Що таке DIPLOMATIC INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• дипломатичних установ
• дипломатичних інституцій
• дипломатичні установи
• дипломатичних установах
• дипломатичними установами

Приклади вживання Diplomatic institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personalized visits to state and diplomatic institutions.
Персональні візити в державні та дипломатичні установи.

The diplomatic institutions of Ukraine in Russian claim at least 179 Ukrainians were convoyed to Russia.
Дипломатичні установи України в Росії заявляють про щонайменше 179 наших громадянах, яких етапували в Росію.

Documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Документи, видані закордонними дипломатичними установами України;

An analyst-adviser of the press service of foreign policy departments and diplomatic institutions;
Аналітик-референт прес-служби зовнішньополітичних відомств та дипломатичних установ;

How many ladies work at the diplomatic institutions of your country?
Скільки жінок працюють у дипломатичних установах вашої країни?

Diplomatic institutions of Ukraine in the Russian state about at least 179 of our citizens, who were transferred to Russia.
Дипломатичні установи України в Росії заявляють про щонайменше 179 наших громадянах, яких етапували в Росію.

Visa documents are issued outside Ukraine in diplomatic institutions.
Візові документи оформляються за межами України в дипломатичних установах.

The visa can be obtained at the diplomatic institutions of the Republic of Poland: at the embassy, at the consulate or at visa centers.
Візу можна отримати в дипломатичних установах РП: в посольстві, в консульстві чи в візових центрах.

Yesterday, a new, I can officially say, hostile action of the US authorities against our diplomatic institutions became known.
Вчора стало відомо про нову- я можу офіційно заявити- ворожу акцію влади США проти наших дипломатичних установ.

Herewith, Apostille cannot be affixed to documents issued by foreign diplomatic institutions of Ukraine, and to administrative documents directly related to commercial or customs operations.
При цьому апостиль не може проставлятися на документах, виданих закордонними дипломатичними установами України, і на адміністративних документах, які мають пряме відношення до комерційних або митних операцій.

Employee of Diplomatic Service and other state authorities working in foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Працівників дипломатичної служби та працівників інших органів державної влади, які працюють у закордонних дипломатичних установах України;

On Friday, July 12, the channel“112 Ukraine” turned for help to diplomatic institutions and international organizations in the field of protecting the rights of journalists because of the action of right-wing radicals outside the building of the channel, which is scheduled for July 13.
У п'ятницю, 12 липня, телеканал“112 Україна” звернувся за допомогою до дипломатичних установ та міжнародних організацій в сфері захисту прав журналістів через акції праворадикалів у будівлі телеканалу, яка запланована на 13 липня.

The article is aimed at analyzing the features of activity and structure of economic and diplomatic institutions of the Kingdom of Spain.
Метою статті є аналіз особливостей діяльності та структури економічних і дипломатичних інституцій Королівства Іспанія.

Establishment of contacts between the communities of region and charitable foundations, international and national funding organizations and diplomatic institutions;
Налагодження контактів територіальних громад області з благодійними фондами, міжнародними та національними грантодавцями та дипломатичними установами;

The Features of Functioning of Economic and Diplomatic Institutions of the Kingdom of Spain p.
Особливості функціонування економічних і дипломатичних інституцій Королівства Іспанія c.

The US authorities must stop the gross violations of international law and breaching the immunity of Russia's diplomatic institutions.
Влада США повинні припинити грубі порушення міжнародного права і відмовитися від посягання на імунітет дипломатичних установ Росії.

The publication presents a schematic structure of the economic and diplomatic institutions of the Kingdom of Spain, describing their activities.
У роботі надано схематичну структуру економічних і дипломатичних інституцій Королівства Іспанія, опис їхньої діяльності.

Citizens of Ukraine who are abroad are also entitled to participate in voting at special polling stations at diplomatic institutions.
Громадяни України, які перебувають за кордоном, також мають право брати участь у голосуванні на спеціальних ділянках при дипломатичних установах.

The event brought together 120 representatives of the expert environment, business, diplomatic institutions, city administrations, public organizations from nine cities of Ukraine.
Захід зібрав 120 представників експертного середовища, бізнесу, дипломатичних установ, міських адміністрацій, громадських організацій із дев'яти міст України.

We have counted several hundreds of infections worldwide- all of them in top locations such as government networks and diplomatic institutions.
Протягом останніх місяців ми нарахували кілька сот випадків зараження в світі- всі вони в найкращих місцях, таких як урядові мережі і дипломатичні установи.

For the first time, the official status of observers in the Council was received by representatives of international organizations and diplomatic institutions that provide assistance to Ukraine in combating corruption.
Вперше офіційний статус спостерігачів у Раді отримали представники міжнародних організацій та дипломатичних установ, які надають Україні допомогу в боротьбі з корупцією.

With the introduction of the apostille system legalization of documents is saved in the central apparatus of Ministry of Foreign Affairs, regional offices and foreign diplomatic institutions of Brazil.
Разом із запровадженням апостилю зберігається система легалізації документів у центральному апараті МЗС, регіональних представництвах та закордонних дипломатичних установах Бразилії.

Taking measures to improve funding, human, material and technical support of the activities of Ukraine's diplomatic institutions abroad, which ensure cooperation with the European Union and NATO.
Вжити заходів до поліпшення фінансування, кадрового та матеріально-технічного забезпечення діяльності закордонних дипломатичних установ України, які забезпечують співробітництво з Європейським Союзом та НАТО.

Urgent visa registration is carried out at the request of a foreigner or stateless person and within the timeframe determined by foreign diplomatic institutions of Ukraine;
Термінове оформлення візи здійснюється за бажанням іноземця або особи без громадянства та у строки, що визначаються закордонною дипломатичною установою України;

On July 16, we invite participants from political circles, the executive power, the civil society sector and diplomatic institutions to discuss The Agenda for Justice and its immediate implementation.
Липня ми запрошуємо учасників із політикуму, виконавчої влади, громадського сектору та дипломатичних установ для обговорення Порядку денного встановлення справедливості та його близького втілення в життя.

Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and…-.
Досвідчений факультет провідних університетів регіону Вишеградської а також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий і….

The Foreign Ministry said that the new visa centers would function in close cooperation with foreign diplomatic institutions of Ukraine in these states.
У МЗС зазначили, що нові візові центри функціонуватимуть в тісній взаємодії з закордонними дипломатичними установами України в цих державах.

They even managed to attach the accounts of the Belgian-Brusselsan diocese of the Russian Orthodox Church and diplomatic institutions, though not for long.
Там вдалося накласти арешт навіть на рахунки Бельгійсько-Брюсельскої єпархії Російської православної церкви та дипломатичних установ, хоча й ненадовго.

Each year, the Event is attended by 150 to 300 participants, including representatives of state and local authorities, diplomatic institutions, entrepreneurs from Ukraine and Poland.
Кожного року в заході беруть участь від 150 до 300 учасників, серед яких представники державних та місцевих органів влади, дипломатичних установ, підприємці з України та Польщі.

Traditionally at the official opening of the main tourism event of the season there were representatives of the public authorities, international organizations, diplomatic institutions, participants and foreign guests of the exhibition.
На офіційному відкритті UITT традиційно були присутні представники державного сектору, міжнародних організацій, дипломатичних відомств, учасники та іноземні гості виставки.