Приклади вживання Divine nature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Persons in the divine nature.
Сумнівів в божественній природі.The Divine nature is the highest form of the spirit nature. .
Божественна природа є найвищим рівнем духовних істот.Beauty is woven into your divine nature.
Краса Церкви полягає у її божественній природі.The divine nature is the highest and the superior of all spiritual natures. .
Божественна природа є найвищою і перевищує всі інші духовні They are only distinct persons in one divine nature.
Вони тільки різні особи в одній Божественній природі.
Люди також перекладають
The divine nature of the emperor was a very convenient tool for the manipulation of society.
Божественна природа імператора була дуже зручним інструментом маніпуляції суспільства.Thus they become constant in the divine nature and goodness.
Так вони стають постійними в Божественній природі й доброті.So the figures really move in a very elegant andgraceful way that suggests that divine nature.
Таким чином, рухи на його картинах дійсно елегантні та витончені,вони підкреслюють божественну сутність.Wherefore they can only be in the divine nature, and can only through it be conceived.
Тому вони можуть існувати в одній божественній природі і лише за її допомоги можуть бути уявлені.The aim of human life is to realize this divine nature.
Therefore, they can be only in the divine nature and can be conceived only through the divine nature. .
Тому вони можуть існувати в одній божественній природі і лише за її допомоги можуть бути уявлені.If you- a gift, and you do not use it, you are insulting your divine nature.
Якщо у вас- дар, і ви не використовуєте його, то ображаєте вашу Божественну сутність.The essence of eternal life consists in receiving the divine nature, becoming joint heirs of the kingdom of God.
Суть вічного життя полягає в тому, що ми отримали Божу природу, стали співспадкоємцями The main emphasis was placed on theinextricable link of the emperor's high life with his divine nature.
Основний акцент робився нанерозривний зв'язок світського життя імператора з його божественною природою.This is simultaneously the moment that Christ's divine nature is revealed and we see that in the Holy Spirit and the hands of God above.
Водночас, розкривається божественна сутність Христа, відображена в Дусі Святому і руках Бога, зображених угорі.This creation, too, and its maintenance, and its government, proclaim the majesty of the Divine nature[1409].
І саме творіння, і як її безперервне продовження, так і управління сповіщають про велич Божественої природи”[1].His divine nature made Him fit for the work of Redeemer; His human body allowed Him to shed the blood necessary to redeem.
Божественна природа Христа зробила Його придатним для місії Спасителя, а людське тіло дозволило пролити кров, необхідну для викуплення.By their change they will be perfected in the Divine nature like their Master.
Через свою зміну вони будуть вдосконалені в Божественній природі, як їх Господь 2 Петр.Christ in you is the hope of glory in the sense that to this Christ, this Anointed One, God has promised glory,honor and immortality, the divine nature.
Христос у вас є надією слави в тому значенні, що цьому Христу, цьому Помазанцю Бог обіцяв славу,честь та безсмертя, божественну природу.You will alsolearn about the true nature of this solar system and the divine nature of your grand guardianship role.
Ви також дізнаєтеся про істинну This audionastroy help you recall your true, divine nature, to change attitudes towards themselves, and thus, improve life in all its manifestations!
Цей аудіонастрой допоможе Вам згадати свою справжню, Божественну природу, змінити ставлення до себе, а значить, поліпшити життя в усіх його проявах!They all believe in the death,burial and resurrection of Jesus Christ, in His divine nature and the future coming.
Усі вони вірять у смерть,поховання і воскресіння Ісуса Христа, в Його божественну сутність і майбутнє пришестя.Hidden within each human being is a higher divine self, which is a manifestation of the higher,more comprehensive divine nature.
Усередині кожної людини приховане вище, божественне«Я»,яке є виявом вищої і всеосяжної божественної природи.If this scripture is true, it follows that hewas not exalted to the divine nature until the human nature was actually sacrificed--dead.
Якщо ці тексти є правдивими, то з цього виникає,що Він не був вивищений до божественної природи, поки людська We have shown in Study 8.3 that Jesus was of human nature, and therefore this cannot refer to Christ having a Divine nature.
У розділі 8. 3 ми показали, що Ісус мав людську Each is a beloved spirit daughter or son of Heavenly Parents and as such,each has a divine nature and destiny.
Кожна людина є улюбленим духовним сином або улюбленою духовною дочкою небесних батьків і, будучи такою,має божественну природу і долю.And that prayer is more than answered in his present exaltation tothe highest form of the spiritual, viz., the divine nature.
Що ця молитва була більш ніж вислухана, видно з Його теперішньоговивищення The other elements of the heavenly Host are said to be creations of the Son andthus do not share in the divine nature as does the Son.
Іншими складовими небесного Воїнства є створення Сина,отже вони не можуть причаститися до божественної природи подібно Сину.All your blues will vanish when you play and frolic with the children andthe pets in your lovely garden surrounded by nothing but divine nature.
Всі ваші блюз, зникнуть, коли ви граєте і гратися з дітьми ідомашніми тваринами в ваш прекрасний сад, оточений нічого, крім божественної природи.St Gregory then turns to Holy Scripture,with particular attention examining a place where it points out the Divine Nature of the Son of God.
Потім святий Григорій звертається доСвятого Письма, з особливою увагою розбираючи місця, де вказується на Божественну природу Сина Божого.
