Що таке DIPLOMATIC POSTS Українською - Українська переклад

• дипломатичні посади
• диппредставництвах
• дипломтичне предсавництво

Приклади вживання Diplomatic posts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bill introduces the categories of diplomatic posts.
Законопроект запроваджує категорії дипломатичних посад.

The extensive volunteering at diplomatic posts has led to a sharp drop in the professionalism of the diplomatic service as a whole.
Запроваджене широке волонтерство на дипломатичних посадах призвело до різкого падіння професіоналізму дипломатичної служби в цілому.

Under King Otto he occupied governmental and diplomatic posts;
При королі Оттоне займав урядові та дипломатичні посади;

British diplomatic posts charge £50 to process a zambian visa application and an extra £70 if the authorities in zambia require the visa application to be referred to them.
Британське дипломтичне предсавництво стягує 50 фунтів стерлінгів на обробку заявки на візу в Намібії та додаткові 70 фунтів стерлінгів, якщо органи влади в Намібії вимагають, щоб заява на візу була передана їм.

Also, it closes for them to officially work on diplomatic posts.
Крім того, це закривало для них можливість офіційно працювати на дипломатичних посадах.

The social media guidance sent to all diplomatic posts clarified“that even‘likes' are understood as expressions of opinion of the German government” and now require the approval of two people.
Засади роботи в соціальних мережах, розіслані на всі дипломатичні посади, роз'яснюють, що"навіть"лайки" розуміються як вираження думки німецького уряду", тож тепер вони потребують схвалення двох людей.

He retained ministers from the Trudeau Cabinet and appointed Trudeau supporters to the Senate, courts, and diplomatic posts.
Він залишив міністрів з уряду Трюдо на своїх постах і призначив прихильників Трюдо в Сенат, суди і на дипломатичні посади.

Provides the Senate with a list of candidates for diplomatic posts in embassies of foreign countries;
Надає сенату список кандидатів на дипломатичні посади в посольствах іноземних держав;

Another problem is the decline in the level of motivated career growth, which is indirectly due to the quantitative increase in political assignments for diplomatic posts.
Іншою проблемою бачиться зниження рівня вмотивованості кар'єрним зростанням, що опосередковано викликано кількісним збільшенням політичних призначень на дипломатичні посади.

Dayton is currently director of the George C. Marshall European Center for Security Studies in Germany but has held diplomatic posts in the past, including as the defense attache at the U.S. Embassy in Moscow.
В даний час Дейтон є директором Європейського центру досліджень безпеки Джорджа Маршалла в Німеччині, але в минулому займав дипломатичні посади, в тому числі як військовий аташе в посольстві США в Москві.

President Barack Obama on Wednesday strongly condemned the killing of the U.S. ambassador to Libya and three other embassy staff, calling it an"outrageous attack," and ordered stepped-up security at U.S. diplomatic posts worldwide.
Президент США Барак Обама в середу рішуче засудив убивство посла США в Лівії Крістофера Стівенса, а також трьох інших співробітників посольства, назвавши їх"обурливим нападом", а також наказав посилити заходи безпеки в американських диппредставництвах по всьому світу.

The 52-year-old EU energy commissioner studied at the Moscow State Institute of International Relations and has held several diplomatic posts, including serving as Slovakia's ambassador to Israel.
Європейський комісар з питань енергетики, він навчався в Московському державному інституті міжнародних відносин і обіймав кілька дипломатичних посад, включаючи посла в Ізраїлі.

Earlier on Wednesday, President Barack Obama said he directed his administration"to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya and to increase security at our diplomatic posts around the globe.".
Раніше в середу президент США Барак Обама сказав, що він дав своїй адміністрації вказівку"забезпечити всі необхідні ресурси для підтримання безпеки нашого персоналу в Лівії та підвищення безпеки в наших диппредставництвах у всьому світі".

I have directed my Administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya, and to increase security at our diplomatic posts around the globe," President Barack Obama said Wednesday morning in response to the attack.
Я доручив моїй адміністрації забезпечити всі необхідні ресурси для підтримки безпеки наших співробітників в Лівії, а також для підвищення безпеки в наших диппредставництвах по всьому світу",- йдеться в заяві Обами, опублікованій після трагічного інциденту.

Obama also announced that he has ordered his administration"to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya, and to increase security at our diplomatic posts around the globe.
Раніше в середу президент США Барак Обама сказав, що він дав своїй адміністрації вказівку"забезпечити всі необхідні ресурси для підтримання безпеки нашого персоналу в Лівії та підвищення безпеки в наших диппредставництвах у всьому світі".

Capella entered the diplomatic corps in 2004 and before serving in Washington he held diplomatic posts in Hong Kong and Italy.
Що Капела увійшов в дипломатичний корпус в 2004 році, і перед роботою в Вашингтоні займав дипломатичні посади в Гонконзі і Італії.

Capella entered the diplomatic corps in 2004 and before serving in Washington he held diplomatic posts in Hong Kong and Italy.
Що Капелла увійшов до дипломатичного корпусу 2004 року, і перед тим як працювати в Вашингтоні, займав дипломатичні посади в Гонконгу та Італії.

I have directed my administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya and to increase security at our diplomatic posts around the globe," Obama said in a statement.
Я доручив моїй адміністрації забезпечити всі необхідні ресурси для підтримки безпеки наших співробітників в Лівії, а також для підвищення безпеки в наших диппредставництвах по всьому світу",- йдеться в заяві Обами.

On March 15, 2010, the Somali transitional government and Ahlu Sunna Waljama'a signed an agreement giving the militia control of five ministries, in addition to diplomatic posts and senior positions within the national security apparatus.
Березня 2010, уряд Сомалі і Ахлу-Сунна валь-Джамаа підписали угоду, що дає міліції управління над п'ятьма міністерствами, на додаток до дипломатичних постам і керівні посади в апараті національної безпеки.

Reserving a diplomatic post.
Перевезення дипломатичної пошти.

Freeland will replace Stéphane Dion, who is leaving politics to take a diplomatic post.
Фріленд замінить Стефана Діона, який піде з політики, аби зайняти дипломатичний пост.

Ecuador in 2017 gave Wikileaks founder Julian Assange a diplomatic post in Russia but rescinded it after Britain refused to give him diplomatic immunity.
Еквадор у 2017 році призначив на дипломатичну посаду в Росії засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа, але рішення анулювали, оскільки Британія відмовилася надати йому дипломатичну недоторканність.

The trial lasted two days and Capella admitted at the first hearing on Friday that he had developed a"morbid" desire after he arrived in the US to take up the diplomatic post in the Vatican's embassy in Washington in 2016.
Капела зізнався на першому слуханні у п'ятницю, що у нього з'явилося"хворобливе" бажання після того, як він прибув до Сполучених Штатів, щоб зайняти дипломатичну посаду в посольстві Ватикану у Вашингтоні у 2016 році.

He had a reputation as a shabby and rough person, prone to sadism(only in the summer of 1919 the Odessa NK destroyed about 2 thousand people- the“enemies” of Soviet power), so the appointment to this person's diplomatic post surprised many people[2].
Він мав репутацію нероби і брутальної персони, схильної до садизму(лише за літо 1919 р. одеська НК знищила близько 2 тисяч осіб-"ворогів" радянської влади), тому призначення на дипломатичну посаду цієї особи багато кого здивувало[2].