Що таке DIGNIFIED LIFE Українською - Українська переклад

• гідне життя
• достойне життя
• гідного життя

Приклади вживання Dignified life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The right to a dignified life.
Відстоюючи ПРАВО на гідне життя.

The southern part of this blooming country is a great placeFor a quiet and dignified life.
Південна частина цієї квітучої країни- відмінне місцедля тихої і гідного життя.

We want a dignified life in this country.
Нам потрібно достойне життя в цій державі.

Every person has the right to a dignified life.
У кожної людини є право на достойне життя.

Help our team combine the calling and a dignified life- support us with a regular contribution on Spilnokosht.
Допоможіть нашій команді поєднати покликання з гідним життям- підтримайте регулярним внеском на«Спільнокошті».

They have to have the opportunity for a dignified life.
Вони повинні отримати шанс на гідне життя.

Or we will send them to resign to provide our country and its citizens with a normal and dignified life," the leader of the National Platform"Women for Peace", MP Natalia Korolevska, said in her address to the Forum participants.
Або відправимо їх у відставку, щоб забезпечити нашій країні та її громадянам нормальна і гідне життя»,- заявила у своєму зверненні до учасниць Форуму лідер Національної платформи«Жінки за Мир», народний депутат Наталія Королевська.

The motto is“everyone has the right to a dignified life”.
Життєва позиція:«Кожен має право на гідне життя»….

Every person has the right to a dignified life and a dignified death.
Людина має право на достойне життя і гідну смерть.

Our beneficiaries have all conditions necessary for safe and dignified life.
Наші бенефіціари мають усі умови для безпечного та гідного життя.

It is only on these values that people's dignified life can be founded.
Тільки на них може бути засноване гідне життя людей.

The elders are men and women, fathers and mothers who were before us on our own street, in our own home, in our daily battle for a dignified life.
Люди похилого віку- це чоловіки та жінки, батьки і матері, які були перед нами на нашій же дорозі, в тому самому ж домі, в нашому щоденному змаганні за гідне життя.

It is injustice that rejects them from places where they could have the hope of a dignified life and makes them find walls of indifference.
Це несправедливість відкидає їх з тих місць, де вони могли б мати надію на гідне життя, спричинюючись до того, що вони натрапляють на мури байдужості.

The elderly are men and women, mothers and fathers who have walked the same road before us, in the same house, in our everyday struggle for a dignified life.
Похилі віком- це чоловіки та жінки, батьки та матері, які випередили нас на тій самій життєвій дорозі, у тому самому домі, у нашій щоденній боротьбі за гідне життя.

It is injustice that turns them away from places where they might have hope for a dignified life, but instead find themselves before walls of indifference.
Це несправедливість відкидає їх з тих місць, де вони могли б мати надію на гідне життя, спричинюючись до того, що вони натрапляють на мури байдужості.

This is why each person deserves respect, love and all means necessary for a dignified life.
Саме тому кожна людина заслуговує на пошану, любов і всі засоби, необхідні для гідного життя».

Ua was created within the framework of the information campaign StopPain(“StopBol”) to protect the right of every person to a dignified life in spite of their diagnosis, incurable pain and life circumstances.
Ua реалізований у рамках інформаційної кампанії«StopБіль» і захищає право кожної людини на гідне життя всупереч діагнозу, невиліковного болю і життєвих обставин.

Ukrainian Association of Retired Persons is an organization that defends independence and interests of its members and all citizens of Ukraine and helps them to create conditions for healthy, safe and dignified life.
Всеукраїнська асоціація пенсіонерів- це організація, що відстоює права, незалежність та інтереси своїх членів і всіх жителів України, допомагає їм створити умови для здорового, безпечного і гідного життя.

Kenyan women deserve a more dignified life.
Українці заслуговують на більш гідне життя.

You shamefully allow Russia to undermine the European project by blackmailing and intimidating newcomers to the EU and all Eastern European nations that seek decent and dignified life in the EU.
Ви дозволяєте Росії підривати європейський проект, шантажувати й залякувати нові країни ЄС та всі східноєвропейські нації, що прагнуть лишень гідного життя в межах Євросоюзу.

I think of the children, who are robbed of the hope of a dignified life, of a future.
Найбільше я думаю про дітей, яких позбавляють надії на гідне життя, на майбутнє.

Knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.
Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.

Our greatest task in the Year 2015 is to find the road of civilized development and dignified life.
Наше найбільше завдання на 2015 рік- це вийти на шлях цивілізованого розвитку й гідного життя.

Let us not forget that knowledge and skills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life….
Але не можна забути, що одні лише знання і майстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.

I also ask Him that you don't have to make such big sacrifices in order to ensure a dignified life for your families.
Я також Його прошу, щоб ви більше не були змушені йти на такі великі жертви заради того, щоб забезпечити гідне життя для своїх близьких….

Almost every day the television and papers carry news of refugees fleeing from hunger, war, and other grave dangers, in search of security and a dignified life for themselves and for their families.
Майже кожен день телебачення і газети подають новини про людей, які втікають від голоду, від війни, від інших серйозних небезпек, в пошуках безпеки та гідного життя для себе і своїх сімей.

Looking back at Ukraine's history reveals a people torn between competing empires, enduring savage external assaults in the 20th Century, including the Holodomor and the Nazi invasion, and searching for a dignified life as an equal and sovereign nation.
Поглянувши на українську історію, бачимо народ, який був розірваний ворогуючими імперіями, який у ХХ столітті пережив страшні трагедії і навали, такі як Голодомор і нацистське вторгнення, і який прагнув до гідного життя як суверенна і рівна іншим нація.