Examples of using Does not differ in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mami does not differ from them…!
مامي ما بيختلف عليها أتنين…!In most cases, the tumor in men does not differ from women's.
في معظم الحالات، لا تختلف الورم لدى الرجال من النساءIf their partner does not differ in similar characteristics, their relationship is doomed from the very beginning.
إذا كان شريكهم لا يختلف في خصائص مماثلة، فإن علاقتهما محكوم عليها من البدايةThe menu of a rabbit living in an apartment does not differ from a standard rabbit diet.
لا تختلف قائمة الأرانب التي تعيش في شقة عن نظام غذائي قياسي للأرانبIf the pain does not differ in intensity and duration of manifestation(are tolerable), doctors recommend abandoning pain medication.
إذا كان الألم لا يختلف في شدة ومدة الظهور(مقبولة)، يوصي الأطباء بالتخلي عن دواء الألمIn addition, the Great Wall of China does not differ from the surrounding landscape in color.
بالإضافة إلى ذلك، لا يختلف سور الصين العظيم عن المناظر الطبيعية المحيطة بالألوانCollect such a ceiling, ifdesired, you can own hands, the installation does not differ very complex.
جمع مثل هذا السقف، إذارغبت في ذلك، يمكنك امتلاك اليدين، لا يختلف تركيب معقد جداThe color of the coat in beagles does not differ in anything from the color of other hounds.
لا يختلف لون معطف المعطف في البيجل عن لون كلاب الصيد الأخرىUntil immediately Setka Trader adherence to schedule its installation does not differ from other bots.
حتى فورا الالتزام Setka التاجر لتحديد موعد نصبها لا تختلف من السرقة في القوائم الأخرىEach toy model almost does not differ from its cartoon analogue and has a remarkable character.
لا يختلف نموذج كل لعبة تقريبًا عن نظيرتها الكرتونية وله شخصية رائعةThe enforcement of the sentences of offenders in preventive detention does not differ essentially from that of regular sentences.
وﻻ يختلف أساسا إنفاذ اﻷحكام المفروضة على المجرمين في الحبس اﻻحتياجي عن انفاذ اﻷحكام العاديةThe revised plan does not differ substantially from the original plan outlined in my report of 23 October(S/1995/881).
والواقع أن الخطة المنقحة ﻻ تختلف اختﻻفا جوهريا عن الخطة اﻷصلية المبينة في تقريري المؤرخ ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر S/1995/881In addition, the inside of the finished product does not differ in any way from the front side.
بالإضافة إلى ذلك، لا يختلف داخل المنتج النهائي بأي شكل من الأشكال من الجانب الأماميYou can use paint, but it requires a perfectly flat surface, and the walls in khrushchovkas,as we know, does not differ flatness.
يمكنك استخدام الطلاء، ولكنه يتطلب سطح مستو تماما،والجدران في khrushchovkas، كما نعلم، لا تختلف التسطيحThe structure of the present report does not differ substantially from that of the sixth report.
والمنهج المتبع في هذا التقرير ﻻ يختلف كثيرا عن المنهج الذي اتبع في التقرير السادسStudies in the general populationsuggest that the overall prevalence of mental illness does not differ significantly between women and men.
وتوحي الدراسات العامة للسكان أنانتشار الأمراض العقلية عموما، لا يختلف كثيرا بين النساء والرجالThe rhetoric of Ma Ba Tha does not differ too much from that of other extremists elsewhere in the world.
لا يختلف خطاب ما با ثا كثيراً عن خطاب المتطرفين الآخرين في أماكن أخرى من العالمWhat documents for the scooter 150 cubes will beare necessary for registration? The process,as a rule, does not differ much from the registration of other vehicles.
ما هي الوثائق للسكوتر 150 مكعبسيكونضرورية للتسجيل؟ العملية، كقاعدة عامة، لا تختلف كثيرا عن تسجيل المركبات الأخرىStacking technology in this case does not differ from that described above, except that the plywood is placed not on the screed and on the joists.
التكنولوجيا التراص في هذه الحالة لا تختلف عن تلك المذكورة أعلاه، إلا أن الخشب الرقائقي وضعت وليس على الممله وعلى الروافدThe number of States with national legislation for nuclear weapons andtheir means of delivery does not differ much from the situation in the field of biological weapons.
إن عدد الدول التي لديها تشريعاتوطنية تتعلق بالأسلحة النووية ووسائل إيصالها لا يختلف اختلافا كبيرا عن الحالة في مجال الأسلحة البيولوجيةIt may be noted that the boundary so illustrated does not differ significantly from the boundary identified in the Delimitation Decision.
وتجدر الإشارة إلى أن الحدود المبينة على هذا النحو لا تختلف بدرجة هامة عن الحدود التي جرى تحديدها في قرار ترسيم الحدودAccording to the expert, protection against“winter” ticks does not differ from protection at other times of the year.
وفقًا للخبراء، لا تختلف الحماية ضد علامات"الشتاء" عن الحماية في أوقات أخرى من العامThe same applies to the situation when the flyer does not differ in anything special. The same fate awaits him.
وينطبق الشيء نفسه على الوضع عندما لا يختلف المسافر في أي شيء خاص. نفس المصير ينتظرهIn this respect members of a minority are in a situation which does not differ at all from the situation of members belonging to the majority.
وفي هذا الصدد فإن حالة أفراد أقلية ما ﻻ تختلف إطﻻقاً عن حالة اﻷفراد المنتمين الى اﻷغلبيةDue to the fact that the metal hollow tube inside, the furniture does not differ much weight and can be moved from place to place.
يرجع ذلك إلى حقيقة أن أنبوب مجوف المعدنية داخل، الأثاث لا تختلف كثيرا من وزنه، ويمكن نقلها من مكان إلى مكانYear 2005 has confirmed that the situation in the Czech Republic does not differ substantially from the situation in other EU countries.
ثبت من العام 2005 أن الحالة في الجمهورية التشيكية لا تختلف كثيرا عن الحالة في بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرىLike any self-respecting review,let's start with the sales package that does not differ much from what we saw with the older brother, finding.
مثل أي مراجعة تحترمنفسها، فلنبدأ بحزمة المبيعات التي لا تختلف كثيرًا عما رأيناه مع الأخ الأكبر، ونجدThe probability of oncological diseases in patients with IBS does not differ from the risk of these diseases in healthy people.
لا يختلف احتمال الإصابة بأمراض الأورام لدى المرضى الذين يعانون من القولون العصبي من خطر هذه الأمراض لدى الأشخاص الأصحاءThe draft resolution which the sponsors are submitting to our Committee does not differ basically from the resolutions adopted at previous sessions.
ومشروع القرار الذي يقدمه المشاركون في تقديمه إلى اللجنة ﻻ يختلف أساسا عن القرارات المتخذة في دورات سابقة
