Що таке DIFFERS LITTLE Українською - Українська переклад

• мало відрізняється
• мало чим відрізняється

Приклади вживання Differs little Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body of chinchillas differs little from the restspecies of British cats.
Тіло шиншил мало чим відрізняється від іншихвидів британських кішок.

I do not know to tell you exactly where to find the BIOS setting for sites differs little from one PC to another!
Я не знаю, щоб сказати вам точно, де знайти настройки для сайтів BIOS мало відрізняються від одного комп'ютера до іншого!

The description of this variety differs little from the description of greenhouse varieties.
Опис цього сорту мало чим відрізняється від опису тепличних сортів.

It differs little from all previous ones, although it has a number of features.
Він мало чим відрізняється від усіх попередніх, хоч у нього і є ряд особливостей.

The clinical picture of pellagra in children differs little from pellagra in adults.
Клінічна картина пелагри у дітей мало відрізняється від пелагри у дорослих.

The tadpole differs little from fish fry, and the adult frog is a completely terrestrial animal.
Пуголовок мало відрізняється від малька риби, а доросла жаба- цілком наземна тварина.

The incubation period of lice of other species differs little from that of head lice.
Період інкубації вошей інших видів мало відрізняється від такого у головний воші.

The first quarter of 2011 differs little from the fourth quarter of 2010: the leaders remained the same.
Перший квартал 2011 мало чим відрізняється від попереднього: регіони-лідери залишилися колишніми.

Many manufacturers produce goods that do not fall under the price regulation, although the quality of such products differs little.
Багато виробників випускали продукцію, яка не потрапляє під цінове регулювання, хоча за якістю такі продукти мало чим відрізнялися.

The official cost of the Mi Band 3 in Ukraine differs little from the recommended in China.
Офіційна вартість Mi Band 3 в Україні мало відрізняється від рекомендованої в Китаї.

Resort Kyrylivka differs little precipitation in summer, sunny days are here even more than in Yalta.
Курорт Кирилівка відрізняється малою кількістю опадів в літній час, сонячних днів тут навіть більше, ніж у Ялті.

The dismissal procedure in connection with the expiration of the employment contract differs little from the termination of this agreement on other grounds.
Процедура звільнення у зв'язку із закінченням строку трудового договору мало чим відрізняється від розірвання цієї угоди з інших підстав.

For the most part, their care differs little from the agrotechnics of the gherkin or greenberry varieties of cucumbers.
Здебільшого догляд за ними мало відрізняється від агротехніки корнішони або Зеленцова сортів огірків.

The parameters of a local-equilibrium distribution in a relaxation process slowly tend toward the equilibrium parameters, and the state of the system usually differs little from the equilibrium state.
Параметри локально-рівноважного розподілу в процесі Р. повільно прагнуть до рівноважних, а стан системи звичайний мало відрізняється від рівноважного.

For example, the yield and cost of dill differs little from the price of green onions per bunch.
Наприклад, врожайність і вартість кропу, мало відрізняється від ціни зеленої цибулі за пучок.

Externally, differs little from Berberis vulgaris, but American and canadian breeders for two centuries the busy breeding new, decorative forms of the shrub. The most famous hybrids:.
Зовні мало чим відрізняється від барбарису звичайного, але американські і канадські селекціонери вже два століття зайняті розведенням нових, декоративних форм чагарника. Найбільш відомі гібриди:.

The cultivation technology of remontant raspberry differs little from the cultivation of traditional summer plant varieties.
Технологія вирощування ремонтантної малини мало чим відрізняється від культивування рослин традиційних літніх сортів.

Taste of apple, lemon, grapefruit, aeration- are all of them mask taste of alcohol and form a stereotype for a teenager, as though a low-alcoholic cocktail differs little what from ordinary aerated low-alcoholic drinks.
Смак яблука, лимона, грейпфрута, газування- все це маскує смак алкоголю і формує у підлітка стереотип, ніби то слабкоалкогольний коктейль мало чим відрізняється від звичайних газованих слабкоалкогольних напоїв.

In appearance, the Eve V keyboard differs little from Microsoft Signature Type Cover in Surface Pro.
За зовнішнім виглядом клавіатура Eve V мало відрізняється від Microsoft Signature Type Cover в Surface Pro.

In principle, this method differs little from those now used in most newsrooms, publishing houses and translation agencies.
В принципі, цей метод мало чим відрізняється від тих, що використовуються зараз в більшості редакцій, видавництв і перекладацьких агентств.

Ukraine will obtain another pro-presidential faction in parliament that differs little from other oligarchic factions led by the opposite gender.
В парламенті просто буде ще одна пропрезидентська фракція, яка мало чим відрізнятиметься від інших олігархічних фракцій, що їх очолюють представники протилежної статі.

The Ukrainian army today differs little from the armies of NATO member-states, and in some spheres, especially in combat experience, takes the lead.
Українське військо сьогодні мало чим відрізняється від армій країн НАТО, а за бойовим досвідом- у деяких питаннях і крокує попереду.

This is a huge misconception, as the construction of large cities in Africa differs little from other megacities- there are high-rise apartment buildings, skyscrapers, and business centers.
Насправді забудова великих міст в Африці мало відрізняється від інших мегаполісів- тут є і висотні житлові будинки, і хмарочоси, і ділові центри.

In practice, the Eve screen differs little from the Surface Pro, both have brightness, contrast and color accuracy at the highest level.
На практиці, екран Eve мало відрізняється від Surface Pro, у обох яскравість, контрастність і точність передачі кольору на найвищому рівні.

Fast 300M, included in the same price group, differs little from the LHS, but is characterized as a sports sedan'Lyuks' class.
Швидкохідний 300М, що входить у ту ж цінову групу, мало відрізняється від LHS, але характеризується як спортивний седан"люкс"-класу.

Work in interplanetary space differs little from the modern office routine- meetings, reports, plans for the future, Friday, marking the end of the working week….
Робота в міжпланетному просторі мало чим відрізняється від сучасної офісної рутини- наради, звіти, плани на майбутнє, п'ятниця, знаменує закінчення робочого тижня….

He added that the party"Servant of the People" differs little from the unsuccessful party of former President Petro Poroshenko- BPP.
Та додав, що партія“Слуга народу” мало чим відрізняється від невдалої партії колишнього президента Петра Порошенка- БПП.

In cold-blooded animals, body temperature differs little from the ambient temperature, and only with intensive muscular activity in some species can it significantly exceed the ambient temperature.
У холоднокровних тварин температура тіла мало відрізняється від температури навколишнього середовища, і лише при інтенсивній м'язовій діяльності у деяких видів вона може значно перевищувати навколишню температуру.

The form of the fighters of special units usually differs little from a similar one in the power department to which this unit is attached.
Форма бійців спеціальних підрозділів зазвичай мало чим відрізняється від аналогічної в силовому відомстві, до якого цей підрозділ прикріплене.

Even the reduction in automobile emissions by up to 35% differs little in negative consequences for the automotive industry, and that 40 percent level.
Навіть скорочення автомобільних викидів до 35% мало чим відрізняється за негативними наслідками для автомобільної галузі, що й 40-відсотковий рівень.