Що таке DOCTORS TRY Українською - Українська переклад

• лікарі намагаються
• медики намагаються
• лікарі прагнуть

Приклади вживання Doctors try Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors try to heal them.
Наші медики намагаються їх виловлювати.

The rate of multiple pregnancy is high, so doctors try to transfer only 2 embryos at one time.
Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.

Doctors try to keep the organ until the last.
Медики прагнуть зберегти орган до останнього.

The probability of multiple pregnancy is high, so doctors try to transfer two embryos at a time.
Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.

The doctors try to keep this to a minimum.
Лікарі прагнуть таку можливість звести до мінімуму.

The rate of multiple pregnancies is high, and doctors try to transfer only two embryos per cycle.
Імовірність багатоплідної вагітності висока, тому лікарі намагаються переносити одночасно тільки два ембріона.

Doctors try to save remaining eye of Ugandan pastor.
Лікарі намагаються врятувати око потерпілого пастора з Уганди.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
У I триместрі, коли маля найбільш уразливе, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами і цефалоспоринами.

The doctors try to make examination less stressful for each child.
Лікарі намагаються зробити огляд менш стресовим для кожної дитини.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
У I триместрі, коли маля найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пенициллинами і цефалоспоринами.

Doctors try, if possible, to carry out abortions in the early stages.
Медики намагаються, по можливості, проводити штучні аборти в ранні терміни.

In the first trimester, when the baby is most vulnerable, doctors try to do with penicillins and cephalosporins.
В I триместрі, коли малюк найбільш вразливий, лікарі намагаються обійтися пеніцилінами та цефалоспоринами.

But in any case, doctors try to keep as many reproductive organs as possible.
Але в будь-якому випадку медики намагаються зберегти по можливості якомога більше репродуктивних органів.

There was a detonation and both children got missile wounds, doctors try to minimize consequences.
Сталася детонація і обидві дитини отримали осколкові поранення середньої тяжкості, лікарі намагаються мінімізувати наслідки отриманих травм.

If this happens, doctors try not to prescribe antibiotics.
Якщо таке трапляється, антибіотики лікарі намагаються не призначати.

Also, doctors try to avoid those areas of the skin where the moles are, but they are not contraindications.
Також, лікарі намагаються оминати ті ділянки шкіри, на яких є родимки, проте вони не є протипоказом.

Because high blood pressure itself has not symptoms, doctors try to avoid treatments that cause side effects or interfere with a person's lifestyle.
Оскільки саме по собі підвищений артеріальний тиск звичайно не викликає ніяких симптомів, лікарі прагнуть не вдаватися до лікування, яке погіршувало б самопочуття або порушувало звичний спосіб життя.

Doctors try not to prescribe a remedy, but use alternative methods to prepare a woman for childbirth.
Медики намагаються не призначати засіб, а використовувати альтернативні способи, щоб підготувати жінку до пологів.

In this case, the dose is significantly different down, and doctors try to pick it up so that the patient takes a minimum of the hormone, which at the same time will have the necessary effect.
В даному випадку доза значно відрізняється в меншу сторону, а медики намагаються підібрати її таким чином, щоб пацієнт приймав мінімум гормону, який при цьому надасть необхідну дію.

Doctors try to carefully prescribe diuretics for children, in small dosages and intermittently, so that the child can replenish the potassium supply, if it is not a potassium-sparing drug.
Лікарі намагаються обережно призначати сечогінні засоби дітям, в невеликих дозах і з перервами, щоб дитина міг поповнити запас калію, якщо це не калийсберегающий діуретик.

All of these tests can help doctors try to find out what caused the seizure and if a kid might have more seizures.
Всі ці тести можуть допомогти лікарі намагаються з'ясувати, що послужило причиною арешту і, якщо дитина може мати більше напади.

In general, doctors try to prescribe for treatmentthis type of dermatitis strong corticosteroids only in case of emergency.
В цілому, лікарі намагаються призначати для лікуванняцього виду дерматиту сильні кортикостероїди тільки в разі крайньої необхідності.

Unfortunately, most doctors try to eliminate the symptoms of the disease first of all, rather than look for its root.
На жаль, більшість лікарів намагаються в першу чергу усунути симптоми захворювання, а не шукають його корінь.

In many foreign clinics, doctors try to make life easier for people with cerebral palsy, socialize them, improve their physical and mental development.
У багатьох зарубіжних клініках лікарі намагаються максимально полегшити життя людям з ДЦП, соціалізувати їх, поліпшити їх фізичний і розумовий розвиток.

The doctor tries to ignore them.
Тому лікарі намагаються їх не призначати.

The doctor tried to save John's vision but failed.
Лікарі намагаються врятувати життя Джона, але безрезультатно.

Doctors tried to revive him for 20 minutes, but it was unsuccessful.
Лікарі намагались реанімувати його протягом години і 20 хвилин, проте це не дало результатів.

Doctors tried for two hours to save her.
Дві години лікарі намагалися її врятувати.

Doctors tried to revive her for over an hour.
Лікарі намагалися урятувати його протягом години.

And the doctors tried to scare me.
І лікарі намагалися мене налякати.