Що таке DOES NOT DIFFER Українською - Українська переклад

• не відрізняється
• не відрізняються
• не відрізнялися

Приклади вживання Does not differ Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does not differ in its shade.
Чи не будуть відрізняти його тінь.

The state and society, thus, Plato still does not differ.
Держава і суспільство, таким чином, у Платона поки що не розрізняються.

Ecclesiastical Latin does not differ greatly from Classical Latin.
Біологічний латинський значно відрізняється від класичної латини.

The concentration of active metabolite in men and women does not differ.
Концентрації активного метаболіту у чоловіків і жінок не різнилися.

Striving to ensure that does not differ from other men in your own behavior;
Прагнення до того, щоб не відрізнятися від інших чоловіків у власній поведінці;

Therefore, the legal basis for making relevant decisions also does not differ.
Тому і правові підстави прийняття відповідних рішень також не відрізняються.

Shampoo composition does not differ much from the shower gel, so they can easily replace each other.
Шампунь за складом мало чим відрізняється від гелю для душу, тому вони легко замінні.

Wearing and caring for such optics as blacklens, does not differ from ordinary.
Носіння і догляд за такою оптикою, як чорнілінзи, нічим не відрізняється від звичайних.

Winter normally does not differ much from late autumn, but in the mountains there is a different climate, with dry frosty air, and clean fluffy snow.
Зима найчастіше мало відрізняється від пізньої осені, але в горах- це просте чудо: сухе морозне повітря, чистий пухнатий сніг.

A lot of practice is required to create images, which practically does not differ from photos.
Багато практики потрібно на створення зображень, які практично не будуть відрізнятися від фотографій.

No, the translation of literary works does not differ from the translation of other types of texts.
Так, письмовий переклад художньої літератури дуже відрізняється від перекладу інших текстів.

The sequences of commands generated in the program are encoded with numbers and the format does not differ.
Сформовані в програму послідовності команд закодовані числами і форматом не відрізняються.

In appearance, the shell made of this material does not differ from the shells of natural stone but their cost is much less.
На вигляд раковини, виконані з цього матеріалу, практично не відрізняються від раковин з натурального каменю, але вартість їх значно менше.

A beautiful picture of a crocheted suture formsOnly in the event that each stitch in size does not differ from each other.
Гарний малюнок шов сформуєтільки в тому випадку, якщо кожен стібок за розміром не відрізнятиметься друг від друга.

The living room in many standard dwellings does not differ in size, and it is impossible to put a large table in the living room.
Вітальня кімната в багатьох типових оселях не відрізняються великими розмірами, і поставити великий за площею стіл в вітальню неможливо.

We take into account all the subtleties of translation, so that the localized version of your product does not differ from the original.
Враховуємо всі тонкощі перекладу, щоб локалізована версія вашого продукту не відрізнялася від оригіналу.

The basis of the agreement was Italian proposal but it does not differ from the demands made earlier by Hitler at a meeting with Chamberlain.
Основою угоди були пропозиції Італії, практично нічим не відрізнялися від вимог, висунутих раніше Гітлером при зустрічі з Чемберленом.

The cost of such a template is low, but its functionality is on par with professional templates and does not differ from them.
Вартість такого шаблону буде низька, але функціональність його знаходиться на рівні з професійними шаблонами і нічим від них не відрізняються.

Styrofoam model does not differ a variety of colors and finishes, and their appearance is not spoiled more, than a year.
Пінопластові моделі не відрізняються різноманітністю кольорів та оздоблення, а їх зовнішній вигляд зіпсується не більше, ніж через рік.

The rate offered by set of banks and exchange offices, practically does not differ, but some banks do not take commission percent.
Курс запропонований безліччю банків і обмінних пунктів, практично не розрізняється, але деякі банки не беруть відсоток комісії.

The section dealing with tax policy issues does not differ much from similar sections in the previous documents of the General Directions of Budget Policy.
Розділ, що стосується питань податкової політики, мало чим відрізняється від аналогічних розділів в попередніх документах Основних напрямів бюджетної політики.

The prospect is that 248 million 10 kg bags will be harvested this season, which does not differ much from last year's record harvest.
Перспектива полягає в тому, що в цьому сезоні буде зібрано 248 мільйонів 10-ти кілограмових мішків, що мало чим відрізняється від минулорічного рекордного врожаю.

Optimization of the site, when working for a fixed amount, does not differ much from optimization under other schemes of cooperation and includes:.
Оптимізація сайту, під час роботи за фіксовану суму, мало чим відрізняється від оптимізації при інших схемах співпраці і включає в себе:.

In this case, despite the large number of microelectronics, the device remains flexible and elastic, and on the surface it does not differ much from ordinary plasterboard.
При цьому, незважаючи на велику кількість мікроелектроніки, пристосування залишається гнучким і еластичним, а зовні воно мало чим відрізняється від звичайного лейкопластиру.

Other types of this plant is less poisonous, but apparently does not differ from Sosnowski's Hogweed, so you should avoid all varieties of this herb.
Інші види цієї рослини менш отруйні, але зовні практично не відрізняються від борщівника Сосновського, тому уникати слід всіх сортів цієї трави.

If directions are correctly followed, the testing technique and accuracy of a privately conducted home test does not differ compared with a test required by court order.
Якщо чітко слідувати інструкції, методика і точність домашнього тесту ДНК на батьківство не відрізняються від тесту, який призначається ухвалою суду.

The man, though quite MoloDoi species on the planet(a universal scale) and does not differ impressive size, nevertheless is the most developed of all the existing views- the most striking creations of nature.
Людина, хоч і досить молодою вид на планеті(у всесвітньому масштабі) і не відрізняється значними розмірами, проте є найбільш розвиненим видом з усіх існуючих- найбільш яскравим творінням природи.

Our analysis shows that a typical representative of the staunch opponents and a person who changes their opinion on the tariffs does not differ significantly from the average Ukrainian.
Наш аналіз показує, що типовий представник принципових опонентів та людина, яка змінює думку щодо тарифів, суттєво не відрізняються від середньостатистичного українця.

The overall safety profile for candesartan cilexetil in paediatric patients does not differ significantly from the safety profile in adults.
Загальний профіль безпеки олмесартану медоксомілу у педіатричних пацієнтів не відрізнявся значною мірою від профілю безпеки дорослих пацієнтів.

Nosification of the school certificate leads to the fact that in legal terms this document does not differ from that, which was issued in any Ukrainian school.
Нострифікація атестата призводить до того, щоб в правовому плані цей документ нічим не відрізнявся від того, який був виданий в будь-якій українській школі.