Що таке DIRECTIONAL LIGHT Українською - Українська переклад

• спрямованого світла
• направлене світло
• спрямованим світлом

Приклади вживання Directional light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accent(directional) lights tree.
Акцентна(спрямована) підсвічування дерева.

The spot represents a lighting apparatus with directional light.
Спот є освітлювальний прилад з направленим світлом.

Directional light to get a good room to share.
Спрямованим світлом вийти добре розділити кімнати.

Such designs give a clear directional light in a certain place.
Такі конструкції дають чіткий спрямований світло в певне місце.

Bright directional light in the reading area is useful to those who read at night.
Яскраве спрямоване світло в зоні читання стане в нагоді тим, хто зачитується ночами.

If you put on the diffusers that come with the kit, you will get a soft directional light.
Якщо ж надіти розсіювачі, які йдуть в комплекті, отримаєте м'який направлене світло.

To obtain directional light, use honeycombs(included).
Для отримання спрямованого світла використовують стільники(в комплекті).

The presence of softboxes with a size of 50x70 cm allows creating a directional light flux.
Наявність софтбокса розміром 50х70 см дозволяє створювати спрямований світловий потік.

With the help of instruments, which give directional light, highlight all the"highlights" of the building.
З допомогою приладів, які дають направлений світло, виділяють всі«родзинки» будівлі.

With directional light from lamps on lenses withsaturated color, an artificial shine appears, and the rays are reflected.
При направленому світлі від ламп на лінзах знасиченим кольором з'являється штучний блиск, і відображаються промені.

Accent the composition center of the interior through directional light or an LED strip to emphasize the shape.
Акцентуйте композиційний центр інтер'єру за допомогою спрямованого світла або світлодіодною стрічкою, щоб підкреслити форму.

The directional light is created using devices smaller and weaker power, which are mounted on special supports on the perimeter of the building.
Спрямований світло створюють за допомогою приладів менших розмірів і більш слабкої потужності, які встановлюють на спеціальні опори по периметру будівлі.

A new method proposed by scientists involves the hardening liquid resin using two directional light sources.
Новий метод, запропонований вченими, включає в себе затвердіння рідкої смоли за допомогою двох спрямованих джерел світла.

Telescopic system with lighting Indoor directional light lamps provides temperature measurement is always at the same point.
Телескопічна система з освітлювальної лампою вузького спрямованого світла забезпечує вимір температури завжди в одній точці.

At the heart of biostimulating laser therapy effects on the human body- the impact of directional light flux(laser) in the living tissue.
В основі біостімулірующего впливу лазерної терапії на організм людини- вплив спрямованого світлового потоку(лазера) на живу тканину.

In that case, If you want to create a directional light, then used spotlights, located on the middle or lower level.
У тому випадку, якщо потрібно створити направлене світло, то використовуються точкові світильники, розташовані на середньому або нижньому рівні.

The principle of light-reflecting signs is that to obtain the effect of light reflection it is necessary to apply a directional light source, for example, a flashlight or car headlights.
Принцип світловідбиваючих знаків полягає в тому, що для отримання ефекту світловідбивання необхідно застосувати направлене джерело світла, наприклад ліхтар або фари автомобіля.

LED lamp mounted track directional light follows the same procedure, which is used to set the point lighting:.
Монтувати світильник трековий світлодіодний спрямованого світла слід за такою ж методикою, яка використовується для установки точкових освітлювальних приладів:.

LED lamps, unlike xenon and bi-xenon, reproduce more luminous flux and give a more directional light, but do not blind oncoming cars.
Світлодіодні лампи на відміну від ксенонових і біксенонових відтворюють більший світловий потік та видають більш направлене світло, причому не зліплять зустрічні машини.

But floodlighting works onlycombined with directional light, which is the task to identify the most interesting details and"raisin" of construction.
Але заповнююче освітлення працює тільки вкомплексі з направленим світлом, завдання якого полягає в тому, щоб виділити найцікавіші деталі і«родзинки» споруди.

Laser therapy(laser scanning for joints, laser ENT laser over tively, generic), or, as it is called- quantum therapy, has a therapeutic effect on the patient's body using a special directional light(optical range).
Лазеротерапія( лазер скануючий для суглобів, лазер ЛОР-органів, лазер над венний, загальний), або, як її ще називають- квантова терапія, надає лікувальну дію на організм пацієнта за допомогою спеціального спрямованого світла(оптичного діапазону).

To work in the evening is recommended to use a directional light lamps, with a fairly intense light, not to spoil his sight.
Для роботи ввечері рекомендується використовувати лампи спрямованого світла, з досить інтенсивним світлом, щоб не псувався зір.

Creating optical depth is reacheddifferent lighting three main zones, with foreground lighting should be subdued, not score, the average plan better darken(maximum- to allocate some objects directional light), but the background must be uniformly filled with light..
Створення оптичної глубинности досягаєтьсярізним освітленням трьох основних зон, причому освітлення переднього плану має бути приглушеним, що не забиває, середній план краще затемнити(максимум- виділити деякі об'єкти спрямованим світлом), а ось задній план повинен бути рівномірно залитий світлом..

Thanks to the design of the softbox, soft and directional light is achieved, thereby avoiding undesirable glare and loss of light..
Завдяки конструкції софтбокса досягається м'який і направлене світло, тим самим дозволяючи уникнути небажаних відблисків і втрат світлового потоку.

Therefore, in modern furniture there was the so-called LED ribbon light cuisine, which directional light illuminates the important areas of human: dining and working areas.
Тому в сучасних меблів з'явилася так звана підсвічування кухні світлодіодною стрічкою, яка спрямованим світлом підсвічує важливі для людини ділянки: обідню і робочу зони.

For living rooms that combine a resting place and a study, it is recommended to choose directional lights, they will make good lighting, will favorably emphasize the beauty of the furniture and will allow you to work at the table or read books.
Для віталень, які поєднують в собі місце відпочинку і робочий кабінет, рекомендується вибирати спрямовані світильники, Вони зроблять хороше освітлення, вигідно підкреслять красу меблів і дозволять зручно працювати за столом або читати книги.

If light source doesn't have defined position(like directional light), then light vector is equal to direction of light source.
Якщо джерело світла не має визначеної позиції(напрямлене світло), то вектор світла рівний напряму напрямленого джерела світла..

The optic controls the emission of the light in a certain beam angle for directional application while a diffuser spreads the light for non-directional application.
Оптика контролює випромінювання світла в певному куті променя для спрямованого застосування в той час як дифузор поширюється світло для ненаправленного застосування.

Shadow mapping for point light sources is different than for directional or spot light sources.
Метод Shadow Mapping для точкових джерел світла відрізняється від методу Shadow Mapping для напрямлених джерел світла чи для джерел світла типу прожектор.

Sea lions have very sensitive underwater directional hearing and exceptional vision in low light conditions.
Морські леви, в свою чергу, мають дуже чутливий підводний спрямований слух та зір у виняткових умовах низької освітленості.