Що таке ДИПЛОМАТИЧНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• diplomatic experience
• diplomatic expertise

Приклади вживання Дипломатичний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший дипломатичний досвід.
First political experiences.

Посол має принести в команду американського посольства багатий дипломатичний досвід у цей важливий момент у відносинах між Україною та США.
Ambassador Taylor brings a wealth of diplomatic experience to our team during this important moment in U.S.-Ukraine relations.

Можливо, оскільки у нього був дипломатичний досвід за часів уряду Ноха, він буде більш обережним у питаннях дипломатії.
Maybe, since he had the experience of diplomacy during the Noh's administration, he may be more careful about the diplomacy..

SPAS також є місцем для Центру вивчення дипломатії(CSCD), який розглядає нещодавній дипломатичний досвід, з метою залучення найкращих практик та уроків.
SPAS is also home to the Center for the Study of the Conduct of Diplomacy(CSCD), which examines recent diplomatic experiences in order to capture best practices and lessons learned.

Я використаю весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийшла б на заміну Будапештського меморандуму.
I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.

Має багатий дипломатичний досвід.
He has extensive diplomatic experience.

Я використаю свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародного договору, який прийшов би на заміну Будапештському меморандуму.
I will use my diplomatic experience to ensure the signature of an international agreement that would replace the Budapest Memorandum.

Посол Тейлор принесе в нашу команду багатий дипломатичний досвід у цей важливий момент у відносинах між Україною та США.
Ambassador Taylor brings a wealth of diplomatic experience to our team during this important moment in U.S.-Ukraine relations.

Я використаю весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийшла б на заміну Будапештського меморандуму.
I will use all my diplomatic experience to secure the signature of an international agreement that would come instead of the Budapest Memorandum.

Саломе Зурабішвілі обіцяє використовувати“десятирічний дипломатичний досвід для того, щоб наблизити країну до своєї мети- вступу до ЄС і НАТО”.
Salome Zurabishvili promises to use“a decade of diplomatic experience in order to bring the country to its goal of EU membership and NATO.”.

Я буду використовувати весь мій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання міжнародної угоди, яка прийде на зміну Будапештського меморандуму.
I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.

Тому потрібно, щоби призначення посла відбулося якомога швидше, і щоби ця людина мала дипломатичний досвід, нові ідеї, а головне- здатність досягати цілей, а також довіру та постійний і ефективний контакт із президентом.
Therefore, the appointment of the ambassador should be made as soon as possible, and this person should have the diplomatic experience, new ideas, and most importantly, the ability to achieve goals, as well as trust and constant and effective contact with the president.

Я використовую весь свій дипломатичний досвід, щоб забезпечити підписання нового міжнародного договору, який прийшов би на зміну Будапештським меморандумом.
I will use all my diplomatic experience to ensure the signing of an international treaty that would replace the Budapest memorandum.

Такі фактори як: чисельність населення, історичні місії та події, військові потуги, дипломатичний досвід і стратегічне географічне положення Єгипту надають велику перевагу та політичний вплив в Африці і на Близькому Сході.
Factors such as population size, historical events, military strength, diplomatic expertise and a strategic geographical position give Egypt extensive political influence in Africa and the Middle East.

Важливо відзначити, що дипломатичний досвід у Брюсселі- це, як операційна для хірурга,- саме там можна здобути реальні навики роботи та вдосконалити свої вміння, підвищити професійний рівень»,- зауважив Герт Антсу.
It is important to note that diplomatic experience in Brussels is like an operating theatre for a surgeon, it is the place where one can get real job skills, develop competence and increase professional level,” said Gert Antsu.

Такі фактори як: чисельність населення, історичні місії та події, військові потуги, дипломатичний досвід і стратегічне географічне положення Єгипту надають велику перевагу та політичний вплив в Африці і на Близькому Сході.
Factors such as population size, historical events, military strength, diplomatic expertise and a strategic geographical position give Egypt extensive political influence in the Middle East, Africa, and within the.

У проповіді кардинал Ре пригадав великий дипломатичний досвід усопшого, зокрема в налагодженні дипломатичних відносин між Апостольським престолом і Радянським Союзом.
In the sermon, Cardinal Re recalled the great diplomatic experience of the deceased, in particular in the establishment of diplomatic relations between the Apostolic See and the Soviet Union.

Такі фактори як: чисельність населення, історичні місії та події, військові потуги, дипломатичний досвід і стратегічне географічне положення Єгипту надають велику перевагу та політичний вплив в Африці і на Близькому Сході.
Factors such as population size, historical events, military strength, diplomatic expertise and a strategic geographical position give Egypt extensive political influence in the Middle East, Africa, and within the Non-Aligned Movement as a whole.

Проте Єрмак не має жодного дипломатичного досвіду.
Nauert has no diplomatic experience.

Він не має дипломатичного досвіду.
She has no diplomatic experience.

Він не має дипломатичного досвіду.
She doesn't have diplomatic experience.

Проте Єрмак не має жодного дипломатичного досвіду.
But Craft has virtually no diplomatic experience.

На підставі стратегічного аналізу і тривалого дипломатичного досвіду ми пропонуємо три основні принципи, якими слід керуватися Америці, щоб відповісти на цю міжнародну кризу.
Based on strategic analysis and long diplomatic experience, we offer here three basic principles that should guide America's response to this international crisis.

Йому бракує будь-якого суттєвого дипломатичного досвіду та за свою кар'єру він продемонстрував, що ухвалює неправильні рішення",- каже New York Times.
He lacks any substantive diplomatic experience and has demonstrated poor judgment throughout his career,” writes The Times.

Зовнішньополітична служба України має давні традиції, засновані, перш за все, на дипломатичному досвіді Київської Русі- України.
Foreign policy service of Ukraine has long traditions, based first and foremost on the diplomatic experience of Kyivan Rus'-Ukraine.

Колишній міністр виступав проти звільнень у Міністерстві закордонних справ і прийому нових працівників без дипломатичного досвіду.
The former minister spoke against the layoffs in the ministry of foreign affairs and the hiring of new employees without diplomatic experience.

У SPAS також розташований Центр навчання дипломатії(CSCD), де слухачі опановують сучасним дипломатичним досвідом, залучаючи найкращих практиків та лекторів.
The SPAS also hosts the Diplomacy Training Center(CSCD), where students take modern diplomatic experience, engaging best practices and lecturers.