Що таке DIVINE MIND Українською - Українська переклад

• божественний розум
• божественним розумом
• божественного розуму

Приклади вживання Divine mind Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divine Mind.
Божественний Розум.

He taught that these exist eternally in the divine mind.
Вони вважали, що універсалії існують вічно, перебуваючи у божественному розумі.

The Divine Mind.
Божественним Розумом.

This Higher Self is a bridge between God as divine Mind and humanity.
Вище Я є нашою правдивою ідентичністю, мостом між Богом як божественним Розумом та людством.

The Divine Mind.
Був Божественний Розум.

The Higher Self is our real identity, a bridge between God as divine Mind and humanity.
Вище Я є нашою правдивою ідентичністю, мостом між Богом як божественним Розумом та людством.

The divine mind controls the human mind..
Божественний розум керує людьми.

While these methods are the only, that somehow help bring small kitchen Khrushchev to the divine mind.
Поки що ці способи залишаються єдиними, які хоч якось допомагають привести маленькі кухні хрущовки до божескому увазі.

He was in full harmony with the Divine Mind, and therefore in full harmony with the Divine Law.
Він перебував у повній згоді з Божественним Розумом, а, отже, у повній згоді з Божественним Законом.

But in due time we will have new bodies-- spiritual, heavenly, adapted in all respects to the new, divine mind.
Але в свій час ми отримаємо нові тіла- духовні, небесні, пристосовані у всіх відношеннях до нового, божественного розуму.

This new, divine mind is the earnest of our inheritance of the complete divine nature--mind and body.
Цей новий, божественний розум є завдатком нашої спадщини повноцінної божественної природи- розуму і тіла.

There is the way of knowing by abstraction and the way of knowing by ascending directly to archetypes into the divine mind.
Існує спосіб дізнатися, по абстракція і спосіб дізнатися, висхідній безпосередньо до архетипи в божественний розум.

Likewise we may see that the divine mind or will has control not only of the divine being but also of all things in the universe.
Подібно можемо бачити, що божественний розум або воля контролює не тільки божественну істоту, але також всі речі у всесвіті.

Having cleansed of his sins, Dante ascends to Paradise, accompanied by his beloved woman Beatrice, who symbolizes the divine mind.
Очистившись від гріхів, Данте підноситься до Раю у супроводі коханої жінки Беатріче, що символізує божественний розум.

It is because we are created in likeness of that divine mind itself on the first place, and that divine mind therefore is the closest thing to our mind..
Саме тому, що ми створені по образу цього божественного увазі себе на перше місце, і що божественний розум, отже, найближче до нашою свідомістю.

It also looks for the hidden forces that cause matter and spirit to interact, in such a way that human and divine minds eventually meet.
Вона шукає прихованих сил, які спричинюють, що матерія і дух взаємодіють так, що людське і божественне в кінці кінців зустрічаються.

The entire passage is consistent only when the Holy Spirit is properly understood to be the divine mind or influence bestowed variously for the comfort and spiritual upbuilding of God's children.
Весь уривок узгоджується лише тоді, коли святий Дух правильно сприймати як божественний розум, або вплив, дарований різним чином для підтримки та духовного збудування Божих дітей.

It would be another important factor showing us that we live in a world of wonderful order, and that is highly suggestive that that is because it is a creation with a divine mind behind it.
Це був би ще один важливий фактор того, що ми живемо у світі дивовижного порядку, і що, цілком можливо, причина цього в тому, що це створіння, кероване божественним розумом.

Thеy do not have the necessary precondition for sufficient conformity of their minds to the divine mind, therefore, they do not have the spiritual experience, hence, for them the theory like Bonaventure's cannot be easily verifiable.
Thеy не мають необхідних умов для достатньої відповідністю їх уми божественний розум, отже, вони не мають духовний досвід, отже, для них, як Бонавентура теорія не може бути легко піддається перевірці.

As we have seen in the On the Reduction of Arts to Theology and the Disputed Questions on the Knowledge of Christ, there are various kinds of knowledge and the knowledge of the eternal reasons or the divine mind is the highest of them all.
Як ми бачили в Про приведення мистецтво богослов'я і Спірні питання на знання Христа, існують різні види знань і знань про вічну причини або божественний розум високий з усіх.

That is to say, as no man can know another man's mind and plan, except[E202] as they are revealed to him, so no one can understand the divine mind and plan, except he come into harmony with the divine mind- receive the holy Spirit.
Тобто, як жодна людина не може знати розуму і планів іншої людини, якщо[202] вони їй не виявлені, так ніхто не може зрозуміти божественного розуму і плану, не прийшовши до згоди з божественним розумом- не одержавши святий Дух.

We see complete madness in what is happening today, because God is absolute mind and a certain order of life determined by God is a manifestation of the divine mind, thus treating God's plan arbitrarily is folly and sin.
У тому, що відбувається сьогодні, ми бачимо повне безумство, бо Бог є абсолютний Розум і Богом визначений певний порядок життя є проявом Божественного розуму, а свавілля щодо Божого задуму є безумством і гріхом.".

The closing in of this night will evidently put a stop to any further labor to disseminate the truth, which, misunderstood by the public generally, will probably be accused of being the cause of much of the anarchy and confusion then prevailing, instead of being seen in its true light as a foreshadowing of the divine mind and revelation concerning coming troubles of the world and their true causes.
Зачинення дверей в цю ніч очевидно зупинить будь-яку подальшу працю поширення правди, яка, хибно зрозуміла загалом суспільством, напевно буде звинувачена в причетності до великої міри пануючої тоді анархії та замішання, замість того, щоб бути сприйнятою в її істинному світлі як передвістя божественного розуму та об'явлення щодо грядущих на світ клопотів та їхніх справжніх причин.

A healthy body cannot realize the divine if the mind is not healthy.
Здорове тіло не може пізнати божествену суть, якщо розум не перебуває у здоровому стані.

The Bible also tells us that the Holy Spirit is a divine Person that enjoys a mind, emotions, and a will.
Біблія також каже нам, що Святий Дух- це Особа, Істота, яка володіє розумом, почуттями та волею.

In a sense, natural selection replaced divine creation in the minds of many people as the process responsible for the beauty of nature.
В деякому сенсі природний відбір замінив божественне творіння у свідомості багатьох людей як процес, відповідальний за красу природи.

Because only the divine mercy brings peace of heart and mind, bodily health and power of will.
Тільки за допомогою Божої милості до нас приходить умиротворення серця і розуму, спокій тіла і чистота волі.

We can know that the Holy Spirit is indeed a divine person because He possesses a mind, emotions, and a will.
Ми дізнаємося, що Святий Дух насправді є Особою, оскільки Він володіє розумом, почуттями та волею.

The Pagan initiation, the elevation of man to the divine, the enlightenment of the mind, the feeding of the elven light in man.
Язичницькій містерії, піднесенню людини до божественного, просвітленню розуму, вигодовуванню ельфійського світла в людині.