Що таке DIVISIONS OF THE COMPANY Українською - Українська переклад

• підрозділи компанії
• підрозділи фірми
• підрозділами компанії

Приклади вживання Divisions of the company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increasing the efficiency of the main divisions of the company;
Збільшення продуктивності роботи основних підрозділів компанії;

All divisions of the company must agree with its content, as it applies to their work.
Всі підрозділи компанії повинні бути згодні з її змістом, оскільки вона відноситься і до їхньої роботи.

Such managers, as a rule, manage large departments or divisions of the company.
Такі керівники, як правило, керують великими відділами або підрозділами компанії.

It includes various structural divisions of the company, as well as the links that form between them.
В неї входять різні структурні підрозділи фірми, а також зв'язку, які між ними складаються.

Improving the communication system between all structural divisions of the company.
Удосконалення системи комунікацій між усіма структурними підрозділами компанії.

It connects all divisions of the company into one whole, providing real communication with the client.
Вона пов'язує всі підрозділи компанії в одне ціле, забезпечуючи реальний зв'язок з клієнтом.

Such a system, in fact, is a large-scale database that combines the work of all key divisions of the company, namely:.
Така система, по суті, є масштабною базою даних, яка поєднує роботу всіх ключових підрозділів компанії, а саме:.

One of the tasks was to unite all divisions of the company in a single environment for the formation and processing of documents.
Одне із завдань полягало в тому, щоб об'єднати всі підрозділи компанії в єдиному середовищі формування та обробки документів.

Creative competition of wall newspapers“Talents of our collective”, in which 38 divisions of the Company took part.
Проведено заводський творчий конкурс стінгазет«Таланти нашого колективу», у якому взяли участь 38 підрозділів підприємства;

But the remuneration of specialists of other divisions of the company(the accounting or perhaps advertising Department) is indirect costs.
Але оплата праці фахівців інших підрозділів фірми(бухгалтерії або, наприклад, рекламного відділу)- це вже непрямі витрати.

This training is very useful, especially for those managers who are used to delegate important decisions to other divisions of the company, including legal ones.
Дуже корисний тренінг, особливо для тих керівників, які звикли делегувати прийняття важливих рішень на інші підрозділи компанії, включаючи юридичні.

The pharmacy warehouse and related divisions of the company are fully prepared for the certification of the company for compliance with the national regulatory act.
Аптечний склад і суміжні підрозділи компанії повністю підготовлені до сертифікації компанії на відповідність національному нормативному акту- Керівництво«Лікарські засоби.

He's been working at L'Oreal Group for the past 15 years, having worked at various leadership positions including heading the divisions of the company in Montreal and Paris.
Працює в компанії«Лореаль» протягом останніх 15 років, обіймав відповідальні посади, зокрема очолював підрозділи компанії у Монреалі та Парижі.

Peter Gerrard, the manager of one of the divisions of the company recruiter Michael Page, said that the number of candidates for jobs in the United Kingdom in recent years has increased dramatically.
Пітер Джерард, керуючий одного з підрозділів компанії з підбору персоналу Michael Page, стверджує, що кількість кандидатів на робочі місця в Сполученому Королівстві в останні роки різко зросла.

He's been working at L'Oreal Group for the past 15 years, having worked at various leadership positions including heading the divisions of the company in Montreal and Paris.
Марк працює в L'Oreal Group протягом останніх 15 років, працював на різних керівних посадах, включаючи керівництво підрозділами компанії в Монреалі та Парижі.

Divisions of the company provide research and development, engineering survey works, design engineering development, integrated supply of the special equipment and devices, and also a complex of installation, start up and commissioning works, warranty and service maintenance of systems.
Підрозділи компанії здійснюють науково-дослідні та інженерно-вишукувальні роботи, проектно-конструкторські розробки, комплексні постачання спеціального обладнання та технічних засобів, а також комплекс монтажних і пусконалагоджувальних робіт, гарантійне та сервісне обслуговування систем.

The clouds had no chance to spoil the holiday, because the uplifting mood was created by picturesque flowers, incredible ornaments, bright colors and a lot of friendly smiles- in a word, all the indispensable attributes of the Vyshyvank flash mob that covered all the divisions of the company.
Хмари не мали жодного шансу спаплюжити свято, адже піднесений настрій створювали мальовничі квіти, неймовірні орнаменти, яскраві барви та безліч привітних посмішок- словом, всі неодмінні атрибути Вишиванкового флешмобу, який охопив всі підрозділи компанії.

Quite often, before the leadership of a company, questions arise over time about the clear, verified and coordinated actions of all, without exception, divisions of the company, the absence or imperfection of which may have a bad effect on the effective performance of the company, greatly reducing the expected or possible result.
Досить часто перед керівництвом тієї чи іншої компанії з часом формуються питання про чіткі, вивірених і злагоджених дій усіх, без виключень, підрозділів фірми, відсутність або недосконалість яких може погано відіб'ється на ефективної працездатності фірми, сильно знизивши, при цьому, очікуваний або можливий результат.

The bankruptcy procedure will affect only the division of the company in the United States and Canada.
Процедура банкрутства торкнеться тільки підрозділів компанії у США і Канаді.

Agricultural division of the company also grows crops on an area of about 800 hectares.
Сільськогосподарське підрозділ компанії також вирощує сільськогосподарські культури на площі близько 800 га.

We are R&D division of the company.
Ми R&D підрозділ компанії.

ІТ Department is an innovative and advanced division of the company.
ІТ відділ- інноваційнний і новітній відділ компанії.

In 2011 he headed the finance division of the company.
У 2011 році очолив фінансовий відділ компанії.

In 1991, Western Union has sold some low-profit division of the company AT& T, GM Hughes Electronics, and to some others.
У 1991 році компанія продала деякі низькорентабельні підрозділи компаніям AT& T, GM Hughes Electronics і деяким іншим.

After two years of work the territory of the former RTP without exaggeration became a division of the Company vysokoyevropeyskoho Autoland.
Після двох річної роботи територія бувшого РТП без перебільшення перетворилась у високоєвропейського рівня підрозділ Компанії Автоленд.

Providing grain and oilseeds delivery to sea ports, Trading Division of the company has shipped over 200 000 tons of grain during two years.
Забезпечуючи поставки зернових та олійних культур до морських портів, торговий підрозділ компанії за два роки відвантажив понад 200 000 тонн зернових.

Division of the company offering a full range of services in sphere of GPS monitoring and fuel control and additional options, starting from selection and installation of the best equipment, finishing with individual modifications and after-sales service system.
Підрозділ компанії, яка здійснює весь спектр послуг у сфері GPS моніторингу транспорту і контролю пального та додаткових параметрів, починаючи від підбору та встановлення оптимального обладнання, закінчуючи індивідуальними доопрацюваннями і післяпродажним обслуговуванням системи.

According to sources, the trading division of the company, Aramco Trading Corp negotiates oil deliveries from the United Arab Emirates and Kuwait to fulfill obligations to foreign refineries, including in neighboring Bahrain, as well as in Malaysia and South Korea.
За інформацією джерел, торговий підрозділ компанії, Aramco Trading Corp домовляється про постачання нафти з Об'єднаних Арабських Еміратів і Кувейту, щоб виконати зобов'язання перед зарубіжними НПЗ, в тому числі в сусідньому Бахрейні, а також в Малайзії та Південній Кореї.

For the adoption of effective management decisions, as well as to coordinate the work of employees, a common information base is necessary, in which the current information from each division of the company will flow.
Для прийняття ефективних управлінських рішень, а також для координації роботи співробітників необхідна загальна інформаційна база, в яку буде стікатися актуальна інформація з кожного підрозділу компанії.