Що таке DISTRIBUTION OF PROFITS Українською - Українська переклад

• розподіл прибутку
• розподілу прибутку

Приклади вживання Distribution of profits Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decision on distribution of profits.
Рішення про розподіл прибутку.

Distribution of profits of socialist enterprises".
Розподіл прибутку соціалістичних підприємств».

Conversely, in the absence of competition, the distribution of profits depends only on fiscal conditions.
І навпаки: при відсутності конкуренції розподіл прибутку залежить тільки від фіскальних умов.

The distribution of profits(dividends) is also made through such a protocol.
Розподіл прибутку(дивіденди) також проводиться за допомогою такого протоколу.

PJSC Ukrnafta has scheduled a meeting on April 25, 2019, at which one of the issues will be the distribution of profits for 2018.
ПАТ«Укрнафта» запланувало збори 25 квітня 2019 року, на яких одним з питань буде розподіл прибутку за 2018 рік.

The agenda items included the approval of the annual report, distribution of profits, as well as changes in the members of the company's Supervisory Board.
На порядок денний були винесені питання затвердження річного звіту Товариства, розподіл прибутку, а також зміни у складі Наглядової ради акціонерного товариства.

Provide an opportunity to employees to acquire right of ownership of state and communal companies, participate in their management and fair distribution of profits.
Дати змогу найманим працівникам набувати право власності на державні та комунальні підприємства, брати участь в управлінні та у справедливому розподілі прибутків.

There is an undistributed profit before accountingdecisions on the distribution of profits in the form of payment of dividends and taking into account such a decision.
Існує нерозподілений прибуток до облікурішення про розподіл прибутку у вигляді виплати дивідендів і з урахуванням такого рішення.

Unfair distribution of profits between an owner and workforce provides that an owner receives a share in profits exceeding the amount necessary to meet his needs.
Несправедливий розподіл прибутку між власником та трудовим колективом передбачає, що власник отримує таку частку прибутку, яка перевищує суму, необхідну для задоволення його потреб.

Provide an opportunity to employees to acquire right of ownership of state and communal companies, participate in their management and fair distribution of profits.
Забезпечити можливість найманим працівникам набути право власності на підприємства державної та комунальної власності, брати участь у їхньому управлінні та справедливому розподілі прибутків.

The main feature of the new advertising technology has been the distribution of profits between the companies engaged in aggressive advertising, and the target audience who viewed these ads.
Головною особливістю нових рекламних технологій стало розподіл прибутку між компаніями, що займаються активною рекламою, і цільовою аудиторією, просматривавшей цю рекламу.

Frankly speaking, the raw materials issue has always been an idée fixe, primarily from the point of view of controlling access to resources or distribution of profits.
Відверто кажучи, проблема сировини завжди була нав'язливою ідеєю індустріальних товариств, насамперед з точки зору контролю над доступом до ресурсів або з точки зору більш справедливого розподілу прибутків.

All issues related to the distribution of profits and the coverage of possible damages are considered and approved by the general meeting of the founders on the results of fiscal year.
Всі питання, пов'язані з розподілом прибутку і покриттям можливих збитків, розглядаються і затверджуються Загальними зборами Засновників за результатами фінансового року.

While the profit-sharing scheme aims at an allocation to the employees of a part of profits already earned, the ability-to-pay scheme aims at a distribution of profits which some external observers believe the employer may earn in the future.
Якщо проект участі в прибутках націлений на розподіл серед працівників частини вже заробленого прибутку, то проект платити по можливості спрямований на розподіл прибутку, який, на думку деякого зовнішнього спостерігача, працедавець може запрацювати в майбутньому.

The ban also applies to the distribution of profits and capital of these five banks at the same time restrictions do not concern the settlements between Ukrainian residents and their contractors who have accounts in the parent company.
Заборона також стосується розподілу прибутку і капіталу цих п'яти банків, у той же час обмеження не стосуються проведення розрахунків між резидентами України та їх контрагентами, які мають рахунки в материнських структурах.

Unlike a limited liability company that shares profits based on the proportion of shares held by shareholders, the distribution of profits or losses in FIPE can be negotiated between partners through a partnership agreement, regardless of the amount of capital contribution.
На відміну від товариства з обмеженою відповідальністю, яка має частку прибутку, виходячи з частки акцій, що належать акціонерам, розподіл прибутку або збитків у відмінності може бути узгоджено між партнерами через партнерську угоду незалежно від суми внеску капіталу.

The method of calculation of technical provisions shall not be subject to discontinuities from year to year arising from arbitrary changes to the method or the bases of calculation and shall be such as to recognise the distribution of profits in an appropriate way over the duration of each policy.
(F) Метод підрахунку технічних резервів не підлягає видозміненню в залеж­ності від довільних змін, що виникають з року в рік у методі або базах розраху­нку, і буде таким, щоб визнавати розподіл прибутків відповідним чином впро­довж тривалості кожного полісу.

In this respect it shall be considered whether distribution of profits paid by a subsidiary company exempt from taxation is compatible with the Ukrainian ECT system provided that profits paid abroad are subject to ECT.
У зв'язку з цим, слід дослідити, чи розподіл прибутку, сплаченого дочірнім підприємством, звільненим від оподаткування, є сумісним з системою українського ПНВК, за якого прибутки, сплачені за кордон, є об'єктом оподаткування ПНВК.

All that is required of you to start earning in this way is to choose the right trader who manages a pamm account, invest money in his account, by means of a secure system of PAMM(a module for managing the percentage distribution of profits and losses), and expecting profit from it.
Все, що від Вас потрібно, щоб почати заробляти таким способом, це правильно вибрати надійного трейдера, який управляє памм-рахунком, інвестувати в його рахунок гроші, за допомогою безпечної системи памм(модуль управління процентним розподілом прибутку та збитків), і чекати від нього профіту.

Plus Affiliate Program: Affiliate can join the СAVA brand in a collaborative design program+ prior to bringing the model together to industrial release plus the equity share in the distribution of profits from the sale of the product in shops and online(the size of the share in the distribution of profits depends on investment volume)!
Плюс партнерська програма: партнер може вступити з брендом Çava в програму спільної розробки дизайну+ до цього спільне доведення моделі до промислового випуску плюс до цього дольова участь в розподіленні прибутку від продажу цього виробу в мережі магазинів і інтернеті(розмір дольової участі в розподіленні прибутку залежить від об'ємів інвестицій)!

Summing up: it is always necessary to consider the limitations and possibilities resulting from the legal form that has been chosen for a given business activity(including regulations related to, for example, distribution of profits and investing in the company's development by third parties), as well as tax regulations.
Підсумки: Завжди необхідно брати до уваги обмеження та можливості, що є наслідком вибору організаційно-правової форми, обраної для ведення певного виду діяльності(включаючи правові регулювання, що стосуються, наприклад, розподілу прибутку та інвестування y розвиток компанії третіх сторін), а також податкові регулювання.

On distribution of profit/loss of the Company.
Про розподіл прибутку/збитку Товариства.

Distribution of profit(loss) of the Company for the year 2013.
Розподіл прибутку(збитку) Товариства за 2013 рік.

Distribution of profit/loss of the Company for performance in 2011.
Розподіл прибутку/збитку Товариства за результатами діяльності у 2011 році.

Distribution of profit for the year 2011.
Розподіл прибутку за 2011 рік.

Adopt a resolution on distribution of profit or covering of loss;
Прийняти рішення про розподіл прибутки або покриття збитків;

The decision on distribution of profit(losses) of the company for 2014.
Прийняття рiшення про розподiл прибутку(збиткiв) товариства за 2014 рiк.

Members are compensated using either distributions of profit or guaranteed payments.
Члени отримують компенсацію за допомогою розподілу прибутку або гарантованих платежів.

The decision on distribution of profit(coverage of losses) of the company for the year 2015.
Прийняття рішення про розподіл прибутку(покриття збитків) товариства за 2015 рік.

A distribution of profit allows each member to pay themselves by merely writing checks- whenever they need the money(provided the business has the available cash).
Розподіл прибутку дозволяє кожному члену оплатити себе, просто написавши чеки- коли їм потрібні гроші(за умови, що у підприємства є наявні гроші).