Що таке DNIPRO REGION Українською - Українська переклад

• дніпропетровській області
• дніпровському регіоні
• дніпропетровська область
• дніпропетровської області
• дніпропетровська обл

Приклади вживання Dnipro region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dnipro region.
Дніпра області.

Location: Dnipro region.
Розташування об'єкта- Дніпропетровська область.

Dnipro region.
Дніпропетровської області.

To popularize cycling in Dnipro region.
Популяризації велосипедного спорту в Дніпровському регіон.

The Dnipro region.
Дніпровського району.

Key regions of extraction: Vinnytsia, Volyn, Dnipro regions.
Ключові області видобутку: Вінницька, Волинська, Дніпропетровська.

The Dnipro region.
Дніпровського регіону.

Address: 9 Vitchyzna Str. Apt. 41, Kryvyi Rih city, Dnipro region.
Адреса: Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Вітчизни б. 9, к. 41.

Kyiv Dnipro Region.
Києва Дніпропетровської.

Opening a new representative office in Tomakivka village(Dnipro region).
Відкриття нового складу в пгт. Томаківка(Дніпропетровська область).

Dnipro region Championship.
М Дніпро Чемпіонат області.

The bronze medal at this distance received Denis Dubrov from the Dnipro region.
Бронзову медаль на цій дистанції завівав Денис Дубров з Дніпропетровської області.

Since November 28, warehouse in Marganets town(Dnipro region) will be located at the new address.
З 28 листопада відділення«Делівері» у м. Марганець(Дніпропетровська область), буде розташовано за новою адресою.

EBRD to provide EUR 5.6 min loan for solar power plant in Dnipro region.
ЄБРР надасть кредит у розмірі 5, 6 млн євро на будівництво сонячної електростанції у Дніпропетровській області.

USCTU is the only representative from the Dnipro region in the SCImago international science-grade rating and ranks 11th among higher schools of Ukraine.
УДХТУ є єдиним представником від Дніпровського регіону у міжнародному наукометричному рейтингу SCImago й посідає 11 місце серед ЗВО України.

In September 1625 a large crown hetman Stanislaw Konetspolskyy the 30-thousandth army went on the Dnipro region of Bara'i.
У вересні 1625 р. великий коронний гетьман Станіслав Конецпольський з 30-тисячним військом вирушив із Бара на Подніпров'я.

The company started to carry out engineering-geodesic surveys in the Dnipro region in 2006 and it is here that there is a large number of objects.
Підприємство почало здійснювати інженерно-геодезичні вишукування в Дніпропетровській області ще у 2006 році і саме тут знаходиться велика кількість обслуговуваних об'єктів.

On 25th of May a workshop within the project“Peace Education” was held in Kryvyi Rih, Dnipro region.
Травня у рамках проекту«Педагогіка миру» для відновлення громадянського діалогу на Сході України» пройшов воркшоп у м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.

The bureau realizes its activity in Dnipro city and Dnipro region, in all Ukraine regions and also on territory of CIS countries and bar foreign countries.
Бюро здійснює діяльність в Дніпропетровську і Дніпропетровській області, у всіх регіонах України, а також на території країн СНД і далекого зарубіжжя.

We will analyse the government's plan that was presented today, and we will participate in tenders, at least in Kharkiv and Dnipro regions.
Вивчимо план уряду, який представили сьогодні, та будемо брати участь в тендерах, як мінімум, в Харківській і Дніпропетровській областях.

Argue their convictions are significant in the Middle Dnipro region of the ancient names of rivers and roots-ru-, which derive from its-rus-, like: Ross, Rostavytsya, Rosava more.
Свої переконання вони аргументують значною у Середньому Подніпров'ї кількістю давніх назв річок із коренем-рос-, що його виводять від-рус-, як-от: Рось, Роставиця, Росава тощо.

UkrBioLand- the family-owned group of organic companies with the land bank over 5,765 ha located in Dnipro region, the center of Ukraine.
УкрБіоЛенд- це група органічних компаній з сертифікованим земельним банком понад 5,765 га, розташованих у Дніпропетровській області, в центрі України.

It was only after 1917 that the word“yevrei” begins to predominate in the Dnipro region and beyond the confines of the narrow stratum of cultural figures, but in Galicia this happened only after 1939 and the war.
Лише після 1917 слово«єврей» починає панувати на Наддніпрянщині і поза межами вузького шару діячів культури, а на Галичині лише після 1939 року і після війни.

According to the academic rating Webometrics(Ranking Web of Universities), USCTU ranked 38th among the Ukrainian higher schools(out of 322 possible) and 4th in the Dnipro region.
За академічним рейтингом Webometrics(Ranking Web of Universities) УДХТУ посів 34 місце серед українських ЗВО(із 318 можливих) та 4-е місце в Дніпровському регіоні.

Marked by complicated pottery assemblages‘multiculturality” at Dnipro region developed around 600-800 years and led to more cultural differentiation inside the area to North from Ros River.
Характеризована різноманітними керамічними комплексами«мультикультурність» у Дніпровському регіоні розвивалася приблизно упродовж майже тисячі років і призвела до значної культурної диференціації в районі на північ від річки Рось.

Yavornytsky's 140th anniversary and includes articles written by the museum's staff, teachers and students of Dnipro National University and employees of National Security Service in Dnipro region.
Яворницького, до якої увійшли статті співробітників музею, викладачів та студентів ДДУ та працівників служби Національної безпеки по Дніпропетровській області.

Schoolchildren accepted invitation with a glad. The same day, about hundred pupils from schools of Novomoskovsk town and Pidhorne town(Dnipro region) as well as educatees from Sicheslav Zaporizhzhia Cossacks attended the base of reconnaissance men.
Школярі із радістю відгукнулися на пропозицію, тож до розвідників завітало близько сотні учнів шкіл міст Новомосковськ та Підгородне Дніпропетровської області, а також джури- вихованці Січеславського козацтва запорозького.

GUILIA stores offer customers high-quality goods at affordable prices, coming from large-scale Ukrainian manufacturing facilities in the city of Novomoskovk, Dnipro region.
Магазини GIULIA- пропонують своїм клієнтам товар високої якості і за доступними цінами від великого українського виробника панчошно- шкарпеткових виробів(виробництво: Україна, м Новомосковськ, Дніпропетровська обл.).

In order to respond to cyber attacks, the Regional Centre, created on the basis of the SBU Department in Dnipro region, will use the MISP-UA platform: this will provide for the exchange of technological information about the thwarted and potential cyber threats in real time.
Для реагування на кібернетичні атаки регіональним центром, створеним на базі Управління СБ України у Дніпропетровській області, використовуватиметься платформаMISP-UA, що забезпечить обмін технологічною інформацією про реалізовані та потенційні кіберзагрози в режимі реального часу.

Visitors to Ukrainian Creative Awards were able to collect materials printed out with the Ministry's support and promotion products with the UkraineNOW brand, including stickers, travel guides“Odesa& Region Travel Guide,” the magazine“Opening Ukraine to the World. East Dnipro Region,” pencils, and eco-pens.
Гості Ukrainian Creative Awards мали змогу взяти матеріали, надруковані за підтримки МІП, та промо-продукцію з брендом Ukraine NOW: наклейки, путівники по Одсесі«Odesa& Region Travel Guide», журнал«Відкриваємо Україну світові. Східно-Придніпровський регіон», олівці та екоручки.