Що таке DIVERSE AND INCLUSIVE Українською - Українська переклад

• різноманітного та інклюзивного
• різноманітними та всеосяжними

Приклади вживання Diverse and inclusive Англійська мовою та їх переклад на Українською

A diverse and inclusive community.
Різноманітна і включено співтовариство.

This year, the topics and discussions were diverse and inclusive.
Тематика та заходи цього дня були діловими та різносторонніми.

A diverse and inclusive culture is a part of Nestlé's DNA.
Різноманіття та всеосяжність- частини ДНК Nestlé.

We prepare our graduates for their role as world citizens in a diverse and inclusive society.
Ми готуємо наших випускників до їх ролі в якості громадян світу в різноманітних і інклюзивного суспільства.

Only a diverse and inclusive world can secure our future.
Тільки різноманітний та інклюзивний світ може забезпечити наше майбутнє.

The school has often been called a“mini-United Nations” because of its diverse and inclusive global student body.
Школу часто називають"міні-Організацією Об'єднаних Націй" через її різноманітне і всеохоплююче студентське тіло.

World Scouting is an educational, diverse and inclusive Movement focused on the personal development of young people.
Всесвітній Скаутинг є освітнім, різноманітні і включено Рух зосереджені на особистісний розвиток молоді.

Throughout the world L'Oréal is supporting organizations that encourage diverse and inclusive environments.
В усьому світіL'Oréal підтримує організації та спільноти, які заохочують різноманіття та розвивають інклюзивний підхід.

Nestlé is dedicated to promoting a diverse and inclusive business culture with equal opportunities for all.
Nestlé спрямована на просування різноманітної та всеосяжної бізнес-культури з однаковими можливостями для всіх.

To ensure that our products meet the needs of every form of beauty in every culture, our team members must be as diverse and inclusive as the world itself.
Щоб наші товари відповідали потребам кожної форми краси у кожній культурі, учасники нашої команди повинні бути такими ж різноманітними й всеохопними, як сам світ.

Com/Fashion a diverse and inclusive place, filled with the latest fashion and beauty trends, content and more.
Com/Fashion різноманітним та всеосяжним місцем, наповненим найновішими тенденціями моди та краси, контентом тощо.

Through 2022, 75% of organizations with frontline decision-making teams reflecting a diverse and inclusive culture will exceed their financial targets.
До 2022 року 75% організацій, корпоративна культура яких буде різноманітною та інклюзивною, перевищать свої фінансові цілі.

To support a diverse and inclusive environment, where everyone can contribute, we have set up diversity and inclusion advisory groups.
Для підтримки різноманітного і неповторного середовища, де кожен може показати себе і внести свій вклад, ми створили консультативні групи.

The program emphasizes Georgetown University's dedication to diverse and inclusive study, practical training, and application.
Програма підкреслює відданість Джорджтаунському університету різноманітному та інклюзивному вивченню, практичному навчанню та застосуванню…[-].

The idea behind this fanciful thought was to symbolise the abandonment of a conceptual model that I saw hindering a more open, diverse, and inclusive Union.
Сенс цієї пропозиції був у тому, щоб продемонструвати відмову від концептуальної моделі, яка, на мою думку, заважала створенню відкритого, різноманітного і сучасного ЄС.

Through living our values in a diverse and inclusive workplace, we at Boehringer Ingelheim improve the quality of life and health around the world.
Дотримуючись наших цінностей в різноманітному і всеосяжного робочому просторі, ми в Берінгер Інгельхайм поліпшуємо якість життя і здоров'я у всьому світі.

Diversity: we value human diversity in all its dimensions and are committed to maintaining learning and working environments which are equitable, diverse and inclusive.
Різноманітність: вони цінують людську різноманітність у всіх його вимірах та прагнуть підтримувати навчальні та робочі середовища, які є справедливими, різноманітними та всеосяжними.

We draw students from more than 140 countries to our diverse and inclusive campus, and have over 153,000 alumni living in over 160 countries around the world.
Ми залучаємо студентів з більш ніж 140 країн до нашого різноманітного та інклюзивного містечка, і маємо понад 153 000 випускників, які проживають у більш ніж 160 країнах світу.

As we mark both this important occasion and 150 years since Confederation, I invite Canadians to reflect on the immeasurable contribution of the Ukrainian-Canadian community to building a diverse and inclusive Canada.
Коли всі ми відзначаємо цю важливу дату і 150 років з часу проголошення Конфедерації Канади, я заохочую канадців задуматись на тим, який величезний вклад внесла українсько-канадська громада до побудови різноманітної та інклюзивної Канади.

Offers a diverse and inclusive campus boasting societies, development courses, activities, sports, restaurants, cafes, gym, shops, and accommodation which includes transport links to central London.
Представляє різноманітні і всеохоплюючі кампусі, хвалиться товариствами, курсами розвитку, заходами, спортом, ресторанами, кафе, тренажерним залом, магазинами та проживанням, що включає транспортне сполучення з центром Лондона.

By correcting some of the deficits of representative governments and providing new ways to deal with social inequality, new forms of e-participation may not change democracy as quickly as they evolve and spread, but they have certainly already made it more diverse and inclusive through institutional digital innovation.
Вирішуючи проблеми сучасності, нові форми електронної участі громадян можуть не змінити демократію так швидко, як вони розвиваються та поширюються, але, безумовно, вони вже зробили її більш різноманітною та всеосяжною завдяки цифровим інноваціям.

Culturally diverse and inclusive, the university is home to 38,950 students, including 2,300 master's and PhD students, nearly 2,700 faculty and staff, and more than 170,000 alumni worldwide.
Культурне та мовне розмаїття включно, університет є домом для 38, 950 студенти, включаючи 2, 300 магістрантів і PhD, майже 2,700 викладачів і співробітників, і більше 170,000 випускників по всьому світу.

As the country's youngest holder of this office, he speaks for a new generation of Irish women and Irish men, he represents a modern, diverse and inclusive Ireland and speaks for them like no other,” Kenny told Parliament ahead of the vote.
Як наймолодший прем'єр в країні він говорить до нового покоління чоловіків і жінок Ірландії, він представляє сучасну, багатоманітну та інклюзивну Ірландію і може говорити з ними, як ніхто інший",- зазначив у своєму виступі у парламенті перед голосуванням екс-прем'єр Енда Кенні, слова якого наводить Reuters.

As we mark Ukraine's Independence Day, we join the people of Ukraine and Canadians of Ukrainian descent- who have contributed significantly to shaping Canada and its identity as a diverse and inclusive society- in celebrating the country's history, traditions and culture," it said.
Відзначаючи День незалежності України, ми приєднуємося до українців та канадців українського походження- які багато зробили для розбудови Канади й її ідентичності як різноманітного та інклюзивного суспільства- у відзначенні історії, традицій та культури держави”,- зазначили урядовці.

As the country's youngest holder of this office, he speaks for a new generation of Irish women and Irish men, he represents a modern, diverse and inclusive Ireland and speaks for them like no other," Kenny told parliament, nominating his successor.
Як наймолодший прем'єр в країні він говорить до нового покоління чоловіків і жінок Ірландії, він представляє сучасну, багатоманітну та інклюзивну Ірландію і може говорити з ними, як ніхто інший",- зазначив у своєму виступі у парламенті перед голосуванням екс-прем'єр Енда Кенні, слова якого наводить Reuters.

And it's important to remember that thoughtful exclusion is only possible with an appreciation of the benefits of diverse perspectives and inclusive decision-making.
І це важливо пам'ятати, що вдумливе виключення можливе лише з урахуванням переваг різнорідних перспектив та всеохоплюючого прийняття рішень.

Diverse, equal and inclusive, with a diverse student and staff body, offering ladders of opportunity through partnerships with schools, colleges and other organisations, and a curriculum with diversity at its centre.
Різноманітні, рівноправні та інклюзивні, з різноманітними студентськими та штабними структурами, які пропонують можливості через партнерство зі школами, коледжами та іншими організаціями, та навчальну програму з різноманітністю в її центрі.

One session, Bridging the Diversity Divide, will look at how companies can support the LGBT agenda to promote a more diverse workforce and inclusive corporate culture.
Перша частина, Подолання неприйняття різноманітності, демонструє, як компанії можуть підтримати ЛГБТ на порядку денному для поширення різноманітності робочої сили та інклюзивної корпоративної культури.

Combined with low awareness by IDP and refugee youth on their rights and their potential to change the current situation, are the crucial factors impeding them to succeed in their local integration and become builders of a more diverse, inclusive and tolerant society.
У поєднанні з недостатньою обізнаністю молоді серед ВПО та біженців щодо власних прав та можливостей змінити ситуацію, це є найважливішими чинниками, які не дають їм досягти успіху в місцевій інтеграції та побудувати більш різноманітне, інклюзивне та толерантне суспільство.