Приклади вживання Гідного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми хочемо гідного життя!
We want happy life!І ця гідного життя.
Ми хочемо гідного життя!
I want a hygge life!Вони хотіли і хочуть гідного життя.
They want and deserve a better life.Веде до гідного життя.
Leads to a happy life.Людина, яка хоче гідного життя.
The one who wants a happy life.Це ідея гідного життя для всіх людей.
It is about a decent life for all people.Ви заслужили гідного життя.
You earn a good living.Без достатньої кількості грошей не буває гідного життя.
Without enough money, there is no decent life.Визначення гідного життя.
Definition of the good life.Це зрозуміло, адже всі прагнуть гідного життя.
This is so because everyone wants to live a happy life.Я хочу гідного життя для дітей та онуків.
I do wish for a better life Чи достатньо цього, для гідного життя?
Is this enough for a decent career?Наші бенефіціари мають усі умови для безпечного та гідного життя.
Тому що ми всі хочемо гідного життя.
Українці назвали зарплату, необхідну для гідного життя.
Russians called the necessary income for a decent life.На Майдані люди вимагали змін, гідного життя і євроінтеграції.
Euromaidan activists demanded change, a decent life and European integration.Під її керівництвом була розроблена програма«100 тижнів до гідного життя».
Наша країна має все для гідного життя.
I think this country has everything for a good living.Південна частина цієї квітучої країни- відмінне місцедля тихої і гідного життя.
The southern part of this bloomingcountry is a great placeFor a quiet and dignified life.Мета- всебічна допомога у створенні умов для гідного життя дітей-інвалідів.
Objective- Different help for creating conditions for worthy life for children-invalid.Саме тому кожна людина заслуговує на пошану,любов і всі засоби, необхідні для гідного життя».
This is why each person deserves respect,love and all means necessary for a dignified life.Мета- всебічна допомога у створенні умов для гідного життя дітей-сиріт та дітей з багатодітних сімей.
Objective- Different help for creating conditions for worthy life for orphans and children from large families.Але не можна забути, що одні лише знання імайстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.
Knowledge andskills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life.Але гідного життя там ніколи не буде, поки триває окупація",- додав один з лідерів кримських татар.
But there will never be a decent life as long as the occupation continues,” added one of the Crimean Tatar leaders.Але не можна забути, що одні лише знання імайстерність не зможуть привести людей до щасливого і гідного життя.
Let us not forget that knowledge andskills alone cannot lead humanity to a happy and dignified life….Віталій Кличко подякував заоцінку прагнень українського народу до свободи і гідного життя у демократичній європейській країні.
Vitali Klitschko thanked for a highassessment of aspirations of Ukrainian people for freedom and a decent life in a democratic European country.Наше найбільше завдання на2015 рік- це вийти на шлях цивілізованого розвитку й гідного життя.
Our greatest task for 2015is to embark on the path Всебічна допомога та активна участь у створенні умов для гідного життя та повноцінного розвитку дітей, підтримка пріоритету сімейних цінностей;
Comprehensive assistance and active participation in creating the conditions for a decent life and full development of children, support the priority of family values;В пошуках заробітків і гідного життя жителі нашої країни спрямовують свій погляд в першу чергу на столицю, де зосереджений великий економічний потенціал.
In search of work and a decent life for the people of our country directs his attention primarily on the capital, where he concentrated great economic potential.
