Приклади вживання Different pieces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And repeating it with different pieces.
Where do the different pieces of information actually meet and fuse?
Built-socket block is installed in different pieces of furniture:.
Вбудований блок розеток встановлюється в різних предметах меблів:.The ability to link different pieces of your experience and to synthesize something new…".
Можливість поєднати різні частинки свого досвіду і синтезувати щось нове…".They can fill an uncomfortable space between different pieces of furniture.
Їм можна заповнити незручне простір між різними предметами меблів.It can be cut into different pieces or simply rolled into a roll.
Її можна нарізати різними шматочками або просто згорнути в рулет.Although bedroom furniture is often sold as a set,it makes sense to think about the different pieces separately as well.
Хоча меблі для спальні часто продаються як набір,таки має сенс подумати про різні його частини окремо.Mike decided to cut it up into different pieces and rearranged them on the computer[…].
Майк вирішив розрізати його на різні частини і переставити їх на комп'ютері[…].Different pieces of text are thus accorded the same information content, regardless of sense and meaning.
Таким чином, різними фрагментами тексту надається однаковийінформаційний зміст, незалежно від змісту та значення.It has a lot of detail and the different pieces(menu, main content, footer) are spread out across the page.
Він має багато деталей і різних елементів(меню, зміст, посилання і т. д.), розкиданих по всій сторінці.Choosing furniture on the photo in the catalog, armed with scissors, you can"try on" different pieces of furniture to each other.
Вибираючи меблі з фото в каталозі, озброївшись ножицями, ви можете«приміряти» різні предмети меблів один до одного.Help Diego find Lunas different pieces so she can return to the sky and light the turtles way.
Допомога Дієго Луна знайти різні частини, щоб вона могла повернутися в небо і світло шляху черепах.Still worried about the incompatibility of the darkA wooden floor,a white head of the bed and wall panels made of different pieces of wood?
Все ще турбуєтеся про несочетаемости темногодерев'яної підлоги,біленого ліжка і настінних панелей з різних шматків деревини?It is a monster that was created using different pieces, and thanks to an electric current came to life.
Just like every other mandala, it has several areas andpolygonal shapes that can be colored carefully to differentiate the different pieces that compose it.
Як і всі інші мандали, воно має кілька районів ібагатокутної форми, які можуть бути пофарбовані ретельно диференціювати різні частини, які його складають.Chinese intruders installed 45 different pieces of malware on the media company's systems over a period of four months.
За 4 місяці китайським хакерам вдалося впровадити 45 різних елементів шкідливого ПЗ в медіа-систему компанії.Before you say“big deal”,consider how you are going to keep all these different pieces of software up to date.
Перш ніж погодитисяна«спокусливу пропозицію», обміркуйте, як ви підтримуватимете активними цю велику сукупність розрізнених елементів програмного забезпечення.The vaccine, which used different pieces of RNA, activated dendritic cells that select targets for the immune system to attack.
Вакцина, у якій містилося кілька різних частин РНК, активувала дендритні клітини, котрі обирають ціль для атаки імунної системи.This game is quite simple,and all you have to do is drag the different pieces to their right place to fit the pieces. .
Ця гра досить проста, і все, що вам потрібно зробити, це перетягнути різні частини в правильне місце, щоб відповідати If we take an example of a car with different pieces, all the pieces have to work together for the car going somewhere.
Якщо ми візьмемо приклад автомобіля, який складається з різних елементів- всі вони повинні працювати разом, щоб машина кудись їхала.It is made according to individual sizes, can be of any dimensions,easily transformed into several different pieces of furniture, and is lightweight.
Він виготовляється за індивідуальними розмірами, може мати будь-які габарити,легко трансформується в декілька різних предметів меблів, має легку вагу.The data sent down to earth from each satellite contains a few different pieces of information that allows your GPS receiver to accurately calculate its position and time.
Дані, передані на Землю з кожного супутника, містять кілька різних фрагментів інформації, які дозволяють GPS-приймача точно розрахувати своє місце розташування і час.Chess strategy consists of setting and achieving long-term goals during the game- for example,where to place different pieces- while tactics concentrate on immediate maneuver.
Шахова стратегія складається з постановки і досягнення довгострокових позиційних переваг під час гри- наприклад,питання де розмістити різні фігури- а тактика зосереджується на безпосередніх маневрах.The grinder should be the standard of the membrane for different pieces of minced meat, pushers, trays for feeding products.
У стандартній м'ясорубці повинні бути мембрани для різних шматочків фаршу, штовхачі, лотки для подачі продуктів.On the contrary, eclectic style is rather harmonious, where different pieces of furniture, for example, have their unique places.
Навпаки, еклектичний стиль- це якстиль-гармонія, де різні предмети меблів, наприклад, мають свої унікальні місця.He emphasized that the fight againstcorruption can only be effective if different pieces of the'car' work together, and now this is a matter of concern.
Він підкреслив, що боротьба з корупцією може бути ефективною лише тоді,коли різні частини«автомобіля» працюватимуть разом, і наразі це викликає занепокоєння.K'Nex can be used to construct innumerable creations because many different pieces can interlock at different angles and directions.
K'NEX може бути використаний для побудови різноманітних конструкцій через те, що багато різних деталей може поєднуватися під різними кутами та у 
