Що таке DOES NOT DIFFER MUCH Українською - Українська переклад

• не сильно відрізняється
• мало чим відрізняється

Приклади вживання Does not differ much Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“Russian information army” does not differ much from the Soviet one.
Нова«російська інформаційна армія» не сильно відрізняється від радянської далі.

Winter normally does not differ much from late autumn, but in the mountains there is a different climate, with dry frosty air, and clean fluffy snow.
Зима найчастіше мало відрізняється від пізньої осені, але в горах- це просте чудо: сухе морозне повітря, чистий пухнатий сніг.

But in general, the“Russian information army” does not differ much from the Soviet one.
Але в цілому нова«російська інформаційна армія» не сильно відрізняється від радянської.

Shampoo composition does not differ much from the shower gel, so they can easily replace each other.
Шампунь за складом мало чим відрізняється від гелю для душу, тому вони легко замінні.

Despite significant changes, modern corrugated packaging does not differ much from its first samples.
Незважаючи на значні зміни, сучасна гофротара не сильно відрізняється від перших її зразків.

In fact, an electronic pipe does not differ much from an e-cigarette, except for its shape.
По суті, електронна трубка не надто відрізняється від електронної сигарети, хіба що формою.

The novelty, like its"old" version, is equipped with a productive mobile video card GeForce GTX 1080, which does not differ much from the desktop version.
Новинка, як і її“стара” версія, оснащена продуктивної мобільною відеокартою GeForce GTX 1080, яка не сильно відрізняється від настільної версії.

It is expected that externally, the novelty does not differ much from the prototype that first debuted in 2017 at the motor show in Shanghai.
Очікується, що зовні новинка буде не сильно відрізнятися від прототипу, який вперше дебютував в 2017 році на автосалоні в Шанхаї.

In this case, despite the large number of microelectronics, the device remains flexible and elastic, and on the surface it does not differ much from ordinary plasterboard.
При цьому, незважаючи на велику кількість мікроелектроніки, пристосування залишається гнучким і еластичним, а зовні воно мало чим відрізняється від звичайного лейкопластиру.

The section dealing with tax policy issues does not differ much from similar sections in the previous documents of the General Directions of Budget Policy.
Розділ, що стосується питань податкової політики, мало чим відрізняється від аналогічних розділів в попередніх документах Основних напрямів бюджетної політики.

According to the recently published Global Competitiveness Report 2012, Ukraine has improved its overall rating by 9 positions, and is now at 73 place, which does not differ much from its pre-crisis level of 2007-2008(73 and 72 place respectively).
За даними щойно оприлюдненого Звіту про глобальну конкурентоспроможність 2012, загальний рейтинг України покращився на 9 позицій, і зараз становить 73, що майже не відрізняється від передкризового рівня 2007-2008 років(73 та 72 відповідно).

By doing this of self advertising with an online dating service does not differ much from the personal, which essentially operates on a single principle.
Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.

The moon shines with reflected light, which means that its spectrum does not differ much from the spectrum of the central luminary.
Місяць світить відбитим світлом, а значить, її спектр не сильно відрізняється від спектру центрального світила.

The effect of taking liquid medications right before bedtime does not differ much from the use at that time of juices or soft drinks.
Ефект від прийому рідких лікарських препаратів прямо перед сном, не сильно відрізняється від вживання в цей час соків або прохолодних напоїв.

The 2015 Minsk agreements did not differ much from the 2014 protocol.
Мінські домовленості 2015 року не сильно відрізнялися від протоколу 2014 року.

Male twins do not differ much gullibility.
Чоловіки-Близнюки не відрізняються особливою довірливістю.

Their prices do not differ much.
Їх ціни не дуже відрізняються.

Regular toothpaste and whitening toothpaste do not differ much.
Регулярне зубної пасти і відбілюючі пасти не сильно відрізняються.

The price for tickets do not differ much.
Ціни на квитки сильно не відрізняються.

The 2016 conference was quite scientific and did not differ much from previous events.
Конференція 2016 року була цілком науковою й мало чим відрізнялася від попередніх заходів.

In terms of appearance, natural and artificial stones do not differ much.
З точки зору зовнішнього вигляду, природний і штучний камінь мало чим відрізняються.

Speaking of other parties, they don't differ much.
Якщо говорити про інші вечірки, то вони мало чим відрізняються.

Tails is pretty easy to set up on your own and it doesn't differ much from setting up any other Linux Live CD.
Хвости досить легко налаштувати самостійно, і він не сильно відрізняється від налаштування будь-якого іншого компакт-диска Linux Live.

In general, the economic level of African countries doesn't differ much from other developing countries, as the middle class is only evolving.
В цілому економічний рівень африканських держав мало відрізняється від інших країн, що розвиваються- середній клас тільки розвивається.

This way of self-advertising on best free dating sites doesn't differ much from a person, which basically operates on the same principle.
Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.

By doing this of self advertising and marketing on a web based dating support doesn't differ much from a personal, which mainly operates on precisely the same basic principle.
Це спосіб самовираження, реклами на сервіс онлайн-знайомств не сильно відрізняється від особистого, яка в основному працює за тим же принципом.

The Medieval Bulgarian economy did not differ much from the other Eastern European states and relied mainly on agriculture, mining, traditional crafts and trade.
Болгарська середньовічна економіка не сильно відрізнялася від економіки інших країн Східної Європи і складалася в основному з сільського господарства, гірничодобувної промисловості, традиційних ремесел і торгівлі.

According to the price level, they do not differ much from their"unregulated" competitors.
За рівнем ціни вони не сильно відрізняються від своїх«нерегульованих» конкурентів.

The laws of the organization of human activity do not differ much, regardless of whether it is legal or criminal.
Закони організації людської діяльності не сильно відрізняються незалежно від того, легальна вона або кримінальна.

The structures of spending on charitable contributions for medical facilities and bribes for medical workers, based on the 2006 survey data, do not differ much.
Структура витрат коштів на благодійні внески медичним закладам та хабарі медпрацівникам, згідно з даними 2006 р., суттєво не відрізняється між собою.