові експерти, зацікавлені в питаннях історії єврейської спільноти, члени сучасної єврейської громади, а також представники Міської Ради та приватні інвестори, які займаються відповідно захистом та розвитком на території середньовічного єврейського кварталу в центрі Львова.