Що таке DISCLOSURE IS NECESSARY Українською - Українська переклад

• розкриття необхідне
• розкриття інформації необхідно
• розголошення необхідне
• розголошення є необхідним

Приклади вживання Disclosure is necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

If disclosure is necessary to protect the vital interests of a person;
Якщо розкриття необхідне для захисту життя особи;

Officials, or when we believe disclosure is necessary or appropriate to prevent.
Державного органу, або(ііі) якщо ми вважаємо, що розкриття необхідне або доцільне для запобігання заподіянню шкоди.

When disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by ELISE GUG(for example in order to protect our legal rights, as described above).
В яких розкриття необхідне з метою забезпечення законних інтересів Volvo Cars(наприклад, для захисту наших законних прав, як описано вище).

Competent authorities and institutions, when disclosure is necessary to comply with a law, regulation or legal request;
Компетентні органи та установи, коли розкриття необхідно для дотримання закону, постанови або юридичного запиту;

We may also provide your personal data to companies, organizations or individuals outside of Lvivelectrotrans if we believe that disclosure is necessary for legal reasons.
Ми також можемо надавати вашу особисту інформацію компаніям, організаціям або фізичним особам за межами Львівелектротранс, якщо ми вважаємо, що розкриття інформації є необхідним з юридичних причин.

Iv. where the disclosure is necessary for investigations or legal proceedings.
Випадки, в яких розкриття інформації необхідно для законного розслідування або судового розгляду.

Additionally, subject to applicable law, we may voluntarily provide information to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, згідно із застосовним законодавством ми можемо добровільно надавати інформацію з метою сприяння діям правоохоронних органів або в ситуаціях, коли розкриття необхідне для захисту наших систем і бізнесу або прав інших осіб.

When the disclosure is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by ZigZagSport.
Коли розкриття інформації необхідно для дотримання законних інтересів ZigZagSport.

Also, we may, subject to applicable law, voluntarily provide information in order to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, згідно із застосовним законодавством ми можемо добровільно надавати інформацію з метою сприяння діям правоохоронних органів або в ситуаціях, коли розкриття необхідне для захисту наших систем і бізнесу або прав інших осіб.

If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property or safety of HM.
Якщо ми вважаємо, що розкриття необхідне для захисту прав, власності або безпеки HM.

Additionally, subject to applicable law, we may voluntarily provide information to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, ми дотримуємося чинних законів, добровільно надаємо інформацію, щоб допомогти розслідуванню правоохоронним органам в кримінальному процесі або коли розкриття інформації необхідно для захисту наших систем, нашого бізнесу або прав інших осіб.

To act on a good faith belief that access or disclosure is necessary to protect the personal safety of Apixio employees, customers or the public.
Діяти при добросовісному переконанні, що такий доступ або розкриття інформації необхідні для захисту особистої безпеки співробітників та клієнтів Майкрософт або широкого загалу осіб.

Also, we may, subject to applicable law, voluntarily provide information in order to assist in a law enforcement investigation or where the disclosure is necessary to protect our systems, our business or the rights of others.
Крім того, ми дотримуємося чинних законів, добровільно надаємо інформацію, щоб допомогти розслідуванню правоохоронним органам в кримінальному процесі або коли розкриття інформації необхідно для захисту наших систем, нашого бізнесу або прав інших осіб.

To act on a good faith belief that access or disclosure is necessary to protect the personal safety of employees or customers of NVA or of the public.
Діяти при добросовісному переконанні, що такий доступ або розкриття інформації необхідні для захисту особистої безпеки співробітників та клієнтів Майкрософт або широкого загалу осіб.

Situations in which disclosure is necessary for the purpose of a legitimate interest pursued by Talwar Cars Pvt Ltd(for example in order to protect our legal rights, as described above).
У ситуаціях, в яких розкриття необхідне з метою забезпечення законних інтересів Volvo Cars(наприклад, для захисту наших законних прав, як описано вище).

We reserve the right to disclose your personally identifiable information as required by law and when we believe that disclosure is necessary to protect our rights and/or to comply with a judicial proceeding, court order or legal process served on our website.
Ми залишаємо за собою право розкрити вашу особисту інформацію відповідно до вимог закону, і коли ми вважаємо, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав та/ або дотримуватися судового розгляду, постанову суду або судовий процес служив на нашому сайті.

When Cint believes that disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with suspected or actual illegal activity;
Коли компанія Cint вважає таке розголошення необхідним або достатнім для запобігання фізичної шкоди або фінансових втрат або у зв'язку з підозрою про незаконні дії або фактичною незаконною діяльністю;

Huawei may also disclose your data when we reasonably believe disclosure is necessary or appropriate to prevent physical harm or financial loss or in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity.
Huawei також може розголошувати ваші дані, коли це необхідно, наприклад, для виконання Загальних положень і Умов, коли ми вважаємо, що розголошення необхідне або доречне для запобігання фізичної шкоди чи фінансових втрат, або коли це пов'язано з розслідуванням підозрюваних або фактичних незаконних дій.

When we have a good faith belief that disclosure is necessary to comply with law, protect or defend our rights or the rights of other users of our Site or Services, or act in an emergency to protect someone's safety; or.
Коли є належні підстави, що розкриття інформації необхідно для дотримання закону, захисту або захистити свої права або прав інших користувачів нашого застосування або інших послуг, а також у разі надзвичайної ситуації, для захисту чийсь безпеки;

When SSAB believes in good faith that disclosure is necessary to protect SSAB's rights, protect Users' safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.
Коли SSAB вірить у сумлінність того, що розголошення необхідне для захисту прав SSAB, захисту Користувачів від небезпеки чи безпеки інших осіб, розслідування шахрайства або відповіді на запит уряду.

When we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
Коли ми сумлінно вважаємо, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав, захисту свою безпеку і безпеку інших, розслідування випадків шахрайства, або відповіді на запити уповноважених органів державної влади;

This may be the case, inter alia, where disclosure is necessary for an important ground of public interest recognised in Union or Member State law to which the controller is subject.
Це, inter alia, може бути випадком, коли розголошення є необхідним по причині важливого суспільного інтересу, що визнаний законодавством Союзу або державичлена ЄС, під дію якого підпадає володілець даних.

When we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request; and.
У випадках, коли ми маємо вагомі підстави вважати, що розкриття інформації необхідно для захисту наших прав, Вашої безпеки або безпеки інших осіб, для розслідування фактів шахрайства або відповіді на запити державних органів; а також.

This can happen, including, if the disclosure is necessary for an important ground of public interest which is recognized in Union law or Member State in which the controller is subject.
Це, inter alia, може бути випадком, коли розголошення є необхідним по причині важливого суспільного інтересу, що визнаний законодавством Союзу або державичлена ЄС, під дію якого підпадає володілець даних.

This may inter alia be the case where the disclosure is necessary for an important ground of public interest recognised in Union law or in a Member State law to which the controller is subject.
Це, inter alia, може бути випадком, коли розголошення є необхідним по причині важливого суспільного інтересу, що визнаний законодавством Союзу або державичлена ЄС, під дію якого підпадає володілець даних.

We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Ми також можемо розголошувати ваші персональні дані, якщо таке розголошення необхідне для встановлення, реалізації або захисту законних вимог в судовому провадженні або в адміністративному порядку, або в порядку досудового вирішення спору.