Що таке DISABLED CHILDREN Українською - Українська переклад

• дітей з інвалідністю
• дітей інвалідів
• неповносправні діти
• дітей з обмеженими можливостями
• дітей з інвалідністью

Приклади вживання Disabled children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also for any disabled children, there will be an elevator.
Тож для особливих діток буде працювати ліфт.

Faith, so call a woman with two disabled children.
Віра, так звуть жінку, має двох неповноцінних дітей.

More than 151,000 disabled children in Ukraine need continuing medical care.
Більше 151 000 дітей з інвалідністю в Україні потребують регулярної допомоги.

Nasha Rodyna- Organization of Disabled Children Youth.
Наша родина- організація дітей інвалідів та молоді.

Reduced Inequalities- working closely with partners and local tech communities, this program is able to reach minorities, refugees and disabled children.
Тісна співпраця з партнерами та місцевими технічними спільнотами допомагає охопити меншини, біженців та дітей з інвалідністю.

National Association for Disabled Children and Adolescents.
Національної асоціації для дітей інвалідів та підлітків.

However, the vast majority of schools in Thailand do not cater for disabled children.
Однак більшість українських шкіл не пристосовані для дітей з інвалідністю.

Institutionalized, mentally disabled children(Robinson and Unruh 2008);
Інституціоналізовані діти з розумовими вадами(Robinson and Unruh 2008);

Together we implement the project of the present and the future for disabled children.
Разом ми робимо проект сьогодення і майбутнього для дітей з обмеженими можливостями.

Chronicle of building the center for disabled children. Making a logo&slogan.
Хроніка створення центру для дітей з інвалідністью. Створюємо логотип та слоган.

We are announcing a logo and slogan contest for our future rehabilitation center for disabled children.
Оголошуємо конкурс на створення логотипу та слогану для майбутнього реабілітаційного центру для дітей з інвалідністью.

Volyn Center for Social Rehabilitation of Disabled Children Lviv Interregional Center.
Центр комплексної реабілітації для дітей інвалідністю Львівський міжрегіональний центр.

We announce the new conditions of a logo contest for a future rehabilitation center for disabled children.
Оголошуємо нові умови участі у раніше аннансованому конкурсі по створенню логотипу для майбутнього реабілітаційного центру для дітей з інвалідністью.

Many organisations who support disabled children have approached us, asking to have the apps in their languages.
Багато організацій, що підтримують дітей з обмеженими можливостями, зверталися до нас з проханням перекласти додатки на їхню мову.

Tourism and alternative communication for disabled children and youth.
Туризм та альтернативні засоби комунікації для дітей з інвалідністю та молоді.

Parents with learning disabled children need to work with their kids, helping with homework and assignments more than average.
Батьки з вивченням непрацездатних дітей повинні працювати з їхніми дітьми, що допомагають із домашньою роботою й призначеннями більше чим середнє число.

Family centre for people, who bring up disabled children in the Makariv.
Сімейний центр для людей, що виховують дітей з інвалідністю в смт. Макарів.

About 600 participants from all European countries and from other continents took part in the annual meeting of professionals who work with disabled children.
Коло 600 учасників з усіх Європейських країн, а також з інших континентів взяли участь у цій щорічній зустрічі фахівці, які працюють з неповносправними дітьми.

And now the pupils of the Novosanzhar Orphanage for disabled children has this opportunity.
І відтепер вихованиці Новосанжарського дитячого будинку-інтернату для дітей інвалідів мають таку змогу.

Most private schools do not have the room or the inclination to support a resource curriculum, however, there are private schools that cater only to learning disabled children.
У більшості приватних шкіл немає кімнати або схильності підтримати навчальний план ресурсу, однак, є приватні школи, які обслуговують тільки на вивчення непрацездатних дітей.

High-quality and safe leisure for children, including disabled children, providing favorable conditions for their socialization.
Якісне та безпечне дозвілля для дітей, у тому числі для дітей з інвалідністю, забезпечення сприятливих умов для їх соціалізації.

Marina Poroshenko, the wife of Ukrainian president, steals money from funds provided by international humanitarian assistance to Ukraine from European countries and the US designated to support disabled children.
Дружина президента України Марина Порошенко може мати відношення до розкрадання коштів, наданих європейськими країнами і США для підтримки дітей з обмеженими можливостями.

A lot of them were not educated to work with disabled children and it was impossible for so few people to manage so many children..
Багато з них не були навчені працювати з дітьми з інвалідністю, і так мало людей змогло керувати такою кількістю дітей..

We have bought a piece of land in Makariv town(Kyiv area) and we are in the process of getting a permission for building a rehabilitation center for disabled children. We are also preparing an architectural project.
Ті, хто слідкують за життям нашої організації знають, що ми придбали землю в смт Макарів та проводимо необхідні процедури з отримання дозволу на будівництво центру для реабілітації дітей з інвалідністю, а також готуємо архітектурний проект.

Project aim: implementaion of dreams of children orphans and disabled children. Make sure the kid feels he/she is not lonely, that dreams can come true and kind Magicians do exist.
Мета Проекту: втілення найзаповітніших мрій дітей сиріт та дітей інвалідів, довести малечі, що ВОНИ не самотні, мрії здійснюються і добрі Чарівники існують.

Organize and conduct entertainment and cognitive action to integrate disabled children in terms of their peers;
Організувати та проводити розважально-пізнавальних акції з метою інтеграції неповноправних дітей у коло своїх однолітків;

Having passed quite complicated way from small“Disabled Children Home” and to the level of a leading academic Institute, it is now solving super-difficult scientific-practical professional challenges.
Пройшовши складний шлях перетворень від невеликого«Будинку калічної дитини» до рівня провідного академічного Інституту, нині заклад вирішує надскладні та надважливі науково-практичні фахові завдання.

Thule Group has been the main sponsor of Sweden's National Association for Disabled Children and Adolescents since 2010.
З 2010 року Thule Group стала основним спонсором СБР, Національної асоціації Швеції для дітей інвалідів та підлітків.

The program of the camp features socialization techniques for disabled children, so that children might find themselves to be useful members of the society.
Програма табору спрямована на соціалізацію дітей із особливими можливостями, аби кожен малюк відчув себе повноцінним членом суспільства.

Ability to work with children from low-income families, invalids, disabled children of war(antiterrorist operation) and children-displaced(forced migrants).
Здатність працювати з дітьми з малозабезпечених сімей, інвалідами, дітьми інвалідів війни(антитерористичної операції) і дітьми- переселенців(вимушених мігрантів).