Що таке DIRECT INVESTMENT FUND Українською - Українська переклад

• фонд прямих інвестицій
• фондом прямих інвестицій

Приклади вживання Direct investment fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct Investment Fund.
Фонд прямих інвестицій.

The Russian Direct Investment Fund.
Російський фонд РФПІ.

Direct Investment Fund.
Прямих інвестицій фонду.

The Russian Direct Investment Fund.
Російський фонд прямих інвестицій.

It was founded in 2006 to attract private financing to new direct investment funds.
Її було засновано 2006 року, щоб залучати приватні кошти до нових фондів прямого інвестування.

The Direct Investment Fund.
Фонду прямих інвестицій.

Horizon Capital has gathered the largest in 10 years, the direct investment Fund in Ukraine.
Horizon Capital зібрав найбільший за 10 років фонд прямих інвестицій в Україну.

SPE“Monstera”, among other things, is a direct investment fund, focusing its activities mainly in the Western region, but not limited to it.
МПП«Монстера», окрім іншого, виступає фондом прямих інвестицій, зосереджуючи свою діяльність, переважно, в західному регіоні, проте не обмежуючись ним.

Horizon Capital has gathered the largest in 10 years, the direct investment Fund in Ukraine.
Фонд Horizon Capital зібрав найбільшу за десятиріччя суму інвестицій в Україну.

UMG Investments operates on the model of a direct investment fund, which involves investing with the aim of the development and subsequent sale of the portfolio companies.
UMG Investments працює за моделлю фонду прямих інвестицій, яка передбачає інвестування з метою розвитку й подальшого продажу портфельних компаній.

Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) is the first regional direct investment fund in Ukraine.
Western NIS Enterprise Fund(WNISEF)- перший в Україні регіональний фонд прямих інвестицій.

The Russian Direct Investment Fund, a sovereign wealth fund, and the State Bank of India agreed to jointly invest up to US$2 billion to promote trade and economic cooperation projects.
Російський фонд прямих інвестицій і індійський State Bank of India вкладуть до 2 мільярдів доларів у просування торгових і економічних проектів.

Of particular interest was the issue of raising funds from direct investment funds..
Особливу зацікавленість викликало питання залучення капіталу фондів прямого інвестування.

The Russian Direct Investment Fund.
Російським фондом прямих інвестицій.

DCH Investment Management, the group management company, follows the investment strategy which fully corresponds to the model of the direct investment fund oriented to market capitalization growth.
Керуюча компанія групи, DCH Investment Management, дотримується інвестиційної стратегії, яка повністю відповідає моделі фонду прямого інвестування, орієнтованого на зростання ринкової капіталізації.

Putin supported the agreement between the Russian Direct Investment Fund and the China Development Bank to create a joint investment fund of 65 billion Yuan.
Путін підтримали домовленість між Російським фондом прямих інвестицій і Банком розвитку Китаю про створення спільного інвестиційного фонду обсягом у 65 млрд юанів.

Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) is the first regional direct investment fund in Ukraine.
Western NIS Enterprise Fund(WNISEF) є першим регіональним фондом прямих інвестицій в Україні та Молдові.

The EBRD and the Russian Direct Investment Fund(RDIF) have agreed to acquire 6.29 per cent and 1.25 per cent stakes respectively in Russia's MICEX-RTS stock exchange.
Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) та державний Російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) домовилися щодо купівлі 6,29% і 1,25% акцій російської об'єднаної біржі"ММВБ-РТС" відповідно.

Besides, in a further growth of skepticism in the West's estimates of Kyrgyzstan's internal and foreign policy, the only sources of funding available to the official Bishkek may remain the Kyrgyz-Russian Development Fund and the Kyrgyz-Kazakh Direct Investment Fund.
Крім того, в умовах подальшого зростання скептицизму в оцінках Заходом внутрішньої та зовнішньої політики Киргизстану, для офіційного Бішкека фактично єдиними доступними джерелами фінансування можуть залишитись киргизько-російський фонд розвитку та киргизько-казахський фонд прямих інвестицій.

European bank of Reconstruction and Development and the the Russian Direct Investment Fund have agreed to purchase 6329 and 1.25% shares of Russia's MICEX- RTS stock exchange.
Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) та державний Російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) домовилися щодо купівлі 6,29% і 1,25% акцій російської об'єднаної біржі"ММВБ-РТС" відповідно.

Participation of direct investment fund helps to give a new impetus to development of non-public companies, attract substantial funds, access international creditors and investors.
Участь фонду прямих інвестицій дає новий імпульс для розвитку непублічних компаній на основі залучення значних коштів і отримання доступу до міжнародних кредиторів та інвесторів.

For example, CIC, China's main sovereign wealth fund, and the Russian Direct Investment Fund(RDIF) agreed to contribute $1 billion each to an RDIF-managed fund..
Наприклад, CIC, основний суверенний фонд багатства Китаю, і російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) погодилися надати$ 1 млрд. кожен до керованих фондів RDIF.

Erdogan's visit, the Russian Direct Investment Fund(RDIF) and Turkish company Ronesans Holding signed an investment agreement totaling 400 million US dollars, providing for cooperation in the health care, construction, infrastructure and real estate spheres.
Ердогана Російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) і турецька компанія Ronesans Holding підписали інвестиційну угоду на загальну суму 400 млн дол., що передбачає співробітництво у сфері охорони здоров'я, будівництва, інфраструктури та нерухомості.

There's also potential here- Saudi Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman played a critical role in creating a $10 billion partnership between the Saudi Public Investment Fund and Russia's Direct Investment Fund, and an improved relationship with Saudi Arabia supports Russian efforts to engage the broader Gulf region.
І відносинам між ними є куди розвиватися: кронпринц Саудівської Аравії Мохаммед бін Салман(Mohammed bin Salman) зіграв ключову роль в укладенні 10-мільйонного партнерства між Публічним інвестиційним фондом Саудівської Аравії і Російським фондом прямих інвестицій, а поліпшення у відносинах з Саудівською Аравією допомагає Росії реалізовувати її ініціативи в країнах Перської затоки.

Kirill Dmitriev, the well-connected director of the Russian Direct Investment Fund, a state-backed sovereign-wealth fund, promised to“provide a personal guarantee” for Mr Calvey.
Кирило Дмитрієв, директор Російського фонду прямих інвестицій, державного фонду державного добробуту, з хорошими зв'язками, пообіцяв надати особисту гарантію" Келві.

The European Bank for Reconstruction and Development and the Russian Direct Investment Fund agreed to acquire 6.29 percent and 1.25 percent stakes in Russia's MICEX-RTS stock exchange.
Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) та державний Російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) домовилися щодо купівлі 6,29% і 1,25% акцій російської об'єднаної біржі"ММВБ-РТС" відповідно, передає Reuters.

The post of General Director of PrJSC«FITOFARM» was taken by Mr. Vladyslav Malynin, formerly Director of the Direct Investment Fund at Astrolax Invest LLC, and before that, he worked as a financial director of the Ukrainian Media Holding UMH Group, financial director and member of the Management Board at Veres Group.
Пост генерального директора ПРАТ«ФІТОФАРМ» зайняв Владислав Малинін, раніше Директор Фонду прямих інвестицій ТОВ«Астролакс Інвест», а до цього обіймав посаду фінансового директора Українського Медіа Холдингу UMH Group, фінансового директора та члена Правління ДК«Верес».

From 1998 till 1999 and from 2001 till 2003, Oksana Markarova was active as an economic policy advisor and as a manager for external and corporate communications at the US direct investment fund Western NIS Enterprise Fund(now managed by Horizon Capital). In 2000, she made her internship at the World Bank in the USA where she worked at the group in charge for the banking sector and financial markets in Europe and Middle Asia.
З 1998 по 1999 рік та з 2001 по 2003 рік Оксана займала посади Радника з економічної політики та Менеджера з зовнішніх та корпоративних зв'язків в американському фонді прямих інвестицій Western NIS Enterprise Fund(тепер в управлінні Horizon Capital), а в 2000 році проходила практику в Світовому банку в Сполучених Штатах, працюючи в групі банків та фінансових ринків регіону Європи та Центральної Азії.

The Direct Investment Regional Fund Europe Virgin Fund..
Регіонального фонду прямих інвестицій Europe Virgin Fund.

To launch new financial mechanisms to accelerate growth, including by creating a state development bank and a political risk insurance fund in attracting foreign direct investment.
Запустити нові фінансові механізми для прискорення зростання, в т. ч. шляхом створення держбанку розвитку і фонду страхування політичних ризиків при залученні прямих іноземних інвестицій.