Що таке DIRECT INVASION Українською - Українська переклад

• пряме вторгнення
• прямим вторгненням
• прямий напад

Приклади вживання Direct invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no direct invasion.
Зараз немає прямого вторгнення.

Direct invasion of a sovereign state has never in fact been America's favorite method.
Прямий напад на суверенну країну насправді ніколи не був улюбленим методом Америки.

We call it a direct invasion.
Ми називаємо це прямим вторгненням.

The direct invasion of a sovereign state has never been, in fact, the preferred method of America.
Прямий напад на суверенну країну насправді ніколи не був улюбленим методом Америки.

We call it a direct invasion.
Ми називаємо, що це пряме вторгнення.

Firstly, the General Staff is capable of deploying joint force groupings in case of a threat of Russia's direct invasion.
Перше- Генеральний штаб спроможний розгорнути міжвидові угрупування військ у разі загрози прямого вторгнення з боку Росії.

We call it a direct invasion.
Ми називаємо це прямим вторгненням в Україну.

He stressed that the situation in the Donbas not caused by civil or ethnic conflict, but is the result of direct invasion of Russia.
За його словами, ситуація на Донбасі викликана не цивільним або етнічним конфліктом, а є наслідком прямого вторгнення Росії.

This conflict is a result of direct invasion of Russia in Eastern Ukraine.
Цей конфлікт- наслідок прямого вторгнення Росії на схід України.

Latvia, with the largest minority of Russians inside its borders, was most concerned about the installation of a pro-Moscow government while Lithuania views its top threat is a direct invasion.
Латвія, на території якої проживає чимало росіян, найбільш стурбована встановленням промосковського уряду, тоді як Литва вважає, що її головна загроза- пряме вторгнення.

We qualify this as a direct invasion.
Ми називаємо це прямим вторгненням.

The third“wave” should be considered as direct invasion of Russian regular armed forces in eastern part of Ukraine since the August 2014.
Третьою«хвилею» варто вважати прямі вторгнення регулярних збройних сил Росії на сході України з серпня 2014 р.

But he was worried that a defeat for Castillo Armas would provoke a direct invasion by the U.S. military.
Але він побоювався, що поразка Кастільйо Армас б спровокувати пряме вторгнення американських військових.

Even in the face of the great threat of a possible direct invasion of Ukraine, Ukrainians do not believe in anyone.
Навіть перед лицем великої загрози- можливого прямого вторгнення на територію України- українці не вірять».

Thus, in fact, the situation is repeated of the end of 2013- the first half of 2014, when Russia was preparing for an attack on Ukraine firstly within the framework of the“hybrid” operation“Russian Spring”, and then in the form of a direct invasion of Russian troops into the Ukrainian territory.
Таким чином, по суті, повторюється ситуація кінця 2013-го- першої половини 2014-го років, коли Росія готувала напад на Україну спочатку в рамках«гібридної» операції«русская весна», а потім у формі прямого втручання російських військ на українську територію.

The cause of the tragedy near Ilovaysk became the direct invasion of the huge military forces of the Russian Federation.
Причиною трагедії під Іловайськом стало пряме вторгнення величезного військового угруповання Російської Федерації.

We have, despite the ATO, on the territory of his country, without infringing on the neighbors, there was a direct invasion of a huge group of the Russian Federation.
У нас, незважаючи на проведення АТО, на території своєї країни, без посягання на сусідів, відбулося пряме вторгнення величезного угруповання Російської Федерації.

The end user of such technology gets right to direct invasion of privacy, without any consent of the subscriber.
Кінцевий користувач таких технологій одержує пряме право вторгнення в особисте життя, без якої-небудь згоди на те абонента.

We qualify this as a direct invasion.
Ми називаємо, що це пряме вторгнення.

The GPU recalled that in the third decade of August 2014, the leadership of the Russian Armed Forces organized a direct invasion of regular Russian units on the territory of the Donetsk region with simultaneous artillery shelling of the positions of the Ukrainian Armed Forces from Russia.
У ГПУ нагадали, що у третій декаді серпня 2014 року керівництвом ЗС РФ було організовано пряме вторгнення регулярних російських підрозділів на територію Донецької області з одночасними артилерійськими обстрілами позицій ЗС України з Росії.

Symptoms of esophageal obstruction occur with direct invasion or compression of the esophagus.
Симптоми пищеводной непрохідності виникають при прямій інвазії або компресії стравоходу.

In this regard, our European choice was perceived by Moscow as the West's direct invasion into Russia's“exclusive interests” in post-Soviet territories.
В цьому зв'язку Москва сприймає європейський вибір України як пряме вторгнення Заходу до сфери її«виняткових інтересів» на пострадянському просторі.

When some of those previously dependent nations reject their pro-Russian leadership and choose to turn to the West in a decisive manner, Russia goes for the“partition” model- through direct invasion and annexation of some of their territories, or by providing covert support to one of the parties to an ethnic war.
Якщо колись залежні країни відмовляються від проросійських лідерів і рішуче розвертаються в бік Заходу, Росія застосовує метод«розчленування» через безпосереднє вторгнення та анексію деяких територій або приховану підтримку однієї зі сторін, що веде до етнічної війни.

The public will be familiarised with the facts, which Moscow has been striving to hide:“little green men”, shelling of peaceful cities, Russian weapons, the Boeing shootdown, terrorists' training, direct invasion of the territory of independent Ukraine, provocations within the country, organizing the assassinations and acts of terror.
Стрічка ознайомлює із тим, що Кремль намагався приховати:"зелені чоловічки", обстріли мирних міст, російська зброя, збиття"Боїнгу", підготовка терористів, пряме вторгнення на територію незалежної України, провокації всередині України, організація політичних вбивств і терактів.

Among other factors, it mentions the direct military invasion of Russian regular troops on August 23-24, 2014, whose combat power far exceeded the Ukrainian military forces.
Серед інших названо також пряме воєнне вторгнення російських регулярних військ 23-24 серпня 2014 року, сили агресора набагато перевищували контингент українських силовиків.

The tragedy and war crimes against civilians and military in those hot August days of 2014 were the result of insidious and direct armed invasion of the Russian army.
Іловайська трагедія та військові злочини проти цивільних і військових громадян України в ті гарячі серпневі дні 2014 року стали наслідком підступного і прямого збройного вторгнення російської армії.

Despite the fact that until now Russia refuses to officially admit its direct military invasion, today there is no doubt that this is an aggressive war against my country.
Росія досі відмовляється офіційно визнати своє пряме військове вторгнення, сьогодні немає сумнівів у тому, що це агресивна війна проти моєї країни.

Despite the fact that until now Russia refuses to officially admit its direct military invasion, today there is no doubt that this is an aggressive war against my country.
Незважаючи на той факт, що поки Росія відмовляється офіційно визнати пряме військове втручання, сьогодні немає жодних сумнівів, що це агресивна війна спрямована проти моєї країни.