Що таке DIRECTOR OF THE OFFICE Українською - Українська переклад

• директор офісу
• директор канцелярії
• директор бюро
• директором відділу

Приклади вживання Director of the office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Director of the Office for attracting and supporting investments UkraineInvest.
Директор Офісу із залучення та підтримки інвестицій UkraineInvest.

Tangherlini also served as the agency's Director of the Office of Small and Disadvantaged Business Utilization.
Тангерліні також обіймав посаду директора Управління з питань малого та невигідного бізнесу.

Director of the Office for Combating Commitment Crimes and Corruption ICC Ukraine.
Директор Бюро протидії комерційним злочинам та корупції ICC Ukraine.

On 25-27 November 2019, Olena Сarbou, Executive Director of the Office, participated in the 2019 UN Forum on Business and Human Rights.
Листопада 2019 року Олена Карбу, виконавчий директор Офісу, взяла участь у Форумі ООН з питань бізнесу та прав людини.

And this is particularly important and relevant in terms of high public expectations of changes,” the Director of the Office stressed.
А зараз це надзвичайно важливо та актуально, оскільки в суспільстві є високі очікування змін»,- наголосив директор Офісу.

He was Director of the office of the High Commissioner on National Minorities since December 2014.
Перед цим, з грудня 2014 року, він був Директором офісу Верховного комісара ОБСЄ з питань національних меншин.

The new committee is headed by Ramzi Khoury, who previously served as director of the office of former PA President Yasser Arafat.
Новий комітет очолює Рамзі Хурі, який раніше був директором офісу колишнього президента Палестинської Автономії Ясира Арафата.

From 2005 to 2007, he was director of the Office of Global Development Alliances(GDA) at the U.S. Agency for International Development(USAID).
З 2005 по 2007 рік був директором Офісу альянсів глобального розвитку(GDA) Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).

Bremer arrived in Iraq in May 2003.[9] On May 11 he replaced Lt. General Jay Garner as Director of the Office for Reconstruction and Humanitarian Assistance.
Бремер прибув до Іраку, як повноважний представник президента США в травні 2003 року, а 11 травня замінив генерал-лейтенанта Джея Гарнера як директора Управління з реконструкції та гуманітарної допомоги.

The speaker was Barbara Jones, Director of the Office for Intellectual Freedom at the American Library Association Headquarters in Chicago, IL.
Розмову вела Барбара Джонс- директор Офісу інтелектуальної свободи Американської бібліотечної асоціації зі штаб-квартирою у Чикаго, штат Іллінойс.

The advertising clause was removed from the official BSD license text on July 22, 1999 by William Hoskins, the director of the office of technology licensing for Berkeley.
Пункт про рекламу був видалений з тексту офіційної ліцензії BSD 22 липня 1999 року Вільямом Хоськинсом, директором відділу ліцензування технологій в Берклі[2].

In 2000- 2001, she was the director of the Office of Science at the U.S. Department of Energy.
У 2000- 2001 роках була Директором відділу науки в Державному департаменті США(міністерство енергетики).

Documents reviewed by the organization, show that the decisions will be made depending on the interests of large corporations, the Director of the office of Greenpeace in the EU, jorgo RISS.
Документи, проаналізовані організацією, показують, що рішення будуть прийматися в залежності від інтересів великих корпорацій, вважає директор відділення Greenpeace в ЄС Йорго Рісс.

Paul Richardson is the USAID acting director of the Office of Economic Growth of the U.S. Agency for International Development(USAID) in Kyiv.
Пол Річардсон є виконуючим обов'язки директора Офісу економічного зростання Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).

It is very difficult to implement any reforms if people do not support them and oppose them,” stressed Anton Yashchenko, executive director of the Office of Reforms of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Політикам дуже важко впроваджувати будь-які зміни, якщо населення не сприймає цього і може навіть чинити супротив цим потрібним змінам»,- підкреслив Антон Ященко, виконавчий директор Офісу Реформ Кабінету Міністрів України.

Ekaterina Kotrikadze, the director of the office in New York, says that she will certainly retain the diploma, as a sign of well-deserved respect from the Russian community.
Директор канцелярії в Нью-Йорку Катерина Котрікадзе зазначає, що вона, безумовно, збереже диплом як знак заслуженої поваги російської громади.

Many positive trends in cooperation between Ukraine and Poland were noted by Petro Matiaszek, Deputy Director of the Office on attraction and support of investments under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Багато позитивних тенденцій у співпраці України та Польщі відмітив Петро Матіяшек, заступник директора Офісу із залучення і підтримки інвестицій при КМУ.

Director of the Office of European Security and Political Affairs, responsible for political-military and security issues for Europe and the former Soviet Union.
Директор Управління з європейської безпеки та політичних питань, відповідальний у справах політично-військових та безпеки Європи та колишнього Радянського Союзу.

The panel was moderated by Dr Mariusz Sagan- Director of the Office of Strategy and Investor Relations of the Lublin City Office..
Модератором панелі був доктор Маріуш Саган- директор Відділу стратегії та обслуговування інвесторів Люблінської міської адміністрації.

The Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov said that the film by Alexei Uchitel"Matilda" may not correspond to historical reality.
Директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів заявив, що фільм Олексія Учителя«Матильда» не відповідає історичній дійсності.

Congratulating with the anniversary of the adoption of the National Strategy for Human Rights, Thomas White, Director of the Office of Democracy and Governance of USAID has called Ukrainians to get inspired and proud of this document.
Вітаючи з річницею прийняття Національної стратегії у сфері прав людини, директор Офісу з питань демократії та врядування USAID Томас Уайт закликав українців надихатися і пишатися цим документом.

Earlier, on 2 November, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda" shoddy forgery that has nothing to do with real events.
Раніше, 2 листопада директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду» низькопробної підробкою, не має нічого спільного із реальними подіями.

Protesters from the Independence Square occupy the House of Trade Unions and the Kyiv State administration building legally, Vitaliy Klychko stressed in a letter to the Director of the Office for Democratic Institutions and Human Rights Janez Lenarchych.
Учасники акцій протесту на Майдані Незалежності перебувають у приміщеннях Будинку профспілок та КМДА на законних підставах. Про це Віталій Кличко заявив у листі-зверненні до директора Бюро демократичних інституцій та прав людини ОБСЄ Янеза Ленарчича.

The Attorney General and the Director of the Office of Management and Budget are invited to attend meetings pertaining to their responsibilities.
Генеральний прокурор і директор Бюро менеджменту та бюджету запрошуються для участі в нарадах, на які виносяться питання, що відносяться до сфери їх обов'язків.

We hope this site inspires faculty to learn more about digital learning and continue thinking creatively about how technology can support their pedagogy," said Marianna Kepka, assistant provost for academic administration and senior director of the Office of Change Management, in a news release.
Ми сподіваємося, що цей сайт надихатиме викладачів дізнаватися більше про цифрове навчання і продовжувати мислити творчо про те, як технології можуть допомогти їм”,- говорить Маріанна Кепка, помічник проректора з академічної адміністрації та старший директор Office of Change Management в своєму прес-релізі.

Earlier in the day, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda" shoddy forgery that has nothing to do with real events.
Раніше в той же день директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду» низькопробної підробкою, не має нічого спільного із реальними подіями.

From 1991 to 1995, she worked as a member of the Secretariat of the Parliamentary Group of the Party of European Socialists in the European Parliament, after which she was appointed Alternate Director of the office of the Greek Commissioner at the European Commission in Brussels(1995-1999).
З 1991 по 1995 р. працювала членом Секретаріату Парламентської групи Партії європейських соціалістів в Європейському Парламенті, після чого вона була призначена заступником директора офісу грецького комісара в Європейській Комісії в Брюсселі(1995- 1999).

Van Nguyen, director of the Office of the Coordinator of the UN system, made a presentation on the Millennium sustainable development, but also introduced the existing UN programs in the country and in Kharkiv.
Ван Нгуєн, Директор офісу Координатора системи ООН, виступила з презентацією нових Цілей Стабільного Розвитку до 2030 року, а також представила діючі програми ООН в країні і в Харкові.

April 13, 2018, in Shanghai, Member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China(CPC) and Director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee Yang Jiechi held talks with National Security Adviser of India, Ajit Doval.
Квітня ц. р. у Шанхаї відбулась зустріч між членом Політбюро ЦК КПК, главою Канцелярії ЦК КПК з іноземних справ Ян Цзечі та радником з питань національної безпеки Індії А. Довалом.

Ian Chambers, director of the Office for Central America of the ILO(of the United Nations), declared that the indigenous population of the world, estimated at 300 million, live in zones which have 60% of the natural resources of the planet.
За словами пана Шамбера, директора Бюро Міжнародної організації праці по Центральній Америці, корінні мешканці Землі(300 мільйонів осіб) живуть у місцях, де зосереджено 60% природних ресурсів планети.