Що таке DIRECT OBSERVATIONS Українською - Українська переклад

• прямі спостереження
• прямих спостережень
• прямі зауваження

Приклади вживання Direct observations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct observations of Proxima b won't happen for a long time.
Прямі спостереження Проксима б не відбудеться протягом тривалого часу.

Only 7 percent of exoplanets have been opened through direct observations.
Тільки 7 відсотків екзопланет були відкриті за допомогою прямих спостережень.

We have no direct observations of the growth of Earth-like planets.
У нас немає прямих спостережень за зростанням планет, подібних Землі.

For the first time it managed to be established not by indirect, but direct observations from a circumlunar orbit.
Вперше це вдалося встановити не непрямими, а прямими спостереженнями з навколомісячної орбіти.

Direct observations of the black hole continued for several days in April 2017.
Безпосередньо спостереження за чорною дірою тривали кілька діб у квітні 2017 року.

The next mission of the Nasa Solar Probe Plus will approach the Sun very closely allowing more direct observations.
Наступна місія НАСА, Solar Probe Plus, наблизиться до Сонця досить близько, що дозволить більш прямі спостереження.

In addition to direct observations, camera traps are used in the work, located in different parts of the exclusion zone.
Окрім безпосередніх спостережень в роботі використовують і фотопастки, розташовані на різних ділянках зони відчуження.

The next mission of the NASA, the Parker Solar Probe will approach the Sun very closely allowing more direct observations.
Наступна місія НАСА, Solar Probe Plus, наблизиться до Сонця досить близько, що дозволить більш прямі спостереження.

Thanks to the new ALMA telescope, we have been able to get direct observations to illuminate current theories of how planets are formed!”.
Завдяки новому телескопу ALMA, ми змогли отримати прямі спостереження, щоб висвітлити сучасні теорії утворення планет!".

In 1691 direct observations led to the discovery of the planet Jupiter's flattening and also gave visual proof of the spheroidicity of the planets of the solar system.
У 1691 з безпосередніх спостережень було відкрито стискування планети Юпітер і тим же самим отриманий наочний доказ можливою сфероїдічності планет Сонячної системи.

The theory behind gravitational waves- suggested by Einstein- didn't win science's highest honor until there were direct observations of the faint ripples in space and time.
Теорія гравітаційних хвиль- запропонував Ейнштейн- не виграв вищу нагороду науки, поки були прямі зауваження слабка пульсація в просторі і часі.

These are the first direct observations of these streams, which are expected to be created by giant planets guzzling gas as they grow.
Це перші прямі спостереження таких потоків, котрі, як це вважається, створені поглинанням газу гігантськими планетами під час їх зростання.

If we want to fully understand the process of planetary formation, we need to conduct direct observations of how new planets are born,” the scientists conclude.
Якщо ми хочемо повністю розібратися в процесі планетарного формування, нам необхідно проводити прямі спостереження за тим, як народжуються нові планети»,- підсумовують вчені.

MAVEN made the first direct observations of a layer of metal ions in the martian ionosphere, resulting from incoming interplanetary dust hitting the atmosphere.
MAVEN вперше напряму спостерігав за шаром іонів металу в іоносфері Марса, що виникли в результаті міжпланетного пилу, що потрапив в атмосферу.

Parts of the Copernican world model, such as the contention that the earth rotates around the sun, and not vice versa, have not been verified by direct observations even to the extent the sphericity of the earth has been.
Дещо з Коперникової моделі(як-от те, що Земля обертається навколо Сонця, а не навпаки) не перевіряли за допомогою прямих спостережень, як було з кулястістю Землі.

The scientists behind the new study say that direct observations of the mysterious object- if astronomers could find it- could help determine if it was a planet or a black hole.
Вчені, які стоять за новим дослідженням, сказали, що прямі спостереження за таємничим об'єктом- якщо астрономам вдасться його знайти- можуть допомогти визначити, планета це чи чорна діра.

Curtain» will block out the light from stars, which prevents direct observation and on photographs of the telescope scientists will be able for the first time in history, to make direct observations of exoplanets due to reflected light.
Штора» буде закривати світло від зірок, що заважає прямим спостереженням і на знімках телескопа вчені зможуть, вперше в історії, здійснювати прямі спостереження екзопланет за рахунок відбитого від них світла.

The scientists behind the new study said that direct observations of the mysterious object⁠- if astronomers can find it⁠- could help determine whether it's a planet or black hole.
Вчені, які стоять за новим дослідженням, сказали, що прямі спостереження за таємничим об'єктом- якщо астрономам вдасться його знайти- можуть допомогти визначити, планета це чи чорна діра.

Although no confirmed direct observations of the Oort cloud have been made, it may be the source of all long-period and Halley-type comets entering the inner Solar System, and many of the centaurs and Jupiter-family comets as well.
Хоча прямих спостережень хмари Оорта не було, астрономи вважають її джерелом усіх довгоперіодичних комет і комет галлеївського типу, що прилітають у Сонячну систему, а також багатьох кентаврів і комет сімейства Юпітера.

Direct observation(LIGO).
Прямі спостереження(LIGO).

Direct observation has been made of that element from a known source.
Це перше пряме спостереження цього елемента у відомому джерелі.

Direct observation of core autism signs and symptoms especially in social situations.
Провести пряме спостереження основних ознак і симптомів аутизму, особливо в соціальних ситуаціях.

Qualitative in-depth interviews and direct observation.
Глибинних інтерв'ю та прямого спостереження.

The evaluation of clinical knowledge was carried out by objective testing using direct observation.
Оцінювання клінічних знань проводилося шляхом об'єктивного тестування за допомогою прямого спостереження.

Direct observation of the solstice by amateurs is difficult because the sun moves too slowly at either solstice to determine its specific day, let alone its instant.
Любителями складно прямо спостерігати сонцестояння, тому що сонце рухається до точки сонцестояння досить повільно, так що важко визначити його конкретний день, не кажучи вже про його миті.

Direct observation- Direct observation of a situation or your research subjects can occur through video tape playback or through live observation..
Безпосереднє спостереження- Пряме спостереження ситуації або предметів дослідження може відбуватися через відтворення відео або через живе спостереження за одну сторону дзеркала.

This is the first direct observation of rhythmic firing in the ENS," the researchers wrote in their paper.
Це перше пряме спостереження за ритмічним процесом в ЕНС»,- пишуть дослідники у своїй статті.

For initial familiarization of children with wild animals, direct observation of which is impossible, use a series of pictures of“Wild beasts”, where the teacher leads discussions.
Для первісного ознайомлення дітей з дикими тваринами, безпосереднє спостереження над якими неможливо, використовують серію картин«Дикі звірі», по яких вихователь проводить бесіди.