Що таке DIFFERENT SOCIAL CLASSES Українською - Українська переклад

• різних соціальних класів
• різних соціальних верств

Приклади вживання Different social classes Англійська мовою та їх переклад на Українською

People of different social classes went to the streets.
На вулиці вийшли люди різних соціальних класів.

Cossack officers formed of representatives of different social classes.
Козацька старшина формувалася з представників різних суспільних верств.

Youth from different social classes in Beijing come together to form China's best dance crew and learn what it really….
Молодь з різних соціальних прошарків збирається разом, щоб утворити найкращу танцювальну команду в Китаї та дізнатися, що таке справжня родина.

It is not at all stopped by the fact that they belong to different social classes.
Його зовсім не зупиняє те, що вони належать до різних соціальних станів.

Youth from different social classes in Beijing come together to form China's best dance crew and learn what it really means to be family….
Молодь з різних соціальних прошарків збирається разом, щоб утворити найкращу танцювальну команду в Китаї та дізнатися, що таке справжня родина.

We know about their hundreds of trades and professions, the different social classes.
Ми знаємо про сотні їхнії промислів і професій, різні суспільні класи.

In the program, two families, usually from different social classes and lifestyles, swap wives/mothers and sometimes husbands for two weeks.
У програмі дві сім'ї, зазвичай з різних соціальних класів і спосіб життя різний, змінюють дружин, а іноді і чоловіків, на два тижні.

But recently it is shown to be evenly spaced among the different social classes.
Однак останнім часом спостерігається розмивання меж між різними класами суспільства.

Step Up 6, Youth from different social classes in Beijing come together to form China's best dance crew and learn what it really means to be family.
Молодь з різних соціальних прошарків збирається разом, щоб утворити найкращу танцювальну команду в Китаї та дізнатися, що таке справжня родина.

Most often, in Hollywood films, heroes in love belong to different social classes.
Найчастіше в голлівудських фільмах закохані герої належать до різних соціальних класів.

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.
Шахи використовувалися як алегорія різних соціальних класів, які виконували відповідні ролі. Таким чином, фігурки переосмислили в новому контексті.

What was remarkable attitude Franco-Russian War of different social classes Naddniprianshchyna?
Франко-російської війни представників різних суспільних верств Наддніпрянщини?

Various groups of the intelligentsia belong to different social classes, whose interests are served, interpreted, and expressed in an ideological, political, and theoretical form by the intelligentsia.
Різні групи І. належать до різних суспільних класів, інтереси яких І. осмислює, обслуговує і виражає в ідейно-політичній і теоретичній формі.

It has specific culinary peculiarities characteristic of people of different social classes and nationalities.
Є специфічні кулінарні особливості, характерні для людей різного соціального класу і національності.

The key to explaining the political behavior of different social classes and strata lies in their objective social position and the material interests that derive from it.
Ключем до пояснення політичного поводження різних соціальних класів і шарів є їх об'єктивний соціальний стан і матеріальні інтереси, що з нього випливають.

The same thing is happening with people who are from the same country, but belong to different social classes.
Те ж саме відбувається з людьми, які живуть в одній країні, але належать до різних соціальних верств.

Here we have to distinguish between an average level, the level of different social classes and groups, and also to analyze the components of feelings of which moral comfort consists.
Тут доводиться виділяти рівень середній, різних соціальних класів і груп, а також розглядати і компоненти почуттів, з яких складається душевний комфорт.

They have general laws and rights that do not divide fairies, orcs, elves, and people into different social classes.
У них загальні закони і права, які не поділяють фей, орків, ельфів і людей на різні соціальні стани.

The nation-state must also act as an effective and authoritative referee among different social classes in the interest of maintaining social stability and increasing the overall national wealth.
Національна держава має також виступати в ролі ефективного та авторитетного арбітра між різними соціальними класами в інтересах підтримання соціальної стабільності та примноження загального національного багатства.

Gender has been an important principle of stratification throughout Japanese history, but the cultural elaboration of gender differences has varied over time and among different social classes.
Гендер був важливим принципом стратифікації всієї японської історії, але культурна розробка гендерних відмінностей змінювалася з плином часу серед різних соціальних класів.

Therefore, most of the products were decorated with chestnut leaf and two strips, which symbolize the unification of different social classes, as well as the two banks of Kyiv standing on the Dnipro River.
Тому більшість виробів були прикрашені листком каштану та двома смужками, що символізують об'єднання різних соціальних класів, а також два берега Києва, що стоїть на Дніпрі.

According to Integral Nationalism, “a nationalist places his country above everything†and should strive to work in society that is an organic unit, with preset social hierarchy and co-operation between different social classes.
За інтегральний націоналізм, А € OEA націоналіст ставить свою країну вище everythingâ € і повинні прагнути працювати в суспільстві, органічні блок, із заданою соціальної ієрархії і співробітництва між різними соціальними класами.

If such national service were correctly structured, it would force young people to work together with others from very different social classes, regions, races, and ethnicities, just as military service does.
Якби така національна служба була правильно структурована, то це змусило б молодь працювати разом з людьми з різних соціальних класів, реґіонів, рас і національностей, як це робить військова служба.

People of different social classes and groups work with different intensity; their work is closely related to"technology" and organization, as a result of which a"product" is manufactured- in other words, material benefits and information- which is distributed by"governing bodies" in the form of a"scale of payments" for different social groups.
Люди різних соціальних класів і груп дають на"виході" працю різної інтенсивності, яка замикається на"техніку" та організацію, в результаті чого виходить"продукт", тобто матеріальні блага та інформація, які розподіляються"органами управління" у вигляді"шкал плат" для різних соціальних груп.

Returning to the Netflix Prize, social scientists wouldn't usually ask about predicting tastes, they would ask about how and why cultural tastes differ for people from different social classes(Bourdieu 1987).
Повертаючись до Netflix премії, соціальні вчені не зазвичай запитують про пророкування смаки, вони будуть просити про те, як і чому культурні смаки відрізняються для людей з різних соціальних класів(Bourdieu 1987).

The first social experiment, during which five people from different regions of Ukraine and the different social classes lived freely for months in an amount officially recognized as a living wage in Ukraine- was held in autumn 2010.
Перший соціальний експеримент, під час якого п'ять чоловік з різних регіонів України та різних соціальних верств добровільно жили протягом місяця на суму, офіційно визнану в якості прожиткового мінімуму в Україні,- пройшов восени 2010 року.

The analysis of the sales market includes studyingTherefore, it is absolutely necessary for the marketer to understand how different the income, work, education, place of residence, housing conditions and even the level of general development of different social classes and strata of the population.
Аналіз ринку збуту передбачає вивчення портрета споживача, тому маркетологу абсолютно необхідно розуміти, наскільки відрізняється дохід, робота, освіта, місце проживання, житлові умови і навіть рівень загального розвитку різних соціальних класів і верств населення.

Under the authority of the USSR NKVD were: establishment of intelligence activity abroad, struggle with“sabotage, espionage, subversive and terroristic” activities of foreign intelligence services on the territory of the USSR; operational development and liquidation of remains of“anti-Soviet parties and counterrevolutionary formations” among different social classes of people.
До відання НКДБ УРСР належали: ведення розвідувальної роботи за кордоном, боротьба з"підривною, шпигунською, диверсійною та терористичною" діяльністю іноземних розвідок на теренах УРСР, оперативна розробка та ліквідація залишків"антирадянських партій і контрреволюційних формувань" серед різноманітних верств населення країни.

India had a caste system that separated different social class into different castes.
В Індії існувала система, яка розділяла людей на різні суспільні класи, або касти.