Що таке DIRECT INTERVENTION Українською - Українська переклад

• пряме втручання
• безпосереднього втручання
• прямої інтервенції
• прямого втручання

Приклади вживання Direct intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was direct intervention into the other country.
А це було пряме втручання в іншу країну.

As a result, the National Bank of China refused from direct intervention.
У результаті Національний Банк Китаю відмовився від прямих інтервенцій.

The direct intervention of the neighbouring armed forces to Ukraine began.
Розпочалася пряма інтервенція в Україну збройних сил сусідньої держави.

Effects not currently replicable without direct intervention from SCP-030.
Відтворити його ефекти без прямого втручання з SCP-030 наразі не вдалося.

At the same time, Russia's direct intervention in the Syrian conflict provokes a number of significant threats to the Russian Federation itself.
В той же час, пряме втручання Росії у сирійський конфлікт провокує виникнення низки суттєвих загроз для самої Російської Федерації.

This case is characterized by unplugging the printer and other devices without your direct intervention.
Цей випадок характеризується відключенням принтера та інших пристроїв без вашого безпосереднього втручання.

So I don't think that, in this case, direct intervention of Russian armed force will be needed.
Тому не думаю, що в такому випадку пряме втручання російських збройних сил буде необхідне.

In Syria, the Saudi regime plays a role but mostly through funding, not through direct intervention.
У Сирії саудівський режим теж впливає на ситуацію, але в основному фінансуванням, а не шляхом прямої інтервенції.

Until recently, instead of the unpopular and burdensome direct intervention Washington considered it better to use Islamists.
До недавнього часу замість непопулярної і обтяжливої прямої інтервенції Вашингтон вважав за краще використовувати ісламістів.

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Керування вогнем, прицілювання і заряджання здійснюються в автоматичному режимі з кабіни, без безпосереднього втручання солдатів у її роботу.

This would not be the first occasion when direct intervention halted revelations about a secret electoral alliance between Yushchenko-Yanukovych.
Це вже не вперше, коли пряме втручання президента зупинило викриття таємного виборчого союзу між Ющенком і Януковичем.

First of all, Solon carried out a debt reform sisahfii, which meant direct intervention in property relations.
Насамперед Солон провів сисахфию- боргову реформу, яка означала пряме втручання у відносини власності.

Agents operate without the direct intervention of humans or others, and have some kind of control over their actions and internal state.
ЗАвтономность: агенти функціонують без прямого втручання людей або будь-кого іншого і володіють певною здатністю контролювати свої дії і внутрішній стан.

First of all, Solon carried out a debt reform sisahfii, which meant direct intervention in property relations.
Перш за все солона провів сісахфію- боргову реформу, яка означала пряме втручання у відносини власності.

Autonomy: agents operate without the direct intervention of humans or others, and have some kind of control over their actions and internal state.
Автономність: агенти функціонують без прямого втручання людей абобудь-кого іншого і володіють певною здатністю контролювати своїдії і внутрішній стан.

I think that there will be no financial support or something like that, because it is a direct intervention in internal affairs.
Думаю, що фінансової підтримки чи чогось схожого не буде- адже це пряме втручання у внутрішні справи.

Autonomy: The agent operates without the direct intervention of humans or other agents and has some control over its own actions and internal state.
ЗАвтономность: агенти функціонують без прямого втручання людей або будь-кого іншого і володіють певною здатністю контролювати свої дії і внутрішній стан.

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Управління вогнем, прицілювання і навіть зарядка здійснюється в автоматичному режимі з кабіни, без безпосереднього втручання солдатів в її роботу.

The ground forces and others are restraining Iran from direct intervention and resource support of its allies in Iraq, Syria and Lebanon.
Сухопутні війська та інші здійснюють стримування Ірану від прямого втручання і ресурсної підтримки своїх союзників в Іраку, Сирії та Лівані.

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Управління вогнем, прицілювання і зарядка здійснюється в автоматичному режимі з кабіни екіпажу, без безпосереднього втручання операторів у роботу.

Occupational therapy utilizes the consultative process in addition to direct intervention and works with populations and systems as well as individuals.
Трудотерапія використовує консультативний процес на додаток до прямого втручання і роботи з населенням і систем, а також окремих осіб…[-].

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Управління вогнем, прицілювання та перезарядка здійснюється в автоматичному режимі з кабіни, без безпосереднього втручання військових в її роботу.

In response to Libya's direct intervention, French and Zairian forces intervened to defend Habré, pushing Libyan and rebel forces north of the 16th parallel.
У відповідь на пряме втручання Лівії, французькі та заїрські сили втрутилися, щоб захистити Хабре, відтискаючи лівійські та повстанські сили на північ від 16-ї паралелі.

To this end, Russia used another“foreign policy technique”- namely,- direct intervention into the armed conflict in Syria.
Для цього Росією був застосований ще один«зовнішньополітичний прийом», а саме- пряме втручання до збройного конфлікту в Сирії.

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Керування вогнем, прицілювання та навіть перезаряджання здійснюється в автоматичному режимі з кабіни, без безпосереднього втручання солдатів в її роботу.

Thus, there is a reliable barrier that protects intimate internal processes from direct intervention of the psyche in their regulation.
Таким чином, існує надійний бар'єр, що захищає інтимні внутрішні процеси від прямого втручання психіки в їх регуляцію.

Fire control and aiming are performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Керування вогнем, прицілювання і навіть зарядження здійснюється в автоматичному режимі з кабіни без безпосереднього втручання солдатів у роботу установки.

Fire control, aiming and even recharge is performed automatically from the cabin, without soldiers' direct intervention.
Керування вогнем, прицілювання та перезаряджання здійснюється в автоматичному режимі з кабіни, без безпосереднього втручання розрахунку в її роботу.