Що таке DISCUSSED THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• обговорили розвиток
• обговорювалися питання розвитку
• обговорювали розвиток

Приклади вживання Discussed the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides, they discussed the development of a new product.
Крім того, вони обговорили питання розробки нового продукту.

Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelian, together with the ministers from Poland, Slovakia, Lithuania and the Czech Republic, discussed the development of the Europe's transport industry.
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян, спільно з міністрами Польщі, Словаччини, Литви і Чехії обговорили питання розвитку транспортної галузі Європи.

In Kiev, discussed the development of gynecological surgery.
У Києві обговорили питання розвитку гінекологічної хірургії.

The key event of the Forum was the plenary session of the"Energy of Russia at the present stage- a time for new solutions", where experts discussed the development and introduction of innovative equipment produced in Russia, and also raised the issue of non-payment.
Ключовою подією Форуму стало пленарне засідання«Енергетика Росії на сучасному етапі- час нових рішень». де фахівці обговорили розробку та впровадження інноваційного обладнання російського виробництва, а також підняли проблему неплатежів.

We discussed the development of the bank, and it was a dialogue, it was not:“That's an order- do.”.
Ми з ним обговорювали розвиток банку, і це був діалог, це не було:«Ось наказ- роби».

Trump and Emir of Qatar Tamim Al Thani discussed the developments around the Qatari crisis by telephone.
Трамп і емір Катару Тамім Аль Тані обговорили по телефону розвиток подій навколо катарської кризи.

The sides discussed the development of ties between the two countries, as well as the prospects of denuclearization of the Korean Peninsula.
Обговорювались питання розвитку зв'язків між двома країнами, а також перспективи денуклеаризації Корейського півострова.

International investors and CEOs together with government officials discussed the development of IT industry in Ukraine, creative economy and Lviv as a creative city.
Іноземні інвестори, керівники українських ІТ компаній та представники влади, спільно обговорювали розвиток ІТ індустрії в Україні та креативну економіку і потенціал Львова.

The parties discussed the developments in Ukraine's Eastern regions and possible ways to resolve the conflict.
Сторони обговорили події на Сході України та шляхи розв'язання конфлікту.

Moreover, the Permanent Representative visited National Cultural Community of the Crimean Karaims“Kale” where it was discussed the development of this Indigenous People of Ukraine in the mainland of Ukraine and harassment is currently faced by the Karaims in Crimea now.
Також у Мелітополі Постійний Представник відвідав національне культурне товариство кримських караїмів”Кале”, де було обговорено розвиток цього корінного народу України на підконтрольній території та утиски, які наразі зазнають караїми в Криму.

The meeting discussed the development of the cruise tourism industry in the Black Sea region.
На зустрічі обговорювалися питання розвитку круїзної туристичної індустрії в чорноморському регіоні.

Tuesday's White House statement said the two leaders also discussed the development of safe zones"to achieve lasting peace for humanitarian and many other reasons.".
У заяві Білого дому йдеться, що лідери обох країн також обговорювали створення зон безпеки«для досягнення міцного миру в гуманітарних і багатьох інших цілях».

Participants discussed the development of creative, innovative, institutional sectors that give rise to innovative, high-tech and unique products.
Метою зустрічі було обговорення розвитку творчого, інноваційного, інституційного секторів, що породжує інноваційні, високотехнологічні та унікальні продукти.

The participants discussed the development of RES in Ukraine and global trends.
Учасники обговорили розвиток ВДЕ в Україні та загальносвітові тренди.

The parties discussed the development of the maritime industry of Ukraine, in particular, the issue of ecology in Ukrainian ports and navigation safety.
Сторони обговорили розвиток морської галузі України, зокрема, питання екології в українських портах та безпеки судноплавства.

During the Council, President Deimund discussed the development of Scouting in Kazakhstan with Doctor Jacques Moreillon, the General Secretary of WOSM.
Під час заходу Президент організації Віктор Деймунд обговорив розвиток скаутингу в Казахстані із Жаком Мореілоном- генеральним секретарем ВОСР.

The sides discussed the development of mutual trade, the prospects of cooperation in risk assessment and improvement of food safety control system.
Під час заходу було обговорено розвиток взаємної торгівлі, перспективи співпраці при здійсненні оцінки ризиків та вдосконалення системи контролю безпечності харчових продуктів.

The defenсe ministers of the two countries discussed the development of cyber defense and strategic communications cooperation and agreed on joint actions within the framework of the Ukraine-NATO Commission at the ministerial level.
У ході переговорів сторони обговорили розвиток спроможностей кібехзахисту та стратегічних комунікацій, погодили спільні дії у рамках комісії Україна-НАТО на рівні міністрів.

The meeting discussed the development of trade, economic, cultural and humanitarian cooperation between the regions of Kyrgyzstan and the Vinnitsa region of Ukraine.
На зустрічі були обговорені питання розвитку торговельно-економічного та культурно-гуманітарного співробітництва регіонів Киргизстану з Вінницькою областю України.

During the meeting, the representatives of the institutions discussed the development of international academic cooperation through the implementation of scientific projects, and also noted the importance of cooperation in the field of interdisciplinary research.
Під час зустрічі представники закладів обговорили питання розвитку міжнародної академічної співпраці шляхом реалізації наукових проектів, а також відзначили важливість співробітництва у сфері міждисциплінарних досліджень.

The parties discussed the development of new crossing points on the Hungarian-Ukrainian border, which is 137 km long, where the Szabolcs-Szatmár-Bereg region of Hungary borders to Transcarpathia.
Сторони обговорили питання розбудови нових пунктів пропуску на угорсько-українській ділянці кордону, яка становить 137 км, де межують Закарпаття та Саболч-Сатмар-Березька область Угорщини.

The meetings discussed the development of agribusiness in rural areas with the involvement of international trade mechanisms, financial institutions, aspects of managing large and small businesses in rural communities.
На засіданнях обговорювалися питання розвитку агробізнесу на сільських територіях із залучеIнням механізмів міжнародної торгівлі, фінансових інституцій, аспекти управління розбудовою великого та малого бізнесу в сільських громадах.

Separately, the parties discussed the development of the infrastructure on the East of Ukraine, the development of the new international transport corridor Go Highway and the strengthening of cooperation in the field of cyber security.
Окремо сторони обговорили розвиток інфраструктури Сходу України, розбудову нового міжнародного транспортного коридору Go Highway та посилення співпраці у галузі кібербезпеки.

Poroshenko and Guterres also discussed the development of events in the temporarily occupied territories of Ukraine and the prospects for the deployment of a full-fledged multinational peacekeeping mission under the auspices of the UN in Donbas.
Також П. Порошенко й А. Гуттеріш обговорили розвиток подій на тимчасово окупованих територіях України та перспективи розгортання повноцінної багатонаціональної миротворчої місії під егідою ООН на Донбасі.

The participants together with experts discussed the development of the market for organic products in Ukraine and specific features of the production, processing and marketing of organic dairy products based on the principle"from farm to fork".
Учасники заходу разом з експертами обговорили питання розвитку ринку органічної продукції в Україні та специфічні особливості виробництва, переробки і збуту органічної молочної продукції за принципом від"лану до столу".

Discuss the development of South Korean and American scientists in our Telegram-chat.
Обговорити розробку південнокорейських і американських вчених можна в нашому Telegram-чаті.

Moreover, in this genre can discuss the development of society.
Ба більше, у цьому жанрі можна було обговорювати розвиток суспільства.

Before discussing the development of the testing ground in the Dnipro River, a presentation of the project must take place and a decision is made on the availability of financial opportunities.
Перед обговоренням забудови тестового майданчика у Дніпрі має пройти презентація проекту та прийнято рішення про наявність фінансових можливостей.

While discussing the development of a regional structure IFTF the general meeting approved the branch of the IFTF«Eurasia", which includes Russia, Ukraine, Turkey and Kazakhstan.
При обговоренні питання розвитку регіональної структури IFTF рішенням загальних зборів затверджена філія IFTF«Євразія», до якої увійшли Росія, Україна, Туреччина і Казахстан.

Their goal is to establish business contacts and create the basis for making important decisions, finding investment opportunities, discussing the development and ways of reforming key energy sectors.
Їх мета- встановити бізнес-контакти та створити основу для прийняття важливих рішень, пошуку інвестиційних можливостей, обговорення розвитку та шляхів реформування ключових секторів енергетики.