Що таке DISCRIMINATION AND VIOLENCE Українською - Українська переклад

• дискримінації та насильства
• з дискримінацією і насильством
• з дискримінацією та насиллям
• дискримінації та насильству
• дискримінацію та насильство
• дискримінацією та жорстокістю

Приклади вживання Discrimination and violence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women continued to face discrimination and violence.
Жінки і дівчата продовжували піддаватися насильству та дискримінації.

Discrimination and violence against LGBTI persons is still widespread.
Дискримінація та насильство проти ЛГБТ осіб все ще є поширеним явищем.

Problem of sexism, discrimination and violence against women;
Проблема сексизму, дискримінації та насильства стосовно жінок;

We want the world to become better for people, we want people not to experience discrimination and violence.
Ми хочемо, щоб світ став кращим для людей і щоб люди в ньому не зазнавали дискримінації та насильства.

The EU condemns discrimination and violence against LGBTI individuals in the strongest possible terms.
ЄС засуджує найрішучішим чином дискримінацію та насильство проти ЛГБТ осіб.

Women have the right to live free from discrimination and violence.
Жінки мають право на свободу від дискримінації та насильства.

Counteracting discrimination and violence, in particular, with regard to religious groups, national minorities, women and LGBT people;
Протидія дискримінації та насильству, зокрема- щодо релігійних груп, національних меншин, жінок та ЛГБТІ.

In addition, it is planned to conduct educational lessons for children of different age groups in order to prevent discrimination and violence at school.
Крім того, заплановано провести виховні уроки для дітей різного віку задля запобігання дискримінації та насильству в школі.

LGBTI people in Ukraine endure regular discrimination and violence for which there is rarely accountability.
ЛГБТ в Україні постійно зазнають дискримінації та насильства, за які дуже рідко наступає відповідальність.

It is critical that we continue to engage men and boys actively in the fight against gender-based discrimination and violence.
Надзвичайно важливо, що ми продовжуємо активно залучати чоловіків та хлопців у боротьбу проти статевої дискримінації та насильства.

And we remain committed to ending the discrimination and violence that affects women's daily working lives.
І ми вірні боротьбі з дискримінацією та насильством, від яких страждають жінки у повсякденному трудовому житті.

It covers all areas from the education and financial inclusion of women to the use of mobile phones, discrimination and violence.
Він враховує всі сфери- від освіти та фінансової інклюзивності жінок до використання мобільних телефонів, дискримінації та насильства.

The organisation also works to combat discrimination and violence and also promotes human rights and assistance for migrants.
Організація також бореться з дискримінацією та насиллям, поширює інформацію про права людини та надає допомогу мігрантам.

It's our responsibility to protect that, and prevent our platform from being used to incite hatred, harassment, discrimination and violence.
Це наша відповідальність захищати все це і не допускати використання нашої платформи для розпалювання ненависті, утисків, дискримінації та насильства.

The organization also combats discrimination and violence, raises awareness on human rights and provides assistance to migrants.
Організація також бореться з дискримінацією та насиллям, поширює інформацію про права людини та надає допомогу мігрантам.

Too few opinion leaders and leading politicians have taken a fi rm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

The organization also works to combat discrimination and violence, and promote human rights and assistance for migrants.
Організація також бореться з дискримінацією та насиллям, поширює інформацію про права людини та надає допомогу мігрантам.

And this year they will be supporting extraordinary women who are leading the struggle for justice, often in the face of fierce opposition, discrimination and violence.
Цього року Марафон триває на підтримку видатних жінок, які борються за справедливість, часто попри запеклий опір, дискримінацію та насильство.

From birth to death, in times of peace and war, women face discrimination and violence from the state, local society and family.
Від народження і до смерті, як у воєнний, так і мирний час, жінки зіштовхуються з дискримінацією і насильством з боку держави, суспільства, родини.

Many of these deaths are caused by easily preventable or easily curable diseases, others- by the disastrous consequences of poverty, ignorance, discrimination and violence.
Багато з цих смертей викликані легко запобігати або легко виліковуються хвороби; інші- згубними наслідками убогості, неуцтва, дискримінації та насильства.

From birth to death, in times of peace as well as war, women face discrimination and violence at the hands of the state, the community and the family.
Від народження і до смерті, як у воєнний, так і мирний час, жінки зіштовхуються з дискримінацією і насильством з боку держави, суспільства, родини.

Too few opinion leaders and leading politicians across Europe have taken a firm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

I especially urge action to end the discrimination and violence against women which cause terrible harm and increase risk of HIV infection and death from AIDS.
Я особливо закликаю до припинення дискримінації та насильства проти жінок, що може стати причиною непоправної шкоди та збільшення кількості зараження ВІЛ і смертей від СНІДу.

Either we approach the equal standards of human rights for every citizen, or following Russia's example, we will move toward censorship, discrimination and violence.".
Або ми будемо наближатися до стандартів захисту прав людини для всіх, або, якщо почнемо орієнтуватися на Росію, підемо шляхом цензури, дискримінації та насильства».

From birth to death, in times of peace and war, women and girls face discrimination and violence at the hands of the state, the community and the family.
Від народження і до смерті, як у воєнний, так і мирний час, жінки зіштовхуються з дискримінацією і насильством з боку держави, суспільства, родини.

Women play an important role as carriers of positive social change and progress on human rights generally, but they still suffer from discrimination and violence.
Жінки відіграють важливу роль як носії позитивних соціальних змін та прогресу у правах людини в цілому, проте вони продовжують потерпати від дискримінації та насильства.

The report found that the involvement of children and young people in peacebuilding increases peaceful cohabitation, reduces discrimination and violence, and increases support to vulnerable groups.
У доповіді було виявлено, що залучення дітей та молоді до миростроительства сприяє мирному співжитку, зменшує дискримінацію та насильство, а також збільшує підтримку вразливих груп.

Sadly, we are witnessing a presentation of religion and religious values in a fundamentalist way, which is used to justify the spread of hatred, discrimination and violence.
На жаль, ми є свідками представлення релігії та релігійних цінностей у фундаменталістській манері, яку використовують для того, щоб виправдати поширення ненависті, дискримінації та насильства.

US photojournalist Jon Lowenstein specialises in long-term in-depth documentary explorations confronting power, poverty, racial discrimination and violence.
Американський фотожурналіст Джон Лоуенстейн(Jon Lowenstein) зосереджується на довгострокових документальних дослідженнях проблем, пов'язаних із владою, бідністю, расовою дискримінацією та жорстокістю.

Jon Lowenstein(USA)specializes in long-term, in-depth documentary explorations that confront the realms of power, poverty, racial discrimination and violence.
Американський фотожурналіст Джон Лоуенстейн(Jon Lowenstein) зосереджується на довгострокових документальних дослідженнях проблем, пов'язаних із владою, бідністю, расовою дискримінацією та жорстокістю.