Що таке DIPLOMATIC EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• дипломатичний досвід
• дипломатичного досвіду

Приклади вживання Diplomatic experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has no diplomatic experience.
Він не має дипломатичного досвіду.

Foreign policy service of Ukraine has long traditions, based first and foremost on the diplomatic experience of Kyivan Rus'-Ukraine.
Зовнішньополітична служба України має давні традиції, засновані, перш за все, на дипломатичному досвіді Київської Русі- України.

Ambassador Taylor brings a wealth of diplomatic experience to our team during this important moment in U.S.-Ukraine relations.
Посол Тейлор принесе в нашу команду багатий дипломатичний досвід у цей важливий момент у відносинах між Україною та США.

The former minister spoke against the layoffs in the ministry of foreign affairs and the hiring of new employees without diplomatic experience.
Колишній міністр виступав проти звільнень у Міністерстві закордонних справ і прийому нових працівників без дипломатичного досвіду.

He has extensive diplomatic experience.
Має багатий дипломатичний досвід.

I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.
Я використаю весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийшла б на заміну Будапештського меморандуму.

She doesn't have diplomatic experience.
Він не має дипломатичного досвіду.

I will use my diplomatic experience to ensure the signature of an international agreement that would replace the Budapest Memorandum.
Я використаю свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародного договору, який прийшов би на заміну Будапештському меморандуму.

Rex Tillerson has no diplomatic experience.
Рекс Тіллерсон не має дипломатичної освіти.

I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.
Я буду використовувати весь мій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийде на зміну Будапештського меморандуму.

But Craft has virtually no diplomatic experience.
Проте Єрмак не має жодного дипломатичного досвіду.

He lacks any substantive diplomatic experience and has demonstrated poor judgment throughout his career,” writes The Times.
Йому бракує будь-якого суттєвого дипломатичного досвіду та за свою кар'єру він продемонстрував, що ухвалює неправильні рішення",- каже New York Times.

And don't forget that I have diplomatic experience.
Не варто забувати, що маємо великий військовий досвід.

I will use all my diplomatic experience to secure the signature of an international agreement that would come instead of the Budapest Memorandum.
Я використаю весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийшла б на заміну Будапештського меморандуму.

Some accused me of not having any prior international diplomatic experience- they were right.
Жодна із них не покликалася на попередній досвід дипломатичних відносин- його просто не було.

I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.
Я використовую весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання нового міжнародного договору, який прийшов би на зміну Будапештським меморандумом.

The 37-year-old Social Democrat has extensive diplomatic experience, including in the European bodies.
Тридцятисемирічний соціал-демократ має чималий досвід дипломатичної роботи, зокрема й у європейських структурах.

It is important to note that diplomatic experience in Brussels is like an operating theatre for a surgeon, it is the place where one can get real job skills, develop competence and increase professional level,” said Gert Antsu.
Важливо відзначити, що дипломатичний досвід у Брюсселі- це, як операційна для хірурга,- саме там можна здобути реальні навики роботи та вдосконалити свої вміння, підвищити професійний рівень»,- зауважив Герт Антсу.

The SPAS also hosts the Diplomacy Training Center(CSCD), where students take modern diplomatic experience, engaging best practices and lecturers.
У SPAS також розташований Центр навчання дипломатії(CSCD), де слухачі опановують сучасним дипломатичним досвідом, залучаючи найкращих практиків та лекторів.

Based on strategic analysis and long diplomatic experience, we offer here three basic principles that should guide America's response to this international crisis.
На підставі стратегічного аналізу і тривалого дипломатичного досвіду ми пропонуємо три основні принципи, якими слід керуватися Америці, щоб відповісти на цю міжнародну кризу.

SPAS is also home to the Center for the Study of the Conduct of Diplomacy(CSCD), which examines recent diplomatic experiences in order to capture best practices and lessons learned.
SPAS також є місцем для Центру вивчення дипломатії(CSCD), який розглядає нещодавній дипломатичний досвід, з метою залучення найкращих практик та уроків.

Based on strategic analysis and long diplomatic experience, we offer here three basic principles that should guide America's response to this international crisis.
На підставі стратегічного аналізу і багаторічного дипломатичного досвіду, ми пропонуємо три принципи, які повинні бути в основі реакції Америки на сформовану міжнародну кризу.

Note that on 1 November last year, according to the results of the two-day meeting of the Core group of the Munich security conference, held in Minsk, the question of how necessary the change of format of negotiations on Ukraine and the involvement of the United States, Ischinger said that his 40-year diplomatic experience suggests that intractable conflicts are different, the main thing- political will.
Зазначимо, що 1 листопада минулого року за підсумками дводенної зустрічі Основної групи Мюнхенської конференції з безпеки, що пройшла в Мінську, на запитання, наскільки необхідні зміна формату переговорів по Україні і включення в процес США, Ішингер відповів, що його 40-річний дипломатичний стаж дає підстави думати, що невирішуваних конфліктів не буває, головне- політична воля.

Nauert has no diplomatic experience.
Проте Єрмак не має жодного дипломатичного досвіду.

Using diplomatic experience of members of the Association for working out recommendations for the optimum shape of Ukraine's cooperation with the key subjects of the world politics, algorithm for Ukraine to enter the political, economic, cultural, information, and security world;
Використання дипломатичного досвіду членів Асоціації для розробки рекомендацій щодо оптимального формату співпраці України з ключовими суб'єктами світової політики, алгоритму входження України в європейський та світовий політичний, економічний, культурний, інформаційний та безпековий простір;

Kushner has no diplomatic experience.
Проте Єрмак не має жодного дипломатичного досвіду.

Ambassador Taylor brings a wealth of diplomatic experience to our team during this important moment in U.S.-Ukraine relations.
Посол має принести в команду американського посольства багатий дипломатичний досвід у цей важливий момент у відносинах між Україною та США.

Therefore, the appointment of the ambassador should be made as soon as possible, and this person should have the diplomatic experience, new ideas, and most importantly, the ability to achieve goals, as well as trust and constant and effective contact with the president.
Тому потрібно, щоби призначення посла відбулося якомога швидше, і щоби ця людина мала дипломатичний досвід, нові ідеї, а головне- здатність досягати цілей, а також довіру та постійний і ефективний контакт із президентом.

In the sermon, Cardinal Re recalled the great diplomatic experience of the deceased, in particular in the establishment of diplomatic relations between the Apostolic See and the Soviet Union.
У проповіді кардинал Ре пригадав великий дипломатичний досвід усопшого, зокрема в налагодженні дипломатичних відносин між Апостольським престолом і Радянським Союзом.