Що таке DIRECT OBSERVATION Українською - Українська переклад

• пряме спостереження
• безпосереднє спостереження
• безпосереднього спостереження
• прямого спостереження
• прямим спостереженням
• безпосередньому спостереженні
• безпосереднім наглядом

Приклади вживання Direct observation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct observation(LIGO).
Прямі спостереження(LIGO).

Qualitative in-depth interviews and direct observation.
Глибинних інтерв'ю та прямого спостереження.

Direct observation has been made of that element from a known source.
Це перше пряме спостереження цього елемента у відомому джерелі.

One approach to understanding this process would be to study behavior through direct observation.
Один з підходів до розуміння цього процесу полягає в тому, щоб вивчити поведінку шляхом прямого спостереження.

Direct observation of core autism signs and symptoms especially in social situations.
Провести пряме спостереження основних ознак і симптомів аутизму, особливо в соціальних ситуаціях.

Even the light arriving from distant stars is a present reality, not a direct observation of the past.
Навіть світло, що виходить від далеких зірок, є реальністю сьогодення, а не безпосереднім наглядом минулого.

This is the first direct observation of rhythmic firing in the ENS," the researchers wrote in their paper.
Це перше пряме спостереження за ритмічним процесом в ЕНС»,- пишуть дослідники у своїй статті.

The evaluation of clinical knowledge was carried out by objective testing using direct observation.
Оцінювання клінічних знань проводилося шляхом об'єктивного тестування за допомогою прямого спостереження.

In direct observation, you are making specific observations of a situation without influencing or participating in any way.
В безпосередньому спостереженні, ви робите конкретні позначки ситуації, не впливаючи або беручи участь у ній.

The LIGO experiment which detected gravity waves also provided the first direct observation of a pair of Kerr black holes.[3].
Експеримент LIGO, який виявив гравітаційні хвилі, також дозволив перше пряме спостереження пари чорних дір Керра.[3].

Sometimes the art is based not on direct observation but on aerial photography, or on maps created using satellite imagery.
Іноді мистецтво базується не на безпосередньому спостереженні, а на аерофотозйомці або на картах, створених із використанням супутникових зображень.

Stereotypes of male and female behavior are included in the psychology of the child through the direct observation of the behavior of men and women.
Стереотипи чоловічої та жіночої поведінки входять в психологію дитини через безпосереднє спостереження поведінки чоловіків і жінок.

In February 2013 astronomers made the first direct observation of a protoplanet forming in a disk of gas and dust around a distant star.[7].
У лютому 2013 року астрономи провели перше безпосереднє спостереження за протопланетою, що формується в газопиловій хмарі віддаленої зірки[4].

The planet's parent star is relatively cool(though still much hotter than the planet), making direct observation of LHS 3844b's dayside possible.
Материнська зірка планети є відносно прохолодною(хоча все ще набагато гарячішою, ніж планета), що робить можливим безпосереднє спостереження за денною стороною LHS 3844b.

For initial familiarization of children with wild animals, direct observation of which is impossible, use a series of pictures of“Wild beasts”, where the teacher leads discussions.
Для первісного ознайомлення дітей з дикими тваринами, безпосереднє спостереження над якими неможливо, використовують серію картин«Дикі звірі», по яких вихователь проводить бесіди.

As dark matter emits no electromagnetic radiation and does not interact directly with it, makes it difficult or even impossible its direct observation.
Оскільки темна матерія не випускає електромагнітного випромінювання і безпосередньо не взаємодіє з ним, це ускладнює або навіть унеможливлює її пряме спостереження.

The planet's parent star is relatively cool, making direct observation of LHS 3844b's dayside possible.
Материнська зірка планети є відносно прохолодною(хоча все ще набагато гарячішою, ніж планета), що робить можливим безпосереднє спостереження за денною стороною LHS 3844b.

The conclusion about its existence was made on the basis of observing astronomical objects that behaved as if they were affected by the mass hidden from direct observation.
Висновок про її існування був зроблений на основі спостереження за астрономічними об'єктами, які поводилися так, немов на них впливає прихована від прямого спостереження маса.

The monitors can identify cease-fire violations through direct observation or by hearing the sounds of explosions or small arms fire.
Спостерігачі можуть виявляти порушення режиму припинення вогню шляхом прямого спостереження або почувши звуки вибухів або вогню стрілецької зброї.

This particular achievement happens to be the first time when scientists have measured the half-life of this xenon isotope primarily based on direct observation of their radioactive decay.
Це є досягненням- вперше вчені виміряли період напіврозпаду цього ізотопу ксенону на основі безпосереднього спостереження за його радіоактивним розпадом.

Monitoring visits to municipalities, experiments and direct observation over the work of local self-government bodies and officials.
Моніторингових візитів в муніципалітети, проведення експериментів і безпосереднього спостереження за роботою органів та посадових осіб місцевого самоврядування.

Direct observation- Direct observation of a situation or your research subjects can occur through video tape playback or through live observation..
Безпосереднє спостереження- Пряме спостереження ситуації або предметів дослідження може відбуватися через відтворення відео або через живе спостереження за одну сторону дзеркала.

Some problems, which are difficult to study by direct observation may be studied through the use of questionnaires or interviews.
Деякі проблеми, які важко вивчати шляхом прямого спостереження, можна досліджувати шляхом непрямого спостереження, тобто за допомогою опитувальників та інтерв'ю.

Direct observation remained frustrated for many decades because of the minuscule effect that would need to be detected and separated from the background of vibration present everywhere on Earth.
Пряме спостереження залишалося розчарування протягом багатьох десятиліть, через незначну силу, що необхідно буде виявити і відділений від фону вібрації присутній скрізь на Землі.

Though the parent star is cool, it is still comparatively much hotter than the planet, so making direct observation of LHS 3844b's dayside possible.
Материнська зірка планети є відносно прохолодною(хоча все ще набагато гарячішою, ніж планета), що робить можливим безпосереднє спостереження за денною стороною LHS 3844b.

They assumed that the only true method was simply hidden from direct observation and only needed to be discovered, clarified, and made generally accessible.
При цьому вони вважають, що єдино дійсний метод просто прихований від безпосереднього спостереження і його треба лише відкрити, зробити ясним і загальнодоступним.

It should be noted that today many astronomers are engaged in theoretical physics, work with automatic telescopes-robots and therefore are very far from direct observation of the night sky.
Потрібно зауважити, що в наші дні багато астрономів займаються теоретичною фізикою, працюють з автоматичними телескопами-роботами і тому дуже далекі від безпосереднього спостереження нічного неба.

ESO's Very Large Telescope has obtained what is probably the first direct observation of a forming planet still embedded in a thick disc of gas and dust.
Що використовують Дуже Великий Телескоп ESO отримали результат, котрий цілком ймовірно може бути першим прямим спостереженням утворення планети, яка досі перебуває в ущільненомугазо-пиловому диску.

There are other indirect methods for detecting exoplanets near distant stars, but probably the most faithful is direct observation, which still remains a complicated method.
Існують і інші непрямі методи виявлення екзопланет біля далеких зірок, але мабуть найбільш слушним є пряме спостереження, яке поки залишається складним методом.